1
00:03:10,750 --> 00:03:13,400
- அது பிரசாத் என்று ஒரு பையன்.
- டிரைவர்?

2
00:03:13,800 --> 00:03:17,080
- எந்த பைக்? பிளாட்டினா?
- பிரமாதம். 8876.

3
00:03:17,360 --> 00:03:20,030
ஓ, அந்த பிரசாத்!
அவர் அங்கேயே வசிக்கிறார்.

4
00:03:20,190 --> 00:03:21,310
அவர் இருக்கிறார்!

5
00:03:21,560 --> 00:03:22,750
அங்கேயே!

6
00:03:23,030 --> 00:03:24,360
ஏய், நிறுத்து!

7
00:03:25,030 --> 00:03:26,120
நிறுத்து!

8
00:03:28,310 --> 00:03:28,840
அவனைப் பிடி!

9
00:03:30,360 --> 00:03:32,280
நிறுத்து!

10
00:03:34,590 --> 00:03:35,430
அவரைப் பின்பற்றுங்கள்.

11
00:03:35,590 --> 00:03:36,110
ஐயா.

12
00:03:36,120 --> 00:03:37,240
வாருங்கள்!
- அவனைப் பிடி!

13
00:03:41,080 --> 00:03:41,560
ஏய்!

14
00:03:45,560 --> 00:03:46,030
போகலாம்.

15
00:03:49,800 --> 00:03:50,470
F******r!

16
00:03:50,590 --> 00:03:52,910
ஐயோ! நிறுத்து, இரத்தவெறி...

17
00:03:59,590 --> 00:04:01,710
"மும்பை நகரம் ஒருபோதும் குறையாது"

18
00:04:01,840 --> 00:04:04,310
"யாருடைய பேச்சையும் கேட்பதில்லை,
சத்தம் கேட்காது"

19
00:04:04,430 --> 00:04:09,560
"இங்கே வாழ முயற்சி செய்.
சட்ட விரோதமாக மாறிய ஹோமி"

20
00:04:10,470 --> 00:04:12,030
மீன் விற்பனைக்கு!

21
00:04:14,560 --> 00:04:17,040
மோரன்! புத்திசாலித்தனமாக செயல்பட முயற்சிக்கிறேன்.

22
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
நீ எனக்கு இதைச் செய்!

23
00:04:18,920 --> 00:04:21,390
என் மீன்களையெல்லாம் அழித்து விட்டாய்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், பெண்ணே!

24
00:04:21,680 --> 00:04:22,950
ப்ளடி முட்டாள்!

25
00:04:23,510 --> 00:04:25,160
என் இருப்பு எல்லாம் போய்விட்டது!

26
00:04:25,310 --> 00:04:26,950
ஏய், நிறுத்து!

27
00:04:31,270 --> 00:04:32,600
இன்னும் ஓடவேண்டுமா, ராஸ்கல்?

28
00:04:33,240 --> 00:04:35,270
நீ அப்பாவி என்றால்,
நீ ஏன் ஓடி வந்தாய்?

29
00:04:35,480 --> 00:04:38,190
எப்படி தெரியுமா...

30
00:04:38,630 --> 00:04:41,350
நீங்கள் ஒரு கோவிலை கடந்து செல்கிறீர்கள், நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறீர்கள்.
நீங்கள் போலீஸைக் கண்டு ஓடுகிறீர்கள்.

31
00:04:41,360 --> 00:04:43,800
யார் வேண்டுமானாலும் செய்வார்கள்...
- புத்திசாலித்தனமாக செயல்பட முயற்சிக்கிறீர்களா, அம்மா ****r?

32
00:04:44,560 --> 00:04:45,560
இந்தப் புகைப்படத்தைப் பாருங்கள்.

33
00:04:46,720 --> 00:04:48,270
யார் அது?
நீங்கள் தான், சரியா?

34
00:04:48,430 --> 00:04:50,190
நீங்கள் பில்லியனை ஓட்டவில்லையா?

35
00:04:50,390 --> 00:04:51,920
சொல்லு!

36
00:04:52,390 --> 00:04:55,920
பையன் முகமூடி அணிந்திருக்கிறான்,
நான் அவரை எப்படி அடையாளம் கண்டுகொள்வேன்?

37
00:04:56,310 --> 00:04:58,560
புத்திசாலியாக இருக்காதே**!

38
00:04:58,950 --> 00:05:01,720
கொஞ்சம் வெட்கப்படுங்கள், தலை.

39
00:05:02,800 --> 00:05:04,510
நீங்கள் அணிந்திருக்கிறீர்கள்
அதே சட்டை.

40
00:05:04,510 --> 00:05:06,630
இதைப் பார்!
- பார்!

41
00:05:06,870 --> 00:05:08,950
எங்கள் முகத்தில் பொய்!

42
00:05:10,510 --> 00:05:11,600
இப்போது நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

43
00:05:11,800 --> 00:05:14,120
நீதிமன்ற சாட்சியை மிரட்டி,
அம்மா ****r?

44
00:05:14,430 --> 00:05:16,350
ஆசிட் வீச்சு மிரட்டல்கள்?

45
00:05:16,360 --> 00:05:18,040
நான் எங்கே ஆசிட் ஊற்றுவேன்
அது உங்களை ஒரு விதத்தில் காயப்படுத்தும்

46
00:05:18,190 --> 00:05:19,270
நீ சீண்டுவதை நிறுத்துவாய் என்று!

47
00:05:20,480 --> 00:05:21,430
விரைவு!

48
00:05:23,120 --> 00:05:23,630
பேசு!

49
00:05:24,750 --> 00:05:26,070
சரி, சரி...

50
00:05:26,920 --> 00:05:28,360
அது என் தவறல்ல சார்.

51
00:05:29,160 --> 00:05:29,630
அப்புறம்?

52
00:05:30,040 --> 00:05:30,560
எல்லாம்...

53
00:05:30,800 --> 00:05:32,000
என்னை வற்புறுத்தினார்கள்.

54
00:05:33,600 --> 00:05:35,950
நான் அப்படியெல்லாம் செய்வதில்லை என்றேன்.

55
00:05:36,750 --> 00:05:40,040
பணத்தை எடுக்க வற்புறுத்தினார்கள்.
எதுவும் நடக்காது என்றார்.

56
00:05:40,600 --> 00:05:42,190
"யாரும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்."

57
00:05:42,480 --> 00:05:45,720
"இது வெறும் தண்ணீர், அமிலம் அல்ல.
யாருக்கும் காயம் ஏற்படாது."

58
00:05:46,800 --> 00:05:50,560
நான் ஒரு முட்டாள், ஐயா!
என்னை அறையுங்கள்! நான் அதற்கு தகுதியானவன். - நிறுத்து...

59
00:05:51,240 --> 00:05:51,720
அவர்...

60
00:05:52,920 --> 00:05:53,510
அவர்...

61
00:05:54,680 --> 00:05:57,190
'அவர்கள்' யார்?

62
00:05:59,600 --> 00:06:00,190
WHO?

63
00:06:46,000 --> 00:06:47,630
"வா, குழந்தை!"

64
00:06:48,040 --> 00:06:50,240
"இன்றிரவு நீங்கள் யாரைத் தேர்ந்தெடுக்கப் போகிறீர்கள்?"

65
00:06:50,680 --> 00:06:53,510
"நீ, குழந்தை!"

66
00:06:53,680 --> 00:06:55,630
"வா, குழந்தை!"

67
00:06:55,950 --> 00:06:57,870
"இன்றிரவு நீ யாரைக் கொல்லப் போகிறாய்?"

68
00:06:58,870 --> 00:07:01,000
"நீ, குழந்தை!"

69
00:07:01,360 --> 00:07:06,390
"உன் இதயமும் என்னுடைய இதயமும்,
மோதும் போது"

70
00:07:06,560 --> 00:07:09,870
"இது முதல் பார்வையில் காதல்"

71
00:07:10,390 --> 00:07:15,510
"என்னை எறியுங்கள்,
வெட்கப்பட வேண்டாம்"

72
00:07:18,120 --> 00:07:23,800
"உன்னை என்னுடையதாக ஆக்க வேண்டும்"

73
00:07:25,800 --> 00:07:29,510
"உங்கள் பாணி, உங்கள் நெருப்பு,
என்னை நிலைகுலைய வைத்தது"

74
00:07:29,680 --> 00:07:33,160
"நீ என்னைப் பெற்றாய், குழந்தை!"

75
00:07:33,560 --> 00:07:39,310
"நாங்கள் இளைஞர்கள் மற்றும் காட்டுத்தனமானவர்கள்,
நேரம் நம் பக்கம்"

76
00:07:44,800 --> 00:07:47,390
ஓ, என் அன்பே!

77
00:07:49,870 --> 00:07:51,600
"வா, குழந்தை!"

78
00:07:52,040 --> 00:07:53,510
"இன்றிரவு நீங்கள் யாரைத் தேர்ந்தெடுக்கப் போகிறீர்கள்?"

79
00:07:53,510 --> 00:07:55,360
"வா, குழந்தை!"

80
00:07:55,510 --> 00:07:57,390
"இன்றிரவு நீ யாரைக் கொல்லப் போகிறாய்?"

81
00:07:57,680 --> 00:07:59,560
"வா, குழந்தை!"

82
00:07:59,750 --> 00:08:01,390
"இன்றிரவு நீங்கள் யாரைத் தேர்ந்தெடுக்கப் போகிறீர்கள்?"

83
00:08:01,600 --> 00:08:05,390
இப்படிச் செயல்பட்டால்
டெல்லி திருமணத்தில்,

84
00:08:05,680 --> 00:08:07,310
யாரும் பார்க்கப் போவதில்லை!

85
00:08:07,560 --> 00:08:10,480
சோகப் பாடல்கள் வேண்டுமானால் அழைப்பேன்
ஜக்ஜித் சிங் தனது ஹார்மோனியத்துடன்!

86
00:08:10,630 --> 00:08:12,390
- அவர் இறந்துவிட்டார்.
- யார்?

87
00:08:30,920 --> 00:08:34,200
இந்த வழியில், சன்னி மேடம்!
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

88
00:08:34,750 --> 00:08:36,790
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- அருமையான.

89
00:08:37,080 --> 00:08:39,030
டேனியல் சார், இங்க பாருங்க!

90
00:09:04,480 --> 00:09:06,790
- ஐயா, இரவு உணவு சாப்பிடுவீர்களா?
- எனக்கு பசி இல்லை.

91
00:09:08,630 --> 00:09:10,030
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

92
00:09:10,390 --> 00:09:11,240
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

93
00:09:12,480 --> 00:09:15,390
ஹாய்! நாங்கள் அந்த நிகழ்ச்சிக்காக வெளியே இருக்கிறோம்
பற்றி சொன்னேன்.

94
00:09:15,670 --> 00:09:17,480
நீங்களும் நானும் இருந்தோம்
இன்றிரவு சந்திக்க வேண்டும்?

95
00:09:17,790 --> 00:09:19,440
எப்படியிருந்தாலும், முடிந்தால் வாருங்கள்.

96
00:09:19,720 --> 00:09:21,510
எல்லோரும் உங்களைப் பற்றி கேட்கிறார்கள்.
நல்லா இருக்கும்.

97
00:09:22,440 --> 00:09:23,320
நீங்கள் யாருடன் இருக்கிறீர்கள்?

98
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
'உனக்கு அவர்களைத் தெரியாது.'

99
00:09:32,120 --> 00:09:33,200
அவர்கள் இல்லையா...

100
00:09:45,670 --> 00:09:47,270
அவர்களுக்கு பெயர்கள் உள்ளன, இல்லையா?

101
00:09:56,870 --> 00:09:59,510
'இன்னும் அழுத்து சியாம்...'

102
00:10:00,840 --> 00:10:02,750
'அதிகமாகத் தள்ளுங்கள்!'

103
00:10:04,510 --> 00:10:06,080
'ஆமாம், அப்படித்தான்.'

104
00:10:23,790 --> 00:10:27,000
மன்னிக்கவும், நான் மறந்துவிட்டேன்
இதை உங்களுக்கு முன்பே கொடுங்கள்.

105
00:10:37,750 --> 00:10:38,390
சிவனே!

106
00:10:38,960 --> 00:10:40,360
இது என்ன முட்டாள்தனம்?
யார் கொடுத்தது?

107
00:10:41,120 --> 00:10:43,720
சார், இது ஒரு அறிவிப்பு
அடமானத்திற்காக.

108
00:10:43,960 --> 00:10:48,200
வங்கி அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்
இதுவே இறுதியானது.

109
00:10:48,720 --> 00:10:51,080
பணம் செலுத்தத் தவறினால்...

110
00:10:53,600 --> 00:10:54,440
நான் பார்க்கிறேன்.

111
00:11:00,120 --> 00:11:01,440
- சிவா?
- ஆமாம் சார்.

112
00:11:01,910 --> 00:11:03,240
எத்தனை மாத சம்பளம்
நான் உனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேனா?

113
00:11:03,790 --> 00:11:08,390
- கவலைப்படாதீர்கள் ஐயா, நான் சமாளித்து விடுகிறேன்.
- சொல்லுங்கள், எத்தனை மாதங்கள்?

114
00:11:11,360 --> 00:11:13,440
அது... நான்கு மாதங்கள்.

115
00:11:14,550 --> 00:11:15,870
இதோ இரண்டு மாத சம்பளம்.

116
00:11:16,000 --> 00:11:18,150
- இல்லை சார், நான்...
- வைத்துக்கொள்.

117
00:11:19,670 --> 00:11:21,080
மீதியை அடுத்த மாதம் தருகிறேன்.

118
00:11:53,080 --> 00:11:54,150
- ஹாய்!
- ஹாய்!

119
00:11:55,480 --> 00:11:56,440
உனக்காகத்தான் காத்திருந்தேன்.

120
00:11:56,720 --> 00:11:58,550
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.
தயவுசெய்து விரைவாக ஆர்டர் செய்ய முடியுமா?

121
00:11:58,670 --> 00:12:00,080
ஆம், நிச்சயமாக.

122
00:12:04,080 --> 00:12:05,320
சரி, உங்கள் முதுகு எப்படி இருக்கிறது?

123
00:12:06,270 --> 00:12:06,960
நன்றாக இல்லை.

124
00:12:07,440 --> 00:12:08,630
மருத்துவரைப் பார்த்தீர்களா?

125
00:12:08,870 --> 00:12:09,630
பயன் இல்லை.

126
00:12:09,630 --> 00:12:12,000
அவர் செய்வதெல்லாம்
அறுவை சிகிச்சையை பரிந்துரைக்க வேண்டும்.

127
00:12:12,790 --> 00:12:13,360
அப்படியா?

128
00:12:14,150 --> 00:12:15,960
எனது காப்பீடு காலாவதியாகிவிட்டது.

129
00:12:16,480 --> 00:12:18,000
உங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்க முடியாதா?

130
00:12:19,150 --> 00:12:20,360
அவர்களிடம் எதுவும் கேட்க விரும்பவில்லை.

131
00:12:20,630 --> 00:12:22,630
என்ன பிரச்சனை?
நீ அவர்களின் மகன்.

132
00:12:23,000 --> 00:12:25,200
அவர்கள் ஓய்வு பெற்றவர்கள்.
அவர்கள் கவலைப்பட விரும்பவில்லை.

133
00:12:26,120 --> 00:12:28,240
அப்புறம் ஏன் உனக்கு வேண்டாம்
அதற்கு ஏதாவது செய்யவா?

134
00:12:28,960 --> 00:12:30,440
உங்களுக்கு அந்த டிவி சலுகைகள் அனைத்தும் கிடைத்துள்ளன.

135
00:12:30,670 --> 00:12:32,000
நல்ல பணம் தான்.

136
00:12:33,440 --> 00:12:35,080
நான் டிவி செய்ய விரும்பவில்லை.

137
00:12:35,270 --> 00:12:36,440
டிவி முட்டாள்தனமானது.

138
00:12:36,670 --> 00:12:38,550
பிரசாந்த் முடித்தார்
மூன்றாவது வரைவு,

139
00:12:39,120 --> 00:12:41,910
அது மிகவும் நன்றாக மாறியது,
உனக்கு தெரியுமா? தனி ஒருவன் நடித்த படம்...

140
00:12:42,080 --> 00:12:43,960
- கற்பனை செய்து பாருங்கள்...
- நீங்கள் பேசுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

141
00:12:45,440 --> 00:12:46,670
நீ சொல்லவில்லையா

142
00:12:47,200 --> 00:12:50,360
நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க முயற்சித்தீர்கள்
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு. அது நடக்கவில்லை.

143
00:12:51,360 --> 00:12:52,440
அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

144
00:12:52,960 --> 00:12:54,360
உங்கள் குமிழியிலிருந்து வெளியேறவும்.

145
00:12:55,030 --> 00:12:58,720
அவர் திரைக்கதையை முடித்தாலும்,
யார் தயாரிப்பார்கள்?

146
00:12:59,360 --> 00:13:00,790
உன்னிடம் பணம் இல்லை
உங்கள் அறுவை சிகிச்சைக்காக!

147
00:13:02,080 --> 00:13:03,550
படத்திற்கு எப்படி நிதியளிப்பீர்கள்?

148
00:13:04,630 --> 00:13:06,550
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்தீர்கள்
நேற்று இரவு, சரியா?

149
00:13:07,630 --> 00:13:08,320
என்ன?

150
00:13:08,720 --> 00:13:10,030
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

151
00:13:10,750 --> 00:13:12,030
நீங்கள் ஒருவரை சந்தித்தீர்கள்.

152
00:13:12,670 --> 00:13:14,120
யாரோ இளையவர்...

153
00:13:14,670 --> 00:13:16,120
யாரோ பணக்காரர்.

154
00:13:16,790 --> 00:13:18,750
நாம் உண்மையில் பேசுகிறோமா
இதைப் பற்றி இப்போது?

155
00:13:18,960 --> 00:13:20,270
அவர் பெயர் கபீர், இல்லையா?

156
00:13:22,750 --> 00:13:23,670
ஆஹா!

157
00:13:24,480 --> 00:13:25,870
எனவே நீங்கள் இப்போது என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்.

158
00:13:26,000 --> 00:13:28,120
நான் உன்னைப் பின்தொடர்வதில்லை.

159
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
நீங்கள் அவரை முழுவதும் இருந்தீர்கள்
அனைத்து புகைப்படங்களிலும்.

160
00:13:31,120 --> 00:13:35,630
நீங்கள், சில நிமிட வாய்ப்பில்,
நட்பின் கருத்து புரிகிறதா?

161
00:13:36,750 --> 00:13:38,750
அல்லது அது மிகையா
உங்கள் தொன்மையான மூளைக்காகவா?

162
00:13:40,000 --> 00:13:40,630
முட்டாள்!

163
00:13:54,150 --> 00:13:54,670
ஏய்...

164
00:13:56,120 --> 00:13:57,030
மன்னிக்கவும்.

165
00:13:57,320 --> 00:13:58,440
நான் மிகைப்படுத்தினேன்.

166
00:14:01,960 --> 00:14:02,720
தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவும்.

167
00:14:03,510 --> 00:14:04,120
தயவுசெய்து?

168
00:14:39,240 --> 00:14:41,600
சிவனே!

169
00:15:05,790 --> 00:15:06,480
சமீர் மெஹ்ரா?

170
00:15:07,000 --> 00:15:08,150
சமர் மெஹ்ரா.
நீங்கள் யார்? என்ன நடந்தது?

171
00:15:08,510 --> 00:15:09,750
கடவுளே!

172
00:15:11,030 --> 00:15:12,240
பெயரை தவறாக எழுதிவிட்டீர்களா?

173
00:15:13,150 --> 00:15:14,070
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

174
00:15:14,080 --> 00:15:16,190
- நீங்கள் எப்போதும் திருகிறீர்கள்.
- காத்திருங்கள், நான் சரிபார்க்கிறேன்.

175
00:15:16,200 --> 00:15:17,720
- என்னை மன்னியுங்கள்?
- வாயை மூடு.

176
00:15:21,630 --> 00:15:23,670
ஐயா, அப்பா ஜேக்கப் இங்கே.

177
00:15:24,080 --> 00:15:25,630
நாங்கள் முகவரியில் இருக்கிறோம்.

178
00:15:25,750 --> 00:15:29,390
வாட்ஸ்அப் செய்தியில் 'சமீர்'
ஆனால் ஒரு சமர் இங்கு வசிக்கிறார்.

179
00:15:29,600 --> 00:15:30,840
சரி சார்.

180
00:15:31,870 --> 00:15:33,750
இது வெறும் எழுத்துப் பிழை.
தானாகச் சரிசெய்யும் தடுமாற்றம்.

181
00:15:33,870 --> 00:15:35,750
- ஆனால் பெயர் என்ன?
- சமர்.

182
00:15:36,440 --> 00:15:37,360
சரி.

183
00:15:37,910 --> 00:15:40,030
- சமர் மெஹ்ரா?
- சமர் மெஹ்ரா.

184
00:15:40,200 --> 00:15:41,480
"கோடை காலம்" போல!

185
00:15:41,750 --> 00:15:42,320
கிடைத்தது.

186
00:15:43,320 --> 00:15:45,000
வாருங்கள். நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
காவல் நிலையத்திற்கு.

187
00:15:45,270 --> 00:15:46,240
காவல் நிலையமா?

188
00:15:47,000 --> 00:15:47,670
எந்த நிலையம்?

189
00:15:47,670 --> 00:15:50,080
- உங்களுக்கு எதிராக ஒரு FIR உள்ளது.
- FIR?

190
00:15:50,480 --> 00:15:52,790
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.
இது எதற்கு?

191
00:15:52,910 --> 00:15:53,750
அவருக்கு உத்தரவைக் காட்டுங்கள்.

192
00:15:54,320 --> 00:15:55,080
வாரண்ட்.

193
00:15:55,630 --> 00:15:56,550
இங்கே. பார்.

194
00:15:58,440 --> 00:15:58,910
இதை படியுங்கள்.

195
00:16:01,320 --> 00:16:03,240
இது மராத்தியில்,
எனக்கு மொழி தெரியாது.

196
00:16:03,480 --> 00:16:05,790
அப்போது கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

197
00:16:07,000 --> 00:16:09,350
எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் அனைத்தும்
மராத்தியில் உள்ளன.

198
00:16:09,360 --> 00:16:11,030
என்ன இருந்தாலும் இது மகாராஷ்டிரா!

199
00:16:11,510 --> 00:16:13,030
சா-மா-ர்.

200
00:16:13,550 --> 00:16:15,480
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

201
00:16:16,360 --> 00:16:18,150
நீங்கள் அதை கற்றுக் கொள்வீர்கள்.
இது மிகவும் எளிமையானது.

202
00:16:18,480 --> 00:16:20,200
நீங்கள் நிச்சயமாக தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

203
00:16:20,870 --> 00:16:22,360
பி-விங்கில் ஒரு சமீர் மெஹ்ரா இருக்கிறார்.

204
00:16:24,030 --> 00:16:25,000
நாங்கள் முட்டாள்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

205
00:16:25,120 --> 00:16:26,030
ஒரு நிமிடம்...

206
00:16:26,150 --> 00:16:28,910
- வாயை மூடிக் கேள்!
- அப்பா, ஒரு நொடி.

207
00:16:28,910 --> 00:16:32,000
நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.
தானியங்கு திருத்தம் உங்கள் பெயரை மாற்றியது.

208
00:16:32,270 --> 00:16:34,190
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை...

209
00:16:34,200 --> 00:16:35,480
இருங்க சார் பேசுங்க.

210
00:16:35,840 --> 00:16:37,120
சார், அவருடன் பேசுங்கள்.

211
00:16:37,480 --> 00:16:39,990
'மெஹ்ரா அம்மா****ர், வா
இப்போதே காவல் நிலையம்...'

212
00:16:40,000 --> 00:16:41,990
இல்லையேல் இழுத்து விடுவார்கள்
உங்கள் அழகான **இங்கே!'

213
00:16:42,000 --> 00:16:43,950
ஏன் துஷ்பிரயோகம் செய்கிறீர்கள்?
நீங்கள் யார்?

214
00:16:43,960 --> 00:16:47,360
'உங்கள் கழுதையில் ஒரு புல்லட் வேண்டுமா?
உடனே இங்கே வா!'

215
00:16:48,630 --> 00:16:49,390
திருப்தியா?

216
00:16:49,600 --> 00:16:51,480
இனி நிம்மதியாக செல்வோம்.

217
00:16:51,600 --> 00:16:52,320
வா.

218
00:16:52,550 --> 00:16:54,240
ஆனால் நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

219
00:16:54,360 --> 00:16:56,270
ஆம், எல்லோரும் அப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.
இப்போது நகருங்கள். போகலாம்.

220
00:16:56,510 --> 00:16:58,240
சரி, சரி.

221
00:16:59,440 --> 00:17:01,720
என் ஃபோனை எடுத்து விடுங்கள்
மற்றும் பணப்பை.

222
00:17:02,000 --> 00:17:03,870
உங்கள் பணப்பையை நிச்சயமாக எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

223
00:17:04,110 --> 00:17:05,070
முழு.

224
00:17:05,200 --> 00:17:06,310
பணம் மட்டுமே.

225
00:17:10,240 --> 00:17:13,030
ஆஹா! அவருடைய பழைய புகைப்படங்களைப் பாருங்கள்.

226
00:17:13,350 --> 00:17:15,070
ஒரு உண்மையான ஹீரோ போல் தெரிகிறது, இல்லையா?

227
00:17:15,310 --> 00:17:17,440
இப்போது? வில்லனாக மாறிவிட்டார்.

228
00:17:17,550 --> 00:17:19,870
- ஐயா, என்ன நடந்தது?
- குஷியை அழைக்கவும்.

229
00:17:19,880 --> 00:17:21,000
ஆமாம் சார்.

230
00:17:58,720 --> 00:18:01,110
- நீங்கள் அவருக்காக வேலை செய்கிறீர்களா?
- ஆம்.

231
00:18:01,310 --> 00:18:03,200
- அது என்ன?
- இது சார்.

232
00:18:03,550 --> 00:18:04,680
ஐயாவுக்கு, இல்லையா?

233
00:18:14,350 --> 00:18:16,160
உங்கள் பாடலைப் பார்த்தேன்
பல முறை.

234
00:18:16,640 --> 00:18:17,440
இது அற்புதம்.

235
00:18:18,030 --> 00:18:19,350
- எது?
- இது ஒன்று.

236
00:18:22,480 --> 00:18:25,110
என் மனைவி பெரிய ரசிகை
உங்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி.

237
00:18:25,510 --> 00:18:29,000
சிறுமியுடன் இருப்பவரா?

238
00:18:29,590 --> 00:18:30,550
அந்த ஒன்று.

239
00:18:34,480 --> 00:18:35,680
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

240
00:18:39,720 --> 00:18:41,550
என் மீது வழக்கு போட்டது யார்?

241
00:18:41,790 --> 00:18:44,270
நான் சொல்லவில்லையா?
காவல் நிலையத்தில் தெரிந்து கொள்வீர்கள்.

242
00:18:45,240 --> 00:18:47,160
ஆனால் குற்றச்சாட்டுகள் என்ன?

243
00:18:47,510 --> 00:18:49,110
உனக்கு தெரியாது
நீ என்ன செய்தாய்?

244
00:18:49,590 --> 00:18:52,000
உன் குற்றம் பாடுகிறது.

245
00:18:53,160 --> 00:18:56,240
அது என்ன அசிங்கமான பாடல்?

246
00:18:56,960 --> 00:18:59,030
"வா, குழந்தை!
இன்றிரவு படுத்துக்கொள்ளலாமா?" சரியா?

247
00:18:59,270 --> 00:19:00,350
"இன்றிரவு படுத்துக் கொள்ள வேண்டும்."

248
00:19:00,880 --> 00:19:02,200
இவ்வளவு அசுத்தம்!

249
00:19:04,160 --> 00:19:05,480
அது 'இன்றிரவு யாரைக் கொல்வீர்கள்?'

250
00:19:05,640 --> 00:19:08,400
அப்போது தெளிவாகப் பாட வேண்டும்.

251
00:19:08,750 --> 00:19:11,030
சத்தமாகவும் தெளிவாகவும்: 'கொலை'!

252
00:19:11,510 --> 00:19:14,510
நீ கொன்றால்,
இது பிரிவு 302.

253
00:19:14,920 --> 00:19:15,750
ஏய், மால்டி!

254
00:19:15,920 --> 00:19:17,550
இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

255
00:19:19,160 --> 00:19:20,070
'ரொம்ப இருட்டாகிவிட்டது, என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.'

256
00:19:20,240 --> 00:19:21,440
ஒளிரும் விளக்கை இயக்கவும்.

257
00:19:22,400 --> 00:19:24,030
அங்கே போ.

258
00:19:24,440 --> 00:19:25,830
இப்போது பார்க்க முடிகிறதா?

259
00:19:26,270 --> 00:19:27,590
என்ன செய்கிறாய்?

260
00:19:28,000 --> 00:19:28,960
'யார் அது?'

261
00:19:29,310 --> 00:19:30,240
அங்கே பார்...

262
00:19:30,440 --> 00:19:32,070
வா, அவளை நோக்கி அலைக!

263
00:19:32,240 --> 00:19:34,270
அவள் ஒரு ரசிகை.

264
00:19:36,000 --> 00:19:38,070
'யாரு இது?'

265
00:19:38,200 --> 00:19:40,480
'நான் பிஸியாக இருக்கிறேன், என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.'

266
00:19:40,590 --> 00:19:42,110
உங்களை பிஸியாக வைத்திருப்பது எது?

267
00:19:42,310 --> 00:19:45,920
நீங்கள் நாள் முழுவதும் கிசுகிசுத்துக் கொண்டே இருப்பீர்கள்
மற்றும் ரீல்களைப் பார்ப்பது.

268
00:19:46,110 --> 00:19:47,880
- 'வீட்டிற்கு வரும் வரை காத்திருங்கள்!'
- இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்து!

269
00:19:49,750 --> 00:19:50,920
அவர் ஒரு பிரபலம்!

270
00:19:51,070 --> 00:19:53,000
ஒரு இரத்தக்களரி இருந்தது.

271
00:19:53,310 --> 00:19:54,830
சமர் மெஹ்ரா...

272
00:19:55,310 --> 00:19:56,590
ஒரு வெற்றி அதிசயம்!

273
00:20:12,830 --> 00:20:15,590
இன்ஸ்பெக்டர் தியோரின் வழக்கு.

274
00:20:16,030 --> 00:20:17,000
சரி.

275
00:20:17,720 --> 00:20:19,880
உங்கள் பெயர், எண்ணை எழுதுங்கள்
மற்றும் முகவரி இங்கே.

276
00:20:20,110 --> 00:20:21,590
ஏய், கேள்.

277
00:20:22,030 --> 00:20:23,240
உங்கள் அரசாங்க ஐடியைக் காட்டு.

278
00:20:24,110 --> 00:20:25,310
அரசாங்க ஐடி?

279
00:20:26,510 --> 00:20:29,240
அடையாள எண் நினைவிருக்கிறதா?
அதை எழுதுங்கள்.

280
00:20:29,960 --> 00:20:31,790
அதை எப்போதும் உங்கள் நபரிடம் வைத்திருங்கள்.

281
00:20:32,350 --> 00:20:34,270
- உங்கள் தொலைபேசியை ஒப்படைக்கவும்.
- இங்கே கொடுங்கள்.

282
00:20:34,920 --> 00:20:35,400
மொபைலை கொடுங்கள்.

283
00:20:36,350 --> 00:20:37,590
அதனுடன் வெளியே.

284
00:20:40,550 --> 00:20:41,960
அவருடைய புகைப்படத்தை எடுங்கள்
பதிவுக்காக.

285
00:20:43,160 --> 00:20:45,070
தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்ல முடியுமா
நான் என்ன செய்தேன்?

286
00:20:45,510 --> 00:20:47,960
உனக்கு ஒரு பெண்ணை தெரியும்
காயத்ரி என்று பெயர், சரியா?

287
00:20:50,750 --> 00:20:52,400
அவள் வழக்கு போட்டிருக்கிறாள்
உனக்கு எதிராக.

288
00:20:52,590 --> 00:20:54,550
பிரிவு 376. கற்பழிப்பு.

289
00:20:54,550 --> 00:20:58,310
கற்பழிப்பு. தாக்குதல். புரிகிறதா?

290
00:20:58,830 --> 00:21:01,240
இப்போது உங்கள் பணப்பையை என்னிடம் கொடுங்கள்.

291
00:21:01,720 --> 00:21:04,000
அவரது பணப்பையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்பதை சரிபார்க்கவும்.

292
00:21:04,270 --> 00:21:05,510
பணப்பை! சீக்கிரம்!

293
00:21:07,110 --> 00:21:08,160
சீக்கிரம்!

294
00:21:09,790 --> 00:21:11,550
அவரது படத்தை எடுங்கள்.

295
00:21:12,550 --> 00:21:13,590
எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் வேண்டும்.

296
00:21:13,720 --> 00:21:15,160
தயவுசெய்து எனது தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.

297
00:21:15,400 --> 00:21:16,160
ஒரு நிமிடம்.

298
00:21:16,550 --> 00:21:19,750
எனக்கு அங்கீகாரம் இல்லை
உங்களுக்கு எதையும் கொடுக்க.

299
00:21:19,960 --> 00:21:21,510
இப்போது அவருடைய புகைப்படத்தை எடுங்கள்,
நேரத்தை வீணாக்காதே.

300
00:21:22,200 --> 00:21:24,720
Fancypants ஒரு வழக்கறிஞர் விரும்புகிறார்.

301
00:21:24,920 --> 00:21:26,350
புத்திசாலித்தனமாக செயல்பட முயற்சிக்கிறேன்!

302
00:21:37,000 --> 00:21:38,350
உங்கள் புரதத்தை ஒப்படைக்கவும்.

303
00:21:40,550 --> 00:21:41,350
வேர்க்கடலையா?

304
00:21:45,160 --> 00:21:47,640
இந்த தோழர்கள் அதை அழுக்காக விரும்புகிறார்கள்.

305
00:21:48,270 --> 00:21:49,440
ஏதாவது நடவடிக்கை தேவையா?

306
00:21:51,110 --> 00:21:52,830
அவளை ஏன் பலாத்காரம் செய்தாய்?

307
00:21:53,750 --> 00:21:56,270
உண்மையான வீரன் போல் தெரிகிறது.

308
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
எழுந்திரு. வாருங்கள்.

309
00:22:03,590 --> 00:22:04,510
இதில் கையெழுத்திடுங்கள்.

310
00:22:05,160 --> 00:22:05,920
என்ன இது?

311
00:22:06,110 --> 00:22:07,310
பிரகடன அறிக்கை.

312
00:22:07,510 --> 00:22:11,160
நாங்கள் உங்களைப் பத்திரமாக இங்கு அழைத்து வந்தோம் என்று அது கூறுகிறது.
மற்றும் உங்கள் சம்மதத்துடன்.

313
00:22:11,590 --> 00:22:13,440
நான் விருப்பத்துடன் இங்கு வரவில்லை.

314
00:22:13,790 --> 00:22:15,750
மேலும் இதை என்னால் படிக்க முடியாது.
நான் கையெழுத்திட மாட்டேன்.

315
00:22:16,070 --> 00:22:17,310
கையெழுத்துப் போட்டால் போதும்!

316
00:22:17,880 --> 00:22:20,390
எனக்கு மராத்தி புரியவில்லை.
நான் என் வழக்கறிஞரிடம் பேச வேண்டும்.

317
00:22:20,400 --> 00:22:22,270
எனது தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.

318
00:22:22,640 --> 00:22:24,750
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
நீ முட்டாள்?

319
00:22:26,070 --> 00:22:27,030
எங்களைப் பொய்யர்கள் என்கிறீர்களா?

320
00:22:27,350 --> 00:22:28,440
நான் கையெழுத்திட மாட்டேன்.

321
00:22:28,550 --> 00:22:29,880
இது சட்டவிரோதமானது!

322
00:22:30,030 --> 00:22:31,310
நீ இரத்தம் சிந்துகிறாய்...

323
00:22:31,310 --> 00:22:34,550
எனக்கு என் வழக்கறிஞர் வேண்டும்.
அதுவரை நான் கையெழுத்து போட மாட்டேன்...

324
00:22:34,720 --> 00:22:35,750
இவனைப் பாருங்க சார்.

325
00:22:36,030 --> 00:22:37,920
அவர் கையெழுத்திட மறுக்கிறார்.

326
00:22:41,790 --> 00:22:43,510
பின்வாங்கவும்.

327
00:22:45,830 --> 00:22:46,960
என்ன ஆச்சு சமீர்?

328
00:22:47,680 --> 00:22:48,640
சமர், சமீர் அல்ல!

329
00:22:48,880 --> 00:22:50,000
அதே விஷயம்.

330
00:22:50,200 --> 00:22:51,440
ஏன் கையெழுத்திட மாட்டீர்கள்?

331
00:22:51,720 --> 00:22:53,030
இந்த ஆவணங்கள் மராத்தியில் உள்ளன.

332
00:22:53,350 --> 00:22:55,680
நான் எதிலும் கையெழுத்திட மாட்டேன்
நான் என் வழக்கறிஞரிடம் பேசும் வரை.

333
00:22:55,920 --> 00:22:57,310
நாளை மட்டும் செய்யுங்கள்.

334
00:22:57,790 --> 00:22:59,960
- எளிமையானது, இல்லையா?
- ஆம், ஐயா.

335
00:23:00,510 --> 00:23:01,400
பார்.

336
00:23:03,030 --> 00:23:05,480
இது ஒரு பிரகடனம்,
ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அல்ல. ரிலாக்ஸ்.

337
00:23:05,920 --> 00:23:06,480
கையெழுத்து போட்டால் போதும்.

338
00:23:06,590 --> 00:23:08,070
எனக்கு எப்படி உறுதியாகத் தெரியும்?

339
00:23:08,240 --> 00:23:10,160
எனக்கு மராத்தி புரியவில்லை.
புரியவில்லையா?

340
00:23:10,590 --> 00:23:12,000
ஜேக்கப், அவனை உள்ளே அழைத்து வா.

341
00:23:12,960 --> 00:23:14,720
போகலாம்.
இப்போது நீங்கள் திருடப்பட்டீர்கள்.

342
00:23:16,880 --> 00:23:17,510
உட்காருங்கள்.

343
00:23:18,070 --> 00:23:18,720
உட்காருங்கள்.

344
00:23:28,070 --> 00:23:29,310
ஏன் கையெழுத்திட மாட்டீர்கள்?

345
00:23:29,440 --> 00:23:32,070
ஐயா, இது மராத்தியில்.
என்ன சொல்கிறது என்பதை என்னால் படிக்க முடியவில்லை.

346
00:23:33,030 --> 00:23:34,440
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

347
00:23:35,000 --> 00:23:36,640
அந்தப் பெண் ஒரு பொய்யர்.

348
00:23:36,880 --> 00:23:40,200
அவள் என்னை கட்டமைக்கிறாள் ...
அவள் பழிவாங்க விரும்புகிறாள்.

349
00:23:40,680 --> 00:23:42,070
எதற்கு பழிவாங்குவது?

350
00:23:43,510 --> 00:23:46,030
நீங்கள் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும்
அவள் பழிவாங்குவதற்காக.

351
00:23:46,350 --> 00:23:47,550
அவள் ஒரு வேட்டைக்காரன், ஐயா.

352
00:23:48,350 --> 00:23:50,720
அவள் எனக்கு இடைவிடாமல் செய்தி அனுப்புவாள்.

353
00:23:51,070 --> 00:23:53,720
நான் அவளை தடுத்தேன்.
நீங்கள் எனது தொலைபேசியை சரிபார்க்கலாம்.

354
00:23:53,880 --> 00:23:55,200
அவள் தடுக்கப்பட்டாள்.

355
00:23:55,640 --> 00:23:57,720
நீ அவளை தடுத்தாயா? நிச்சயமாக?

356
00:23:59,480 --> 00:24:00,830
உன் தாய் மீது சத்தியம் செய்.

357
00:24:02,000 --> 00:24:04,680
- நீங்கள் அவளைத் தடுத்தீர்கள் என்று சத்தியம் செய்யுங்கள்.
- நான் என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

358
00:24:05,550 --> 00:24:08,830
நீ உன் அம்மா மீது சத்தியம் செய்தாய்,
இப்போது அப்பா உங்களுக்கு ஏதாவது காட்டட்டும்.

359
00:24:12,240 --> 00:24:13,510
"ஏய், குழந்தை..."

360
00:24:15,790 --> 00:24:17,270
"என்ன செய்கிறாய்?"

361
00:24:17,920 --> 00:24:20,030
குழந்தை கூறுகிறார்:
"இப்போதுதான் குளித்தேன்."

362
00:24:20,350 --> 00:24:21,310
"வாவ்!"

363
00:24:21,640 --> 00:24:22,590
ஐயா...

364
00:24:22,790 --> 00:24:25,000
"இப்போது உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்..."

365
00:24:25,880 --> 00:24:27,550
"உன் டவலில்."

366
00:24:28,680 --> 00:24:30,790
"நான் டவல் எதுவும் அணியவில்லை."

367
00:24:31,750 --> 00:24:32,480
ஐயா...

368
00:24:32,680 --> 00:24:33,590
"ஓ!"

369
00:24:34,270 --> 00:24:35,480
"நான் கடினமாக இருக்கிறேன்."

370
00:24:37,550 --> 00:24:38,440
உங்கள் d**k உயர்கிறது.

371
00:24:40,030 --> 00:24:41,200
"இன்னொன்றை எனக்கு அனுப்பு..."

372
00:24:41,480 --> 00:24:42,110
ஆனால் சார்...

373
00:24:42,110 --> 00:24:44,830
"இல்லை", அவள் சொல்கிறாள்.
இல்லை என்றால் இல்லை.

374
00:24:45,400 --> 00:24:46,070
ஐயா, என்னால் விளக்க முடியும்...

375
00:24:46,200 --> 00:24:48,960
என்கிறார் அமிதாப் பச்சன்
"இல்லை என்றால் இல்லை". சரியா?

376
00:24:50,070 --> 00:24:52,720
"சரி, இதோ ஒரு விஷயம்
என் பக்கத்தில் இருந்து."

377
00:24:53,240 --> 00:24:55,240
அவள் எதுவும் கேட்கவில்லை.

378
00:24:55,440 --> 00:24:56,750
மற்றும் நீங்கள் என்ன அனுப்பியுள்ளீர்கள்?

379
00:24:59,920 --> 00:25:00,790
உங்கள் வில்லி!

380
00:25:04,640 --> 00:25:07,270
இந்த டிஐஐக் அங்கீகரிக்கிறீர்களா?
இது உங்களுடையது, இல்லையா?

381
00:25:08,350 --> 00:25:11,030
அது போல் இல்லை.

382
00:25:15,510 --> 00:25:17,310
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், f****r?

383
00:25:19,880 --> 00:25:22,790
இது விருது நிகழ்ச்சியா?
உங்கள் கொள்ளையை அசைக்க நீங்கள் இங்கு வந்தீர்களா?

384
00:25:24,070 --> 00:25:24,750
ஐயா...

385
00:25:24,750 --> 00:25:26,480
நீ அப்பாவி என்றால்,
இது என்ன, அ*****இ?

386
00:25:27,240 --> 00:25:30,880
ஐயா, நான் கண்ணியமாக இருக்கிறேன்.
மரியாதையாக இருங்கள். துஷ்பிரயோகம் செய்யாதே!

387
00:25:31,240 --> 00:25:32,790
யார் துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்கள், அம்மா ****r?

388
00:25:33,200 --> 00:25:35,400
யார் அம்மா*****ஜி
யாரையாவது துஷ்பிரயோகம் செய்தாரா?

389
00:25:35,640 --> 00:25:37,270
நான் துஷ்பிரயோகம் செய்தேனா?

390
00:25:37,790 --> 00:25:40,350
நீ தான் சொன்னாய் அம்மா...

391
00:25:40,790 --> 00:25:42,030
என்ன, 'அம்மா****ர்'?

392
00:25:44,640 --> 00:25:46,310
வாருங்கள்! அது துஷ்பிரயோகம் அல்ல.

393
00:25:48,030 --> 00:25:48,960
பார்க்க,

394
00:25:49,270 --> 00:25:53,790
இலக்கணத்தில், நாம் இந்த விஷயத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
இது ஒரு கோடு மற்றும் ஒரு புள்ளி போன்றது.

395
00:25:54,350 --> 00:25:57,480
ஆங்கிலத்தில் என்ன அழைப்பீர்கள்...
"ஆச்சரியக்குறி".

396
00:25:58,000 --> 00:26:00,590
நீங்கள் எதையாவது பார்க்கும்போது
பைத்தியம் அல்லது உற்சாகம்,

397
00:26:00,830 --> 00:26:02,960
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்:
"அம்மா****ர்! என்ன இடம்!"

398
00:26:03,590 --> 00:26:05,110
"இவ்வளவு அம்மா*****கிராஃபிக்!"

399
00:26:05,400 --> 00:26:07,640
"நான் ஒரு தாயைப் போல வியர்க்கிறேன் ***g பன்றி!"
நீங்கள் அப்படிச் சொல்லக் கூடாதா?

400
00:26:07,790 --> 00:26:09,510
Motherf******r வெறும் motherf******r.

401
00:26:09,830 --> 00:26:12,720
டாட்-டாட்-டாட். தாயார்****ஆர்.

402
00:26:13,240 --> 00:26:15,750
நான் உன்னை அம்மா-f******r என்று அழைத்தால்,
அது உங்களை ஒருவராக ஆக்குகிறதா?

403
00:26:17,070 --> 00:26:19,240
அந்தப் பெண் உன்னைக் கற்பழிப்பாளர் என்று அழைத்தாள்.
நீங்கள் கற்பழிப்பவரா?

404
00:26:19,830 --> 00:26:20,440
இல்லை சார்.

405
00:26:20,830 --> 00:26:21,440
இல்லை, சரியா?

406
00:26:22,720 --> 00:26:25,750
நீ அவளை எங்கே சந்தித்தாய்?
படப்பிடிப்பில்?

407
00:26:27,160 --> 00:26:29,240
டேட்டிங் ஆப்ஸில், சார்.

408
00:26:29,830 --> 00:26:32,070
'டேட்டிங்'? நாட்காட்டி போலவா?

409
00:26:32,550 --> 00:26:33,510
- இல்லை, ஐயா.
- பிறகு?

410
00:26:34,310 --> 00:26:34,830
அப்புறம்?

411
00:26:35,200 --> 00:26:39,400
சந்திக்க விரும்பும் ஆண்களும் பெண்களும்
பயன்பாட்டின் மூலம் செய்யலாம்.

412
00:26:39,920 --> 00:26:42,070
அதை எனக்கு விளக்கவும்.
இது எப்படி வேலை செய்கிறது?

413
00:26:43,550 --> 00:26:44,440
மக்கள் சுயவிவரங்களை உருவாக்குகிறார்கள்

414
00:26:44,590 --> 00:26:47,310
மற்றும் அவர்களின் புகைப்படங்களை பதிவேற்றவும்.

415
00:26:48,790 --> 00:26:51,960
நீங்கள் அவரது புகைப்படங்களை விரும்பினால்,
நீங்கள் வலதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்கிறீர்கள்.

416
00:26:52,110 --> 00:26:54,000
இல்லையெனில் இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும்.

417
00:26:54,310 --> 00:26:55,960
இதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துகிறீர்களா?

418
00:26:57,030 --> 00:26:57,920
இல்லை சார்.

419
00:26:58,110 --> 00:26:59,000
எனவே இது இலவசமா?

420
00:27:00,350 --> 00:27:01,470
பெண்களை இலவசமாக பெறுகிறீர்களா?

421
00:27:01,480 --> 00:27:03,160
உங்களுக்கு பொண்ணு கிடைக்காது சார்.

422
00:27:03,440 --> 00:27:07,070
அவள் ஆர்வமாக இருந்தால்,
அவள் வலதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்கிறாள்.

423
00:27:07,070 --> 00:27:08,680
அல்லது அவள் இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்கிறாள்.

424
00:27:09,160 --> 00:27:12,880
நீங்கள் இதைச் செய்ய விரும்பினால்
"இடது-வலது-இடது" முட்டாள்தனம்,

425
00:27:14,270 --> 00:27:16,790
ஏன் ராணுவத்தில் சேரக்கூடாது?
தேசத்திற்கு சேவையா?

426
00:27:17,070 --> 00:27:19,960
சார், என் அப்பா ராணுவத்தில் இருந்தார்.
அவர் ஒரு பிரிகேடியர்.

427
00:27:20,750 --> 00:27:22,070
- அவர் இடது-வலது-இடது என்று ஸ்வைப் செய்தாரா?
- என் தந்தையை அவமதிக்காதே!

428
00:27:22,200 --> 00:27:24,440
"அவமதிக்காதே, துஷ்பிரயோகம் செய்யாதே..."

429
00:27:24,550 --> 00:27:28,200
நீ ஏன்
இவ்வளவு சென்சிட்டிவா?

430
00:27:29,200 --> 00:27:31,720
உங்களை புண்படுத்துவது எது?
அதை எனக்கு விளக்கவும்.

431
00:27:32,200 --> 00:27:33,910
ஐயா, நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
அழகாக கேட்க...

432
00:27:33,920 --> 00:27:36,160
நான் ஒத்துழைக்கிறேன்,
நான் இல்லையா?

433
00:27:36,590 --> 00:27:39,590
சரி, மரியாதையாக இருப்போம்.
நல்லா இருங்க அம்மா.

434
00:27:40,720 --> 00:27:42,680
ஒரு பெரிய நட்சத்திரம் நம்மை ஆசீர்வதித்துள்ளது
அவரது இருப்புடன்!

435
00:27:43,160 --> 00:27:44,400
இனி மரியாதையாகப் பேசுவோம்.

436
00:27:45,030 --> 00:27:46,510
என் அன்பே, நீங்கள்...

437
00:27:47,550 --> 00:27:49,000
எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்
'c**k' மரியாதையா?

438
00:27:49,160 --> 00:27:49,680
Ph****s.

439
00:27:50,110 --> 00:27:50,880
Ph****s.

440
00:27:51,480 --> 00:27:56,720
எனவே, உங்கள் உன்னதமான Ph****s
சிறுமியின் உள்ளே நுழைந்தது...

441
00:27:58,640 --> 00:27:59,270
வி****அ.

442
00:27:59,680 --> 00:28:02,270
உங்கள் உன்னதமான Ph****களை கட்டாயப்படுத்தினீர்கள்
பெண்ணின் V****aக்குள்.

443
00:28:02,790 --> 00:28:03,920
என்ன சார்?

444
00:28:04,550 --> 00:28:05,680
ஐயா! 'அடப்பாவி' என்றார்!

445
00:28:06,070 --> 00:28:07,110
அவமரியாதை!

446
00:28:07,680 --> 00:28:09,030
ஏன் 'ஃபேக்' என்று சொன்னாய்?

447
00:28:09,310 --> 00:28:13,160
நீங்கள் நல்லொழுக்கத்துடன் செயல்படுகிறீர்கள்,
பிறகு எங்களை 'ஃபக்' சொல்லவா?

448
00:28:13,310 --> 00:28:15,640
சார் எனக்கு கோபம் வந்தது.
மன்னிக்கவும்...

449
00:28:15,750 --> 00:28:17,790
நீங்கள் கோபப்படலாம்,
மற்றும் நம்மால் முடியாது, அம்மா ****r?

450
00:28:20,480 --> 00:28:21,960
நாங்கள் முட்டாள்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

451
00:28:23,750 --> 00:28:25,000
நான் என் வழக்கறிஞரிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

452
00:28:25,240 --> 00:28:28,110
எனது தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.
நான் என் வழக்கறிஞரிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

453
00:28:28,240 --> 00:28:29,640
உங்கள் வழக்கறிஞர் எந்த வகுப்பு?

454
00:28:30,830 --> 00:28:33,270
5 பூஜ்ஜியங்களா? 4 பூஜ்ஜியங்களா? 3?

455
00:28:33,270 --> 00:28:37,000
அல்லது ஆம்புலன்ஸ் துரத்துபவர்கள்
நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தொங்குகிறாரா?

456
00:28:37,880 --> 00:28:38,960
அவருடைய தரம் என்ன?

457
00:28:39,830 --> 00:28:40,920
ஐயா, தயவுசெய்து.

458
00:28:41,160 --> 00:28:43,270
எனது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த தயங்க வேண்டாம்.

459
00:28:44,270 --> 00:28:46,070
நான் உன்னைக் கேட்க விரும்புகிறேன்
இந்த வழக்கறிஞரிடம் பேசுங்கள்.

460
00:28:46,400 --> 00:28:48,160
நான் செய்யவில்லை சார்.

461
00:28:48,400 --> 00:28:49,480
அந்தப் பொண்ணு ஒரு பொய்யர்!

462
00:28:50,000 --> 00:28:51,160
நான் குற்றமற்றவன்.

463
00:28:55,960 --> 00:28:57,510
ஐயா, தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்
என் வழக்கறிஞரிடம் பேசுங்கள்.

464
00:28:57,510 --> 00:28:58,880
தயவுசெய்து எனது தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.

465
00:28:59,790 --> 00:29:01,030
உங்கள் ஃபோன் நடக்கவில்லை.

466
00:29:02,640 --> 00:29:03,960
மேலும் நான் என் விருப்பப்படி செய்ய முடியும்.

467
00:29:04,480 --> 00:29:05,830
எனது நிலையம், எனது விதிகள்.

468
00:29:08,830 --> 00:29:09,750
அப்பா!

469
00:29:11,200 --> 00:29:12,270
நீங்களே ஹைட்ரேட் செய்யுங்கள்.

470
00:29:25,550 --> 00:29:26,480
அதை மூடு.

471
00:29:27,790 --> 00:29:28,830
மேலும் படிப்போம்.

472
00:29:29,240 --> 00:29:31,510
"என்னுடைய அழைப்புகளை நீங்கள் ஏன் எடுக்கவில்லை?"

473
00:29:32,350 --> 00:29:33,550
"நான் பிஸியாக இருக்கிறேன், மனிதனே."

474
00:29:34,160 --> 00:29:35,960
"ஆமாம், நான் அதை தெளிவாக பார்க்கிறேன்."

475
00:29:36,680 --> 00:29:39,310
"ஏய், கேள்.
நான் ஏதோ அவசர நிலையில் இருக்கிறேன்..."

476
00:29:39,880 --> 00:29:41,550
"எப்போது பணம் கிடைக்கும்?"

477
00:29:41,920 --> 00:29:43,790
நீங்கள் எழுதுங்கள்:
"எப்போது பணம் கிடைக்கும்?"

478
00:29:44,000 --> 00:29:46,200
அவள் சொல்கிறாள்: "நான் சொன்னேன்
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் தேவை."

479
00:29:47,350 --> 00:29:48,790
அவளிடம் ஏன் பணம் கேட்டாய்?

480
00:29:49,400 --> 00:29:51,480
- ஐயா, அவளிடம் என் பணம் இருந்தது.
- என்ன?

481
00:29:51,920 --> 00:29:54,030
- என் பணம் அவளிடம் இருந்தது.
- உங்கள் பணம்?

482
00:29:54,200 --> 00:29:55,310
ஆம், அதுதான்
எனக்கு அவளிடமிருந்து தேவைப்பட்டது.

483
00:29:55,480 --> 00:29:56,440
உங்கள் பணம்?

484
00:29:56,790 --> 00:29:57,720
ஆம்!

485
00:29:58,920 --> 00:30:00,790
நீங்கள் அவளிடம் நிர்வாணங்களைக் கேட்கிறீர்கள்,

486
00:30:00,790 --> 00:30:01,790
பிறகு நீ அவளை பிளாக்மெயில் செய்...

487
00:30:01,920 --> 00:30:03,030
அம்மா****ர்!

488
00:30:03,480 --> 00:30:04,920
அது உங்கள் பணம் என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்களா?

489
00:30:05,270 --> 00:30:06,790
உங்களிடம் எவ்வளவு இருந்தது?

490
00:30:07,830 --> 00:30:10,950
ஐயா, என் பணத்தை அவளிடம் கொடுத்தேன்
பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கையின் போது...

491
00:30:10,960 --> 00:30:12,440
அவளால் முடியும் என்றாள்
நாணயத்தை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்.

492
00:30:12,550 --> 00:30:13,400
மற்றும்?

493
00:30:14,030 --> 00:30:16,310
பணத்தை எடுத்தாள்
அதை ஒருபோதும் திருப்பித் தரவில்லை.

494
00:30:16,680 --> 00:30:17,550
பார்...

495
00:30:18,030 --> 00:30:20,310
பிரிவு 376ன் கீழ் உங்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.

496
00:30:22,310 --> 00:30:25,200
கற்பழிப்பு. பிளாக்மெயில். மிரட்டி பணம் பறித்தல்.

497
00:30:25,550 --> 00:30:26,830
மூன்றும்.

498
00:30:27,070 --> 00:30:28,480
இது புனிதமற்ற திரித்துவம்!

499
00:30:30,110 --> 00:30:31,920
பேரழிவு உங்கள் மீது உள்ளது.

500
00:30:32,200 --> 00:30:35,680
எந்த நீதிபதியும் பார்த்தால்
உங்களின் இந்த d**k படம்,

501
00:30:36,030 --> 00:30:38,240
நீங்கள் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள்
குறைந்தது ஒரு தசாப்தத்திற்கு.

502
00:30:38,750 --> 00:30:39,750
நான் அதை உறுதி செய்கிறேன்.

503
00:30:42,750 --> 00:30:46,000
நீங்கள் நிர்வாணமாக்கப்படுவீர்கள்
பொதுவில். எப்படி தெரியுமா?

504
00:30:47,160 --> 00:30:49,640
நான் இந்தப் படத்தை எடுக்கிறேன்
உங்கள் விருப்பத்தின்,

505
00:30:49,920 --> 00:30:53,070
மற்றும் அனைவருக்கும் காட்டு
நேரடி தொலைக்காட்சியில்.

506
00:30:53,440 --> 00:30:54,550
அது எப்படி?

507
00:30:59,270 --> 00:31:00,880
அழாதே மனிதனே.

508
00:31:02,030 --> 00:31:03,350
அழாதே.

509
00:31:09,680 --> 00:31:11,750
நாங்கள் போலீஸ்,
நாங்கள் உதவ இங்கே இருக்கிறோம்.

510
00:31:12,110 --> 00:31:13,160
கவலைப்படாதே.

511
00:31:13,590 --> 00:31:14,680
எது சிறந்தது
உன்னால் முடியுமா?

512
00:31:16,110 --> 00:31:17,240
இருபது லட்சமா?

513
00:31:19,030 --> 00:31:20,510
வெறும் இருபது லட்சம்!

514
00:31:23,510 --> 00:31:26,240
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

515
00:31:26,830 --> 00:31:31,000
நான் அதை உச்சரிக்க வேண்டுமா?
நீங்கள் அவ்வளவு தடிமனாக இருக்கிறீர்களா?

516
00:31:31,200 --> 00:31:33,310
எங்களிடம் முதலீடு செய்யுங்கள்
ஒரு வழக்கறிஞருக்கு பதிலாக.

517
00:31:33,310 --> 00:31:34,880
நாம் ஒரு செய்வோம்
தண்டனை சான்று குற்றப்பத்திரிகை.

518
00:31:35,400 --> 00:31:36,830
எளிதில் ஜாமீன் பெறுவீர்கள்.

519
00:31:37,270 --> 00:31:39,000
என்னிடம் அந்த அளவு பணம் இல்லை.

520
00:31:39,200 --> 00:31:41,480
ஐயோ... "என்னிடம் பணமில்லை..."

521
00:31:41,640 --> 00:31:43,480
நாங்கள் முட்டாள்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

522
00:31:46,790 --> 00:31:48,440
நான் நன்றாக கேட்கிறேன்,
கடைசியாக.

523
00:31:49,590 --> 00:31:51,070
பணத்தை ஏற்பாடு செய்,

524
00:31:52,480 --> 00:31:54,160
மற்றும் உங்கள் வில்லி
உங்கள் பேண்ட்டில் இருக்கும்.

525
00:31:54,400 --> 00:31:55,550
வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.

526
00:31:56,070 --> 00:31:57,590
புரிந்து கொள்ளவும்.
அவர் பெயர் சமர் மெஹ்ரா.

527
00:31:57,720 --> 00:31:59,030
அவர் இங்கு அழைத்து வரப்பட்டுள்ளார்
இரவின் மரணத்தில்.

528
00:31:59,030 --> 00:32:00,030
நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.

529
00:32:00,030 --> 00:32:02,000
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நாங்கள்
இப்போது அனுமதிக்க முடியாது.

530
00:32:02,110 --> 00:32:02,990
காலையில் வாருங்கள்.

531
00:32:03,000 --> 00:32:05,350
ஏன் இல்லை?
அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

532
00:32:05,350 --> 00:32:06,590
அவனை அழைத்து வா.

533
00:32:07,070 --> 00:32:09,310
குற்றச்சாட்டுகளைச் சொல்லுங்கள்.
என் உரிமைகள் எனக்குத் தெரியும்!

534
00:32:09,510 --> 00:32:10,510
குஷி!

535
00:32:12,000 --> 00:32:13,400
குஷி!

536
00:32:22,350 --> 00:32:23,480
எதற்காக உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தார்கள்?

537
00:32:23,720 --> 00:32:24,960
நாளை காலை வாருங்கள் ஐயா.

538
00:32:26,590 --> 00:32:29,480
குஷி, என் தங்கையை கூப்பிடு.
அவளுக்கு யாரோ தெரியும்!

539
00:32:29,680 --> 00:32:32,030
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
என் சகோதரியை அழைக்கவும்!

540
00:32:32,030 --> 00:32:33,640
நான் சமர் மெஹ்ராவின் நண்பன் சார்.

541
00:32:33,830 --> 00:32:34,550
என்ன?

542
00:32:34,750 --> 00:32:37,030
நான் சமர் மெஹ்ராவின் நண்பன் சார்.

543
00:32:37,160 --> 00:32:39,750
ஏன் என்று சொல்ல முடியுமா
அவர் இங்கு அழைத்து வரப்பட்டாரா? தயவுசெய்து!

544
00:32:41,510 --> 00:32:43,240
நீ ஏன் இங்கு வந்தாய் என்று அவளிடம் சொல்லு.

545
00:32:44,160 --> 00:32:46,160
அவளிடம் சொல்லு, வீரனே!

546
00:32:47,830 --> 00:32:49,880
அவர் மீது பலாத்கார வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

547
00:32:50,790 --> 00:32:51,310
சரியா?

548
00:32:51,750 --> 00:32:53,270
நீங்கள் இன்னும் அவரை சந்திக்க விரும்பினால்,
காலையில் வாருங்கள்.

549
00:32:54,240 --> 00:32:55,510
அவர் d**k படங்களை அனுப்புகிறார்...

550
00:32:56,000 --> 00:32:57,590
என்ன முட்டாள்தனம் -

551
00:32:57,590 --> 00:32:58,920
நீங்கள் இரத்தக்களரி -

552
00:32:59,880 --> 00:33:01,310
ஐயா, ஐயா, ஐயா!

553
00:33:01,550 --> 00:33:03,070
சார், தயவு செய்து வேண்டாம்.
நான் கிளம்புகிறேன்.

554
00:33:03,200 --> 00:33:04,510
தயவுசெய்து அவரை அடிக்காதீர்கள்.

555
00:33:04,640 --> 00:33:05,880
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

556
00:33:06,110 --> 00:33:07,110
சிவா, போகலாம்.

557
00:33:07,310 --> 00:33:10,270
ஐயா, நான் அவருக்கு கொடுக்கலாமா
அவரது மருந்துகள்?

558
00:33:10,270 --> 00:33:12,240
அவருக்கு ஒரு நிபந்தனை...

559
00:33:12,440 --> 00:33:15,110
நிச்சயமா, டாக்டரே!

560
00:33:18,400 --> 00:33:20,270
மன்னிக்கவும், ஐயா! மன்னிக்கவும், ஐயா!

561
00:33:28,030 --> 00:33:29,590
குடியேறுங்கள் நண்பர்களே.

562
00:33:30,070 --> 00:33:31,160
உட்காருங்கள்.

563
00:33:35,240 --> 00:33:36,880
கோபத்தில் இன்னொரு நாற்காலியை இழந்தார்.

564
00:33:45,160 --> 00:33:47,310
அசுத்தத்தைப் பாருங்கள்
அவரது தேடல் வரலாற்றில்.

565
00:33:47,510 --> 00:33:49,310
அது என்ன சொல்கிறது?

566
00:33:49,720 --> 00:33:51,790
என் மூளைக்கு மிகவும் சிக்கலானது.
முயற்சி செய்கிறீர்களா?

567
00:33:52,440 --> 00:33:53,470
ஏய், அவளுக்கு படிக்க கொடு.

568
00:33:53,480 --> 00:33:55,160
ஹேமாங்கி, நீ சொல்லு.

569
00:33:55,510 --> 00:33:57,440
நீங்கள் படித்த பெண்.

570
00:34:00,350 --> 00:34:02,590
"அடிபணிந்த டீனேஜ் குழந்தை
டோம் டாடியுடன்."

571
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
என்ன?

572
00:34:04,240 --> 00:34:07,160
"அடிபணிந்த டீனேஜ் குழந்தை
டோம் டாடியுடன்."

573
00:34:07,720 --> 00:34:09,070
டோம்? டோம் என்றால் என்ன?

574
00:34:09,800 --> 00:34:11,760
'டார்மிட்டரி' போலவா?

575
00:34:12,400 --> 00:34:13,440
குவிமாடம்!

576
00:34:13,670 --> 00:34:14,190
ஆதிக்கம் செலுத்தும்.

577
00:34:14,760 --> 00:34:16,030
ஆதிக்கம் செலுத்துபவர்!

578
00:34:17,550 --> 00:34:18,880
பாப்பா எங்கே?

579
00:34:19,000 --> 00:34:20,070
ஜேக்கப்!

580
00:34:21,840 --> 00:34:22,960
சீக்கிரம் இங்கே வா.

581
00:34:23,550 --> 00:34:25,760
முதியவரை அந்தேரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

582
00:34:27,670 --> 00:34:28,360
வயதான மனிதனா?

583
00:34:28,670 --> 00:34:30,840
இங்கே இந்த முதியவர்.
ஐம்பதில் ஊர்சுற்றி!

584
00:34:31,280 --> 00:34:33,710
f*****g சுற்றி சுற்றி
அவரது பாதி வயதில் பெண்கள்.

585
00:34:33,960 --> 00:34:36,920
அவரை அந்தேரி சிறையில் தள்ளுங்கள்.
அவர் நாளை விசாரணைக்கு வருவார்.

586
00:34:37,960 --> 00:34:38,590
அந்தேரி?

587
00:34:38,710 --> 00:34:41,550
மென்மையாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.
இது ஒரு உத்தரவு.

588
00:34:42,960 --> 00:34:44,670
போ, அவனை வெளியே இழுத்து வா.

589
00:35:27,150 --> 00:35:29,510
''ட்ரம்பின் 19வது.'

590
00:35:30,110 --> 00:35:31,070
'சூரியன்.'

591
00:35:38,800 --> 00:35:40,280
நீங்கள் அதை ஆணி அடிக்கப் போகிறீர்கள்.

592
00:35:42,590 --> 00:35:45,000
உலகம் பார்க்காமல் இருக்கலாம்
இப்போதே,

593
00:35:46,590 --> 00:35:47,960
ஆனால் அவர்கள் செய்வார்கள்.

594
00:35:48,440 --> 00:35:50,800
நல்ல நாட்கள் வரும்.

595
00:36:06,150 --> 00:36:08,150
ஓய்வெடுங்கள், பரவாயில்லை.

596
00:36:14,510 --> 00:36:15,630
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் குறைவாக உள்ளது.

597
00:36:16,110 --> 00:36:17,280
சர்க்கரையும் குறைவு.

598
00:36:17,630 --> 00:36:18,960
அதற்கு ஏதாவது மருந்து சாப்பிடுகிறீர்களா?

599
00:36:25,840 --> 00:36:29,000
அவரை வைத்துக் கொண்டால் நல்லது
24 மணி நேர கண்காணிப்பில்.

600
00:36:30,960 --> 00:36:32,710
முடியாது மேடம்.
நாளை அவர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டும்.

601
00:36:33,440 --> 00:36:33,920
ஓ!

602
00:36:35,000 --> 00:36:36,670
- குற்றச்சாட்டுகள் என்ன?
- பிரிவு 376.

603
00:36:43,070 --> 00:36:45,440
அவரது இரத்த சர்க்கரைக்கு நன்றி,
நாங்கள் ஐஸ்கிரீமை அனுபவிக்கிறோம்!

604
00:36:48,320 --> 00:36:49,230
நல்லா?

605
00:36:50,590 --> 00:36:52,280
ஒரு இடைவெளியைக் கண்டுபிடி, சிறிது நேரம் தூங்குங்கள்.

606
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
கொஞ்சம் தூங்கு.

607
00:36:54,110 --> 00:36:55,150
எனக்கும் ஒரு ஐஸ்கிரீம் கொடுங்கள்.

608
00:36:59,630 --> 00:37:00,440
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

609
00:37:02,230 --> 00:37:02,880
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

610
00:37:07,000 --> 00:37:10,670
மேடம் நான் ஏற்கனவே சொல்லிட்டேன்...
அவர் வேறு இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளார்.

611
00:37:10,840 --> 00:37:13,230
இங்கே எந்த செயல்முறையும் இல்லையா?

612
00:37:13,440 --> 00:37:16,320
நீங்கள் அவரை இரவு முழுவதும் வைத்திருந்தீர்கள்,
யாருக்கும் தெரிவிக்காமல்.

613
00:37:16,440 --> 00:37:17,960
இங்கு யார் பொறுப்பு?

614
00:37:18,070 --> 00:37:20,880
- நீங்கள் அவரை எங்கே மாற்றினீர்கள்?
- அந்தேரி சிறை.

615
00:37:21,000 --> 00:37:22,030
அந்தேரி சிறையா?

616
00:37:22,150 --> 00:37:24,230
சமர். என்ன நடந்தது?

617
00:37:24,360 --> 00:37:25,230
சுஹானி...

618
00:37:25,400 --> 00:37:28,360
- மேடம், தயவுசெய்து வெளியே காத்திருங்கள்.
- நீங்கள் ஏன் இப்படி பார்க்கிறீர்கள்?

619
00:37:28,510 --> 00:37:29,320
அமைதியாக இரு.

620
00:37:29,590 --> 00:37:32,030
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.
என்னை மிகவும் மோசமாக நடத்துகிறார்கள்...

621
00:37:32,030 --> 00:37:33,710
அவர்கள் உன்னை அடித்தார்களா?

622
00:37:34,030 --> 00:37:35,760
என் போனை எடுத்தார்கள்...

623
00:37:36,550 --> 00:37:37,800
அவர்கள் உன்னை அடித்தார்களா?

624
00:37:38,070 --> 00:37:39,510
சுஹானி, இங்கே வா.

625
00:37:39,800 --> 00:37:41,880
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

626
00:37:42,920 --> 00:37:44,960
நாங்கள் ஒரு காவல் நிலையத்தில் இருக்கிறோம்.
நாம் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

627
00:37:45,550 --> 00:37:46,230
அமைதியாக இரு.

628
00:37:46,400 --> 00:37:47,960
நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன். சரியா?

629
00:37:49,400 --> 00:37:50,950
நான் சமர் மெஹ்ராவின் வழக்கறிஞர்,
நிதின் முகர்ஜி.

630
00:37:50,960 --> 00:37:52,230
எனக்கு FIR நகல் வேண்டும்.

631
00:37:53,920 --> 00:37:55,000
ஆம்... நிச்சயமாக.

632
00:37:55,320 --> 00:37:56,550
நீங்கள் அதை விரைவாக செய்ய முடியுமா?

633
00:37:56,760 --> 00:37:58,030
- சீக்கிரம், தயவுசெய்து.
- நிச்சயமாக.

634
00:37:58,030 --> 00:37:58,920
தயவு செய்து சீக்கிரம் செய்யுங்கள்.

635
00:37:59,110 --> 00:38:01,150
நீங்கள் சொல்லவில்லை
அம்மாவும் அப்பாவும் சரியா?

636
00:38:02,800 --> 00:38:04,880
குஷி எங்கே?
அவள் வரவில்லையா?

637
00:38:05,360 --> 00:38:08,440
இல்லை. நேற்று இரவு அழைத்தாள்
எனக்கு தெரிவிக்க.

638
00:38:09,880 --> 00:38:12,800
யார் தம்பி இந்த காயத்ரி?
அவள் ஏன் இப்படி செய்கிறாள்?

639
00:38:13,190 --> 00:38:16,440
குஷிக்கு கோபம் வந்ததா
போனில்?

640
00:38:17,000 --> 00:38:18,550
எனக்கு தெரியாது. காயத்ரி யார்?

641
00:38:18,550 --> 00:38:21,800
நீ அவளிடம் பேசினாய்,
மற்றும் உனக்கு தெரியாதா?

642
00:38:22,400 --> 00:38:25,190
எனக்கு தெரியாது தம்பி.
நான் கவலைப்படவில்லை!

643
00:38:25,400 --> 00:38:26,840
நான் உன்னைப் பற்றி அழுத்தமாக இருக்கிறேன்!

644
00:38:27,230 --> 00:38:30,510
குஷி என்ன உணர்ந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
அவள் என்ன செய்கிறாள். எனக்கு தெரியாது.

645
00:38:30,960 --> 00:38:32,880
சரி, சரி. மன்னிக்கவும்.

646
00:38:33,070 --> 00:38:34,400
சுஹானி, அமைதியாக இரு.

647
00:38:35,670 --> 00:38:36,920
உங்களை ஒன்று திரட்டுங்கள்.

648
00:38:39,920 --> 00:38:42,880
போலீஸ்காரரிடம் ஏதாவது சொன்னீர்களா?
ஏதாவது வாக்குமூலம் கொடுத்தாரா?

649
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
வாக்குமூலமா?

650
00:38:44,920 --> 00:38:47,110
நான் ஏன் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
நான் எதுவும் செய்யாத போது?

651
00:38:53,320 --> 00:38:54,480
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

652
00:38:54,670 --> 00:38:56,840
அவர்கள் உங்களுக்கு கொடுத்தார்களா
ஒரு தீர்வு சலுகை?

653
00:38:57,360 --> 00:38:58,070
ஆம்.

654
00:39:00,440 --> 00:39:01,480
இருபது லட்சம்.

655
00:39:02,630 --> 00:39:05,030
நாம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம்
அதை வீழ்த்த முயற்சிக்கவும்...

656
00:39:05,190 --> 00:39:06,840
நான் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவில்லை.

657
00:39:07,630 --> 00:39:09,150
நான் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்பவில்லை.

658
00:39:10,670 --> 00:39:12,800
என்னிடம் பணம் இல்லை
பேச்சுவார்த்தை நடத்த.

659
00:39:13,110 --> 00:39:15,150
நான் அப்பாவிடம் கேட்கலாம்.
நானும் உதவ முடியும்...

660
00:39:15,150 --> 00:39:17,760
இல்லை, நீங்கள் இல்லை
அவர்களிடம் கேட்கப் போகிறது.

661
00:39:19,280 --> 00:39:20,110
நான் சொல்வதைக் கேள்.

662
00:39:20,280 --> 00:39:22,800
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.
நான் யாரையும் பலாத்காரம் செய்யவில்லை.

663
00:39:22,920 --> 00:39:24,320
நான் குற்றமற்றவன்.

664
00:39:25,000 --> 00:39:26,710
- நீங்கள் உடலுறவு கொண்டீர்களா?
- நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

665
00:39:26,920 --> 00:39:28,360
நீங்கள் உடலுறவு கொண்டீர்களா?

666
00:39:28,800 --> 00:39:30,920
நீங்கள் உடலுறவு கொண்டீர்களா?
அவளுடன்?

667
00:39:33,070 --> 00:39:34,840
- செய்தீர்களா?
- ஆம், நான் செய்தேன்.

668
00:39:36,190 --> 00:39:37,440
ஒரே ஒரு முறை.

669
00:39:38,550 --> 00:39:40,760
அவள் வற்புறுத்தியதால்.

670
00:39:41,400 --> 00:39:44,030
போல் இருந்தது
f*****g ஒரு இறந்த உடல்.

671
00:39:44,030 --> 00:39:46,190
அது மிகவும் பொருத்தமற்றது!

672
00:39:46,440 --> 00:39:47,840
ஆனால் அதுதான் உண்மை சுஹானி.

673
00:39:48,630 --> 00:39:50,280
மேலும் நான் அவளுடன் தூங்கவில்லை
அதன் பிறகு.

674
00:39:50,710 --> 00:39:52,000
அவளை எங்கே சந்தித்தாய்
முதல் முறையாக?

675
00:39:52,800 --> 00:39:54,400
அமைதியாக இரு.

676
00:39:55,190 --> 00:39:57,280
- நீங்கள் அவளை எங்கே சந்தித்தீர்கள்?
- டேட்டிங் பயன்பாட்டில்.

677
00:39:57,550 --> 00:39:59,550
- முதலில் அணுகியவர் யார்?
- நான் செய்தேன்.

678
00:40:00,280 --> 00:40:02,030
நான் பயன்பாட்டிற்கு புதியவன்.

679
00:40:02,150 --> 00:40:05,760
வலது ஸ்வைப் என்று நினைத்தேன்
ஒருவரை நிராகரிப்பதைக் குறிக்கிறது.

680
00:40:07,030 --> 00:40:08,230
ஏன் செய்தாய்
அவளுடன் தொடர்ந்து பேசவா?

681
00:40:08,360 --> 00:40:11,030
அவர்கள் சமர்ப்பித்துள்ளனர்
உங்கள் முழு செய்தி பரிமாற்றம்.

682
00:40:12,320 --> 00:40:14,920
மேலும் இவை அனைத்தும் இருக்க வேண்டும்
செக்ஸ் பதிவு, சரியா?

683
00:40:15,110 --> 00:40:16,150
பிறகு ஏன் செய்யவில்லை
அவளை தடுக்கவா?

684
00:40:16,360 --> 00:40:17,760
ஏன் அவளிடம் சொல்லவில்லை
நீங்கள் சந்திக்க விரும்பவில்லை?

685
00:40:17,920 --> 00:40:19,070
நான் வசிக்கும் இடம் அவளுக்குத் தெரியும்.

686
00:40:19,280 --> 00:40:22,710
- உங்கள் கதவுகளை பூட்ட முடியவில்லையா?
- ஆம், ஆனால் என்னால் அவளைத் தடுக்க முடியவில்லை.

687
00:40:25,110 --> 00:40:27,150
நான் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

688
00:40:28,230 --> 00:40:29,280
ஏன் இல்லை?

689
00:40:30,320 --> 00:40:32,840
அவள் உனக்கு என்ன செய்தாள்?
உங்கள் உணவை சமைக்கவா?

690
00:40:33,070 --> 00:40:34,110
உங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்யவா?

691
00:40:34,230 --> 00:40:36,360
நான் அவளிடம் கேட்டதில்லை
எதற்கும்.

692
00:40:36,510 --> 00:40:38,670
அவள் தான் வருவாள்
மற்றும் அவள் சொந்தமாக விஷயங்களை செய்ய.

693
00:40:39,150 --> 00:40:41,710
ஆம், நான் அவளைத் தடுத்தேன்.
நான் அவளை தடுத்தேன்!

694
00:40:43,190 --> 00:40:44,400
நீ அவளை பேயாட்டியா?

695
00:40:44,710 --> 00:40:45,190
ஆம், நான் செய்தேன்.

696
00:40:45,960 --> 00:40:46,480
என்ன?

697
00:40:47,400 --> 00:40:50,550
நீ அவளை எவ்வளவு நேரம் பேய் பிடித்தாய்,
நீ அவளை தடுப்பதற்கு முன்?

698
00:40:51,630 --> 00:40:53,110
மிக நீண்ட காலத்திற்கு பிறகு.

699
00:40:56,000 --> 00:40:57,880
குஷியை சந்தித்தீர்களா
அதே டேட்டிங் பயன்பாட்டில்?

700
00:40:58,150 --> 00:40:59,510
ஆம்.

701
00:41:00,150 --> 00:41:01,920
ஆனால் அவளை அழைத்து வராதே
இதில்.

702
00:41:03,400 --> 00:41:05,760
- நீதிமன்றத்திற்கு காரை தயார் செய்யுங்கள்.
- ஆம், ஐயா.

703
00:41:08,480 --> 00:41:10,360
என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற முடியுமா?

704
00:41:12,070 --> 00:41:13,440
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்,
நமது வாய்ப்புகள் என்ன?

705
00:41:14,030 --> 00:41:15,000
கேளுங்கள், நீங்கள் -

706
00:41:16,030 --> 00:41:16,510
இருக்கிறதா?

707
00:41:17,190 --> 00:41:19,840
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள், ஏனென்றால்...

708
00:41:19,960 --> 00:41:20,510
நான் உன்னிடம் சொன்னேன் -

709
00:41:20,670 --> 00:41:22,750
புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்,
எனக்கு எல்லாம் தெரிய வேண்டும்.

710
00:41:22,760 --> 00:41:23,750
போல, எல்லாம்.

711
00:41:23,760 --> 00:41:26,350
சிறிய தகவல் எதுவாக இருந்தாலும்,
எனக்கு ஒவ்வொரு விவரமும் வேண்டும்.

712
00:41:26,360 --> 00:41:28,630
இதற்கு மேல் நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

713
00:41:29,030 --> 00:41:30,800
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

714
00:41:37,280 --> 00:41:38,510
வணக்கம், காலை வணக்கம்.

715
00:41:39,030 --> 00:41:41,760
வந்ததற்கு நன்றி
அத்தகைய குறுகிய அறிவிப்பில்.

716
00:41:42,030 --> 00:41:43,190
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

717
00:41:43,400 --> 00:41:44,960
இதை ஒருமுறை சென்று பாருங்கள்.
குறிப்பாக பக்கம் 3.

718
00:41:45,150 --> 00:41:46,840
அதை எனக்காக மொழிபெயர்த்து விடுங்கள்.

719
00:41:47,000 --> 00:41:48,280
எந்த பகுதி?

720
00:41:48,440 --> 00:41:50,590
முக்கியமாக இது, ஆனால் கடந்து செல்லுங்கள்
முழு விஷயம் ஒரு முறை.

721
00:41:51,070 --> 00:41:53,590
என்னவென்று தெரியவில்லை
f*****g குமிழி அவர் வாழ்கிறார்!

722
00:41:56,400 --> 00:41:58,710
உங்களுக்கு தெரியும், நான் முதல் விமானத்தை எடுத்தேன்
கொல்கத்தாவிற்கு வெளியே.

723
00:41:59,360 --> 00:42:00,480
இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை.

724
00:42:00,840 --> 00:42:03,030
நான் உன்னைப் பார்க்க வரவில்லை
இப்படி அழுகிறாள்.

725
00:42:03,280 --> 00:42:03,960
வாருங்கள்.

726
00:42:04,800 --> 00:42:06,150
உங்களை சரி செய்து கொள்ளுங்கள், சரியா?

727
00:42:06,920 --> 00:42:08,230
இதைப் பெறுவோம்.

728
00:42:09,070 --> 00:42:10,320
நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்.

729
00:42:11,710 --> 00:42:12,840
அதை எனக்குப் படியுங்கள்.

730
00:42:18,760 --> 00:42:20,150
என் போன்?

731
00:42:21,190 --> 00:42:23,670
இது ஆதாரமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
எங்களால் திருப்பி கொடுக்க முடியாது.

732
00:42:25,590 --> 00:42:27,480
இதோ, இதை அணியுங்கள்.

733
00:42:30,110 --> 00:42:32,550
- நான் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக்.
- என்ன?

734
00:42:33,190 --> 00:42:35,670
- நான் மூச்சுத்திணறல் உணர்கிறேன்.
- இது ஒரு உயர்நிலை வழக்கு.

735
00:42:35,880 --> 00:42:37,110
வெளியே ஊடகங்கள் காத்திருக்கின்றன.

736
00:42:37,110 --> 00:42:41,110
அது எவ்வளவு அதிகமாக வீசுகிறது,
ஜாமீன் பெறுவது மிகவும் கடினம்.

737
00:42:41,320 --> 00:42:42,590
இப்போது இதை அணியுங்கள்.

738
00:42:42,920 --> 00:42:43,840
ஆனால்...

739
00:42:44,070 --> 00:42:45,030
வாருங்கள்.

740
00:42:46,710 --> 00:42:48,000
போகலாம்.

741
00:42:48,150 --> 00:42:49,230
கவனமாக.

742
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
'உனக்கு பிடிக்குமா
திணறுவதற்கு?'

743
00:43:00,760 --> 00:43:02,110
'சோக், என?'

744
00:43:02,880 --> 00:43:04,510
'இப்படியே...'

745
00:43:04,710 --> 00:43:07,790
'நான் உன் தொண்டையைப் பிடிப்பேன்,
உன்னை அடக்கி வை...'

746
00:43:07,800 --> 00:43:10,000
'உங்கள் மூளையை வெளியேற்றுங்கள்.'

747
00:43:10,360 --> 00:43:12,030
'அதை விரும்புவீர்களா?'

748
00:43:17,630 --> 00:43:19,360
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை மூச்சுத் திணறச் செய்வீர்களா?

749
00:43:45,670 --> 00:43:47,150
இதை கழற்றவும்.

750
00:43:48,630 --> 00:43:49,670
போகலாம்.

751
00:43:55,000 --> 00:43:56,840
- போகலாம்.
- பொறுங்கள்!

752
00:44:02,710 --> 00:44:03,230
வாருங்கள்.

753
00:44:03,550 --> 00:44:04,190
பாய்...

754
00:44:04,670 --> 00:44:05,960
உள்ளே விடமாட்டார்கள்.

755
00:44:06,190 --> 00:44:09,670
அவரது வழக்கறிஞர் மனு தாக்கல் செய்தார்
அவள் உன்னால் பயமுறுத்தப்படுகிறாள்.

756
00:44:12,880 --> 00:44:14,880
மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும்.

757
00:44:15,480 --> 00:44:16,920
முன்னதாக வர முடியவில்லை.
நான் உண்மையில் வேண்டும்.

758
00:44:17,360 --> 00:44:19,070
- மன்னிக்கவும், குழந்தை.
- பரவாயில்லை.

759
00:44:22,110 --> 00:44:23,630
பாய், நாங்கள் மேலே செல்கிறோம்.

760
00:44:28,230 --> 00:44:30,230
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை
அவளை பற்றி?

761
00:44:31,550 --> 00:44:32,710
எனக்கு தெரியாது.

762
00:44:34,110 --> 00:44:36,110
நான் நினைக்கவில்லை
அது முக்கியமானதாக இருந்தது.

763
00:44:37,070 --> 00:44:39,590
நீங்கள் என்னை எல்லா நேரத்திலும் வறுத்தெடுக்கிறீர்கள்
நான் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு நண்பரைப் பற்றியும்!

764
00:44:40,280 --> 00:44:42,000
நீங்கள் நினைக்கவில்லை
இது முக்கியமானதா?

765
00:44:49,760 --> 00:44:51,760
நீங்கள் நினைக்கவில்லை
இது முக்கியமானதா?

766
00:44:52,480 --> 00:44:54,030
குஷி...

767
00:44:55,920 --> 00:44:58,360
அவள் அர்த்தம் இல்லை
எனக்கு ஒரு விஷயம்.

768
00:44:59,400 --> 00:45:01,280
நான் அவளுடன் ஒருமுறைதான் தூங்கினேன்.

769
00:45:02,030 --> 00:45:03,880
அதுவும் நான் உன்னை சந்திக்கும் முன்.

770
00:45:04,280 --> 00:45:05,550
பிறகு ஏன் இப்படி செய்கிறாள்?

771
00:45:06,840 --> 00:45:08,070
எனக்கு தெரியாது.

772
00:45:47,110 --> 00:45:49,000
வணக்கம், குஷி.
போனில் பேசினோம்.

773
00:45:49,280 --> 00:45:50,110
சுஹானி.

774
00:45:50,280 --> 00:45:52,030
- என்ன நடந்தது?
- ஐயா.

775
00:45:52,960 --> 00:45:55,760
அவள் அவனுடைய சகோதரி.
அவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் பேச முடியுமா?

776
00:45:55,880 --> 00:45:57,760
ஐந்து நிமிடங்கள், தயவுசெய்து?

777
00:45:59,440 --> 00:46:00,030
நன்றி.

778
00:46:02,150 --> 00:46:02,670
என்ன நடந்தது?

779
00:46:05,280 --> 00:46:07,030
அவள் உட்புறங்களைச் செய்தாள்
உங்கள் வீட்டின்?

780
00:46:07,150 --> 00:46:08,280
WHO?

781
00:46:08,400 --> 00:46:09,630
பாதிக்கப்பட்டவர்.

782
00:46:10,030 --> 00:46:12,670
நான் பாதிக்கப்பட்டவள், அவள் அல்ல.

783
00:46:14,000 --> 00:46:15,280
அவள் ஒரு பொய்யர், சுஹானி.
அவள் ஒரு பொய்யர்!

784
00:46:15,880 --> 00:46:16,840
கேள்.

785
00:46:17,190 --> 00:46:20,550
கேள்! சட்டப்படி பார்த்தால்,
இதை நேராகப் பெறுங்கள்,

786
00:46:20,710 --> 00:46:22,550
அவள் பாதிக்கப்பட்டவள்,
நீ குற்றவாளி...

787
00:46:23,400 --> 00:46:24,670
குற்றமற்றவர் என்று நிரூபிக்கப்படும் வரை.

788
00:46:25,110 --> 00:46:26,880
எனவே தயவுசெய்து,
கேள்விக்கு மட்டும் பதில்.

789
00:46:32,480 --> 00:46:33,880
மேலே செல்லுங்கள், அவரிடம் கேளுங்கள்.

790
00:46:34,360 --> 00:46:37,550
அவள் உட்புறங்களைச் செய்தாளா
உங்கள் வீட்டில் இல்லையா?

791
00:46:39,510 --> 00:46:40,000
துப்பு இல்லை!

792
00:46:40,550 --> 00:46:42,280
அவள் வைத்திருப்பாள்
சுற்றி வளைத்து,

793
00:46:42,400 --> 00:46:45,550
ஆனால் அதில் உள்ள அனைத்தும்
எனக்கு சொந்தமானது.

794
00:46:46,150 --> 00:46:47,880
ஆனால் அவள் என்ன செய்தாள்?

795
00:46:49,070 --> 00:46:50,070
எனக்கு தெரியாது.

796
00:46:50,320 --> 00:46:52,000
நான் அரிதாகவே வீட்டில் இருந்தேன்.

797
00:46:52,510 --> 00:46:54,190
சிவன் இருந்தார்.

798
00:46:55,840 --> 00:46:58,030
நான் பார்த்தது ஒன்றுதான்
அங்கே தூபம் கிடந்தது.

799
00:46:58,030 --> 00:47:01,070
நான் உள்ளே என்ன பார்த்தேன் தெரியுமா?
ஆதாரம் பார்த்தேன்.

800
00:47:01,400 --> 00:47:03,760
அவள் நிரூபிக்க ஒரு மசோதாவைத் தயாரித்தாள்
அவள் உங்கள் வீட்டின் உட்புறங்களைச் செய்தாள்.

801
00:47:04,230 --> 00:47:06,960
அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது?
ஃபெங் சுய்.

802
00:47:08,030 --> 00:47:09,360
அவள் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாள்...

803
00:47:09,760 --> 00:47:11,430
அந்த 'ஆற்றல்'
என் வீட்டில் தவறு நடந்தது.

804
00:47:11,440 --> 00:47:12,590
அவள் செய்ய வேண்டும்
அதைப் பற்றி ஏதாவது.

805
00:47:12,800 --> 00:47:14,320
இது அவருக்குத் தெரியும், பார்த்தீர்களா?

806
00:47:14,760 --> 00:47:16,630
இதை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
அவர் ஏன் சொல்லவில்லை -

807
00:47:16,630 --> 00:47:18,280
எனக்கு எப்படி தெரியும்
இது முக்கியமானதா?

808
00:47:18,670 --> 00:47:19,510
நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன்?

809
00:47:19,510 --> 00:47:20,550
ஒவ்வொரு சிறிய விவரத்தையும் சொல்லுங்கள்.

810
00:47:20,960 --> 00:47:22,030
நான் செய்யவில்லையா?

811
00:47:22,320 --> 00:47:24,920
அவள் என்று நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை
உங்கள் வீட்டில் ஒரு மாதம் வேலை!

812
00:47:25,320 --> 00:47:26,360
ஒரு மாதமா?

813
00:47:26,480 --> 00:47:28,280
அவள் உங்களுக்கு படிகங்களைக் கொடுத்தாள்
மதிப்பு 15 லட்சம்?

814
00:47:29,440 --> 00:47:30,480
15 லட்சமா?

815
00:47:32,030 --> 00:47:35,440
- உங்கள் படுக்கையில் படுத்திருப்பவர்கள்?
- அவர்கள் 15 லட்சம் என்று எனக்குத் தெரியாது!

816
00:47:35,590 --> 00:47:37,630
விஷயம் அதுவல்ல. நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
அடடா தகவல் சொல்லுங்க?

817
00:47:37,760 --> 00:47:39,230
அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை
ஏதாவது ஒன்று.

818
00:47:39,360 --> 00:47:42,000
என்று கேட்டேன். நீ சொன்னாய்
இது நல்ல ஆற்றலுக்கானது!

819
00:47:42,320 --> 00:47:43,630
நீயா என்று நான் கேட்டபோது
இவை அனைத்தையும் நம்புங்கள்

820
00:47:43,840 --> 00:47:45,760
என் சகோதரி என்று சொன்னாய்
அவள் அதை நம்புகிறாள்!

821
00:47:46,070 --> 00:47:47,710
நான்... நான் செய்கிறேன்.

822
00:47:48,590 --> 00:47:51,920
பாய், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
நித்தினிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லு.

823
00:47:52,230 --> 00:47:53,590
அதனால் அவர் உங்களைப் பாதுகாக்க முடியும்.

824
00:47:53,590 --> 00:47:55,880
- உங்கள் ஜாமீன் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது.
- என்ன?

825
00:47:57,480 --> 00:47:59,760
நீங்கள் நீதிமன்ற காவலுக்கு செல்கிறீர்கள்
பதினைந்து நாட்களுக்கு.

826
00:47:59,960 --> 00:48:01,070
ஏன் தெரியுமா?

827
00:48:01,710 --> 00:48:04,070
ஏனென்றால் அவர்களிடம் ஆதாரம் இருந்தது
எல்லாவற்றிலும்.

828
00:48:04,400 --> 00:48:07,280
மேலும் என்னிடம் என்ன இருந்தது?
அவரிடம் சொல்லுங்கள்!

829
00:48:08,000 --> 00:48:09,400
என்னிடம் எதுவும் இல்லை!

830
00:48:10,070 --> 00:48:11,510
அப்பா, அவரைப் பெறுங்கள்.

831
00:48:12,070 --> 00:48:13,000
அவர் தலோஜா சிறைக்கு செல்ல வேண்டும்.

832
00:48:13,320 --> 00:48:14,320
வாருங்கள்.

833
00:48:14,550 --> 00:48:15,440
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

834
00:48:15,550 --> 00:48:17,320
- வாருங்கள், இது நேரம்.
- நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

835
00:48:17,800 --> 00:48:18,920
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

836
00:48:19,360 --> 00:48:20,070
வாருங்கள்.

837
00:48:20,480 --> 00:48:21,760
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

838
00:48:22,190 --> 00:48:23,360
ஐயா, நன்றி.

839
00:48:34,630 --> 00:48:36,590
கவர், சார்.
வெளியே ஊடகங்கள் குவிகின்றன.

840
00:48:37,280 --> 00:48:38,440
- இதை அணியுங்கள்.
- இல்லை, எனக்கு அது வேண்டாம்.

841
00:48:38,920 --> 00:48:40,920
- ஊடகங்களில் இருந்து உங்கள் முகத்தை மறைக்கவும்.
- இல்லை.

842
00:48:41,190 --> 00:48:42,150
அவன் இருக்கட்டும்.

843
00:48:45,070 --> 00:48:47,670
நான் குற்றமற்றவன்.
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

844
00:48:54,670 --> 00:48:56,150
உன் தம்பி ஒரு முட்டாளா?

845
00:48:57,440 --> 00:48:58,070
அவர்.

846
00:49:00,190 --> 00:49:01,880
அதிக அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம்.

847
00:49:02,760 --> 00:49:04,510
ஒரு பதினைந்து நாட்கள் தான்.

848
00:49:05,190 --> 00:49:06,550
இரண்டு வாரங்கள் போகும்
ஒரு நொடியில்.

849
00:49:06,960 --> 00:49:10,030
சிறை ஒரு பார்வையுடன் வருகிறது.

850
00:49:11,280 --> 00:49:15,360
மலைகள், ஆறுகள்...
இயற்கை அன்னையே!

851
00:49:19,550 --> 00:49:23,440
காதுகளைச் சுற்றி முடி
நெருக்கமாக வெட்டப்பட வேண்டும்.

852
00:49:24,320 --> 00:49:27,880
காதுகள் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்
புகைப்படங்களில்.

853
00:49:29,360 --> 00:49:31,320
- பெயர்?
- அரவிந்த் பாட்டியா.

854
00:49:31,510 --> 00:49:32,670
இடது சுயவிவரம்.

855
00:49:33,480 --> 00:49:35,510
- தந்தையின் பெயர்?
- நரேன் பாட்டியா.

856
00:49:35,760 --> 00:49:36,840
இடது சுயவிவரம்.

857
00:49:37,150 --> 00:49:38,230
பிரிவா?

858
00:49:38,630 --> 00:49:41,360
ஐயா, நான் விசாரணையில் இருக்கிறேன்.
எனது விசாரணை அடுத்த வாரம் வரவுள்ளது.

859
00:49:41,710 --> 00:49:43,870
- மேலே செல்லுங்கள். அடுத்து!
- இங்குள்ள அனைவரும் விசாரணையில் உள்ளனர்.

860
00:49:43,880 --> 00:49:44,840
நீங்கள் சிறப்பு இல்லை.

861
00:49:45,630 --> 00:49:47,710
- பெயர்?
- சமர் மெஹ்ரா.

862
00:49:49,190 --> 00:49:51,840
- தந்தையின் பெயர்?
- பிரிகேடியர் மெஹ்ரா.

863
00:49:51,960 --> 00:49:54,400
உங்கள் தந்தையா
இராணுவத்தில் ஒரே பிரிகேடியர்?

864
00:49:55,070 --> 00:49:57,960
- அவரது முழுப் பெயரைச் சொல்லுங்கள்.
- பவன்சந்த் மெஹ்ரா.

865
00:49:58,230 --> 00:49:59,280
மோதிரங்கள், பணப்பை, வாட்ச்...

866
00:49:59,480 --> 00:50:01,510
எல்லாவற்றையும் அகற்று
மற்றும் மேஜையில் வைத்து.

867
00:50:01,510 --> 00:50:03,030
ஆடைகளை அவிழ்த்து. கைகளில் காலணி.

868
00:50:10,800 --> 00:50:13,030
- ஒரு மருந்து கிடைத்ததா?
- நான் மறந்துவிட்டேன்.

869
00:50:13,320 --> 00:50:15,110
பிறகு மருந்துகளையும் மறந்து விடுங்கள்.

870
00:50:16,280 --> 00:50:16,880
அது என்ன?

871
00:50:17,480 --> 00:50:18,840
என் கீழ் முதுகில் இடுப்பு பெல்ட்.

872
00:50:18,960 --> 00:50:20,230
கழற்றவும்.

873
00:50:21,360 --> 00:50:22,590
அதை அகற்று!

874
00:50:24,880 --> 00:50:26,630
- இங்கே எவ்வளவு பணம்?
- 5000.

875
00:50:26,800 --> 00:50:28,030
1000 என்று சொல்லுங்கள்.

876
00:50:31,190 --> 00:50:32,000
அது எவ்வளவு?

877
00:50:32,150 --> 00:50:33,280
உங்களிடம் 1000 ரூபாய் இருப்பதாகச் சொல்லுங்கள்.

878
00:50:34,190 --> 00:50:35,390
அதில் எவ்வளவு இருக்கிறது?

879
00:50:35,400 --> 00:50:38,630
மனிதனே, ஏன் இவ்வளவு குழப்பம்?
இது உங்கள் பணப்பை!

880
00:50:38,630 --> 00:50:40,360
கைரேகைகள்.

881
00:50:43,550 --> 00:50:44,670
மற்றொரு கை.

882
00:50:46,400 --> 00:50:47,360
நகர்த்தவும்.

883
00:50:50,190 --> 00:50:51,550
நீங்கள் ஒரு மலம் எடுக்கிறீர்களா?

884
00:50:56,400 --> 00:50:57,550
இருமல் கடினமாகும்.

885
00:50:59,000 --> 00:51:00,590
மருத்துவரிடம் செல்லுங்கள்.

886
00:51:01,480 --> 00:51:02,440
நகர்த்தவும்.

887
00:51:03,590 --> 00:51:04,400
ஸ்க்ராம்!

888
00:51:05,760 --> 00:51:06,630
வாருங்கள்.

889
00:51:11,670 --> 00:51:12,710
உங்கள் உள்ளாடைகளை அகற்றவும்.

890
00:51:13,550 --> 00:51:15,510
நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லையா?
கீற்று!

891
00:51:16,510 --> 00:51:18,920
மற்றும் குரங்கு போல் குந்து.
குந்து!

892
00:51:21,150 --> 00:51:22,070
இருமல்.

893
00:51:24,630 --> 00:51:26,670
இந்த முட்டாள்களுக்கு புரியவே இல்லை.

894
00:51:27,070 --> 00:51:28,230
இருமல் அதிகமாகும்!

895
00:51:29,670 --> 00:51:30,670
இப்போது எழுந்திரு.

896
00:51:32,190 --> 00:51:33,440
மருத்துவரிடம் செல்லுங்கள்.

897
00:51:36,150 --> 00:51:37,110
அடுத்து!

898
00:51:48,440 --> 00:51:49,440
அடடா!

899
00:51:49,960 --> 00:51:51,960
அவர்கள் உங்கள் செருப்புகளை கூட எடுத்தார்கள்.

900
00:51:52,670 --> 00:51:55,590
சுற்றிப் பாருங்கள்.
யாரையாவது வெறுங்காலுடன் பார்க்கிறீர்களா?

901
00:51:59,030 --> 00:52:01,280
நீங்கள் பணக்காரராகத் தெரிகிறீர்கள்.

902
00:52:02,510 --> 00:52:06,000
அவர்கள் மிகச் சிறியதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்
உங்களை மிரட்டி பணம் பறிப்பதற்கான காரணங்கள்.

903
00:52:10,000 --> 00:52:10,960
வாருங்கள்.

904
00:52:13,150 --> 00:52:15,880
வா, குழந்தை!
ஓய்வெடுக்க வேண்டுமா?

905
00:52:19,150 --> 00:52:22,710
இன்றிரவு அவ்வளவு மோசமாக இருக்காது,
நாங்கள் மற்ற பட்டியில் இருப்போம்.

906
00:52:23,230 --> 00:52:25,360
நாளை, நாம் தூக்கி எறியப்படுவோம்
இந்த விலங்குகளுக்கு.

907
00:52:25,590 --> 00:52:26,920
நான் உங்களுக்கு ஒரு பாதுகாப்பான அரண்மனையை கொண்டு வர முடியும்.

908
00:52:27,190 --> 00:52:31,800
எங்களிடம் ஒரு புதிய மலர் உள்ளது.
உலர விடாதீர்கள்.

909
00:52:36,360 --> 00:52:39,000
நீங்கள் அந்த பாடகர், இல்லையா?
கற்பழிப்பு குற்றவாளியா?

910
00:52:42,320 --> 00:52:44,920
யாராவது கேட்டால், நீங்கள் உள்ளீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
பிரிவு 302, கொலை.

911
00:52:45,320 --> 00:52:47,000
அல்லது அவர்கள் உங்களை உயிருடன் சாப்பிடுவார்கள்.

912
00:52:54,590 --> 00:52:57,630
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
ஒருபுறம் நகர்த்தவும்.

913
00:52:59,110 --> 00:53:01,110
என் காலில் உட்காராதே.

914
00:53:01,920 --> 00:53:03,280
நான் நரகம் போல் பசியுடன் இருக்கிறேன்!

915
00:53:04,670 --> 00:53:06,320
வாய் கொப்பளிக்க வேண்டும்
அல்லது ஒரு முஷ்டி?

916
00:53:06,550 --> 00:53:10,630
எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், ஃபாகோட்!
நீங்கள் நன்றாக உண்பதை நாங்கள் உறுதி செய்வோம்.

917
00:53:10,800 --> 00:53:15,360
புதியவர்கள் எப்போதும் பசியுடன் இருப்பார்கள்.
மேலும் நம்மால் ஜீரணிக்க முடியவில்லை.

918
00:53:16,150 --> 00:53:17,550
ஏய், சோட்டு.

919
00:53:18,000 --> 00:53:19,960
ஏன் முறைக்கிறாய்?
s**k my c**k வேண்டுமா?

920
00:53:20,550 --> 00:53:21,710
D*** தலை.

921
00:53:24,760 --> 00:53:25,710
உட்காருங்கள்.

922
00:53:28,190 --> 00:53:30,000
ஏய்! குளிர்விக்கவும்.

923
00:53:33,630 --> 00:53:35,670
பாதுகாப்பான அரண்மனை வேண்டுமா?
என்னால் முடியும்.

924
00:53:36,000 --> 00:53:36,960
அது என்ன எடுக்கும்?

925
00:53:38,400 --> 00:53:39,280
பணம்.

926
00:53:40,190 --> 00:53:41,030
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

927
00:53:41,150 --> 00:53:42,030
பிறகு உங்கள் ஒரு** எப்படி?

928
00:53:42,190 --> 00:53:44,590
அம்மா*******ஜி,
நான் பாம்பு போல் இருக்கிறேனா?

929
00:53:44,840 --> 00:53:47,070
நான் ஏற்கனவே மூவரைக் கொன்றுவிட்டேன்.
நான் நான்காவதாக இருக்க வேண்டுமா?

930
00:53:47,190 --> 00:53:49,670
குழாய் கீழே. என்னிடம் உள்ளது
உங்கள் குற்றப்பத்திரிகைகள் அனைத்தும்.

931
00:53:49,920 --> 00:53:50,840
என்ன குற்றப்பத்திரிகைகள்?

932
00:53:50,960 --> 00:53:52,670
நீங்கள்... ஒரு கடையில் கொள்ளையடித்தீர்கள்.

933
00:53:52,920 --> 00:53:56,440
அவனுடைய தந்திரத்திற்கு விழாதே.
அவர் ஒரு f******g ஸ்னிச்.

934
00:53:57,960 --> 00:54:00,030
ஏய், பாதுகாப்பான அரண்மனை வேண்டுமா?

935
00:54:00,710 --> 00:54:02,070
உயிருடன் இருக்க வேண்டுமா?

936
00:54:07,920 --> 00:54:10,960
வாருங்கள், எழுந்து ஜோடி சேருங்கள்.

937
00:54:12,590 --> 00:54:13,590
இரண்டாக.

938
00:54:15,960 --> 00:54:16,880
ஏய்!

939
00:54:17,670 --> 00:54:20,280
குரங்குகள் போல் குந்து
இரண்டு ஜோடிகளாக.

940
00:54:20,630 --> 00:54:21,630
ஜோடியாக எண்ணத் தொடங்குங்கள்.

941
00:54:22,400 --> 00:54:24,360
ஒன்று. இரண்டு. மூன்று.

942
00:54:24,630 --> 00:54:26,880
நான்கு. ஐந்து. ஆறு.

943
00:54:27,150 --> 00:54:29,150
பதினோரு. பன்னிரண்டு. பதின்மூன்று.

944
00:54:29,710 --> 00:54:31,710
பதினான்கு. பதினைந்து. பதினாறு.
பதினேழு. பதினெட்டு.

945
00:54:32,150 --> 00:54:34,800
பத்தொன்பது. இருபது.
இருபத்தி ஒன்று. இருபத்தி இரண்டு.

946
00:54:35,360 --> 00:54:38,150
- இருபத்து மூன்று. இருபத்தி நான்கு.
- UT எண் 1282.

947
00:54:39,320 --> 00:54:41,150
பாராக் 4, வட்டம் 2.

948
00:54:43,760 --> 00:54:45,670
UT எண் 1382.

949
00:54:46,150 --> 00:54:47,840
பாராக் 8, வட்டம் 1.

950
00:54:50,110 --> 00:54:52,360
UT எண் 1382?

951
00:55:09,800 --> 00:55:13,670
என்னாச்சு லிஜோ!
என்ன ஆச்சு, f****rs?

952
00:55:50,800 --> 00:55:53,510
அழகான புறாவைப் பெறுங்கள்
எங்கள் கூடையில்.

953
00:55:55,800 --> 00:55:56,670
நான் ஏன்?

954
00:55:56,960 --> 00:55:59,280
நீ மட்டும் தான்
நம்மிடையே சுமூகமாக பேசுபவர்.

955
00:56:02,840 --> 00:56:04,880
பிலால் போகிறார்
அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

956
00:56:05,400 --> 00:56:06,800
யார்?

957
00:56:07,510 --> 00:56:08,550
அந்த பிரபலம்.

958
00:56:10,070 --> 00:56:11,230
அவரை எங்கள் கூட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்.

959
00:56:21,110 --> 00:56:25,550
'அதனால் நான் முடிவு செய்தால்
நீ என்னை விட்டு விலகுவதை நான் விரும்பவில்லை,

960
00:56:25,920 --> 00:56:27,920
'அப்படியானால் நீ என்னை விட்டு விலக முடியாது.

961
00:56:39,110 --> 00:56:40,880
யாரோ இந்த கீசரை மூடிவிட்டார்கள்.

962
00:57:15,480 --> 00:57:17,150
எழுந்திருங்கள் ஜோடி!

963
00:57:18,590 --> 00:57:20,670
எழுந்திருங்கள் ஜோடி!

964
00:57:25,630 --> 00:57:27,360
பல்லிகளை எழுப்புங்கள்!

965
00:57:28,000 --> 00:57:29,440
எழுந்திரு!

966
00:57:30,230 --> 00:57:31,840
எண்ணத் தொடங்குங்கள்.

967
00:57:33,110 --> 00:57:36,000
ஒன்று. இரண்டு. மூன்று.

968
00:57:37,480 --> 00:57:40,550
ஒன்பது. பத்து. பதினோரு. பன்னிரண்டு.

969
00:57:40,920 --> 00:57:43,110
இருபத்து மூன்று. இருபத்தி நான்கு.

970
00:57:43,590 --> 00:57:46,510
இருபத்தைந்து. இருபத்தி ஆறு.
இருபத்தி ஏழு.

971
00:57:47,030 --> 00:57:48,550
f*****g முட்டாள்கள்!

972
00:58:23,800 --> 00:58:25,320
எனது காலை உணவை சாப்பிட வேண்டுமா?

973
00:58:27,920 --> 00:58:29,230
நான் ஒரு பிச்சைக்காரன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

974
00:58:31,110 --> 00:58:32,630
நான் பிச்சைக்காரனைப் போல் இருக்கிறேனா?

975
00:58:34,190 --> 00:58:35,920
நான் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா?

976
00:58:37,320 --> 00:58:39,360
நான் ஒரு பறவை.

977
00:58:42,550 --> 00:58:44,280
அதை சமாளிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

978
00:58:45,670 --> 00:58:48,190
பல்லிகள் புகை
மற்றும் நேரம் மங்கலாக உள்ளது.

979
00:58:52,110 --> 00:58:53,230
பேரின்பம்.

980
00:58:56,550 --> 00:58:57,510
எங்கே?

981
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
ஒரு மலம் எடுக்க வேண்டுமா?

982
00:59:01,070 --> 00:59:02,510
உயரடுக்கு கழிப்பறை எடுக்கப்பட்டது.

983
00:59:02,670 --> 00:59:03,670
எனவே பிறகு வாருங்கள்.

984
00:59:04,030 --> 00:59:05,190
ஹீரோ.

985
00:59:08,760 --> 00:59:09,550
பெயர்?

986
00:59:10,150 --> 00:59:11,110
சமர்.

987
00:59:12,400 --> 00:59:13,510
சமர் என்ன?

988
00:59:14,190 --> 00:59:14,840
மெஹ்ரா

989
00:59:15,280 --> 00:59:17,440
- கட்டணம்?
- 302.

990
00:59:19,360 --> 00:59:20,190
யாரைக் கொன்றாய்?

991
00:59:20,710 --> 00:59:21,510
அந்த...

992
00:59:22,190 --> 00:59:23,630
S-s-s-t it out.

993
00:59:24,070 --> 00:59:25,030
என்ன?

994
00:59:25,320 --> 00:59:26,280
ஞாபக மறதியா?

995
00:59:27,510 --> 00:59:28,630
யாரைக் கொன்றான் என்பதை மறந்துவிட்டான்.

996
00:59:30,590 --> 00:59:32,840
பிரபல டெல்லி கற்பழிப்பு நினைவிருக்கிறதா?

997
00:59:33,150 --> 00:59:35,550
கற்பழிப்பாளர்கள் அடைந்த போது
சிறை...

998
00:59:36,000 --> 00:59:38,030
மற்ற கைதிகள் என்னவென்று யூகிக்கவும்
அவர்களுக்கு செய்தது?

999
00:59:38,630 --> 00:59:40,760
அவர்களுக்குத் தங்கள் மலம் ஊட்டினர்.

1000
00:59:41,480 --> 00:59:42,800
வலுக்கட்டாயமாக வாயைத் திறந்தனர்

1001
00:59:42,960 --> 00:59:44,550
மேலும் அவர்களுக்கு மலம் ஊட்டினார்.

1002
00:59:44,670 --> 00:59:47,710
பசிக்கிறதா? நீங்களா?

1003
00:59:47,920 --> 00:59:49,510
ப்ளீஸ் சார், நான் அப்பாவி.

1004
00:59:49,630 --> 00:59:50,920
அம்மா******* பொய்யர்.

1005
00:59:51,110 --> 00:59:52,590
உண்மையை பேச பயமா?

1006
00:59:53,480 --> 00:59:54,630
376 என்று கூறியிருக்க வேண்டும்.

1007
00:59:54,840 --> 00:59:56,190
பிரிவு 376ன் கீழ் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்!

1008
00:59:56,880 --> 00:59:59,480
ஏய், எங்கே போகிறாய்?
நீங்கள் ஒரு மலம் எடுக்க விரும்பவில்லையா?

1009
01:00:00,030 --> 01:00:02,440
வாருங்கள், கொஞ்சம் பேசுவோம்.

1010
01:00:03,960 --> 01:00:04,960
உங்கள் கால்சட்டையுடன் கீழே.

1011
01:00:05,840 --> 01:00:07,960
அவருடைய மேன்மைக்கு வழி செய்யுங்கள்.
ராயல் டம்ப்பிற்கான நேரம்.

1012
01:00:08,150 --> 01:00:09,630
அவருக்கு வழி செய்யுங்கள்.

1013
01:00:09,880 --> 01:00:11,230
அவர்களுடன் கீழே.

1014
01:00:12,400 --> 01:00:14,320
- உங்கள் பேண்ட்டை கழற்றவும், f****r!
- அடடா, அன்பாக இரு.

1015
01:00:14,840 --> 01:00:16,190
வேகமாக. இங்கிருக்கும் ஒவ்வொருவரும் சீண்ட வேண்டும்.

1016
01:00:16,630 --> 01:00:18,280
தயவு செய்து உங்கள் பேண்ட்டை அகற்றவும்,
திரு. மெஹ்ரா.

1017
01:00:31,590 --> 01:00:33,320
அவருடைய பாதணிகளையும் எடுத்துச் சென்றனர்.

1018
01:00:36,280 --> 01:00:40,070
அவரது பாக்கியம் ஒரு கூண்டு.

1019
01:00:44,840 --> 01:00:45,920
- ஏய்!
- வணக்கம்?

1020
01:00:47,760 --> 01:00:48,800
- ஏய்!
- வணக்கம்?

1021
01:00:49,630 --> 01:00:51,110
முதல் முறையாக சிறையில்?

1022
01:00:51,440 --> 01:00:52,630
முதல் முறையாக சிறையில்?

1023
01:00:55,550 --> 01:00:56,550
எந்த பிரிவு?

1024
01:00:58,440 --> 01:00:59,360
302!

1025
01:01:07,670 --> 01:01:09,510
302!

1026
01:01:21,960 --> 01:01:23,840
'நீங்கள் ஏன் டேட்டிங் பயன்பாட்டில் இருக்கிறீர்கள்?'

1027
01:01:24,110 --> 01:01:25,960
'உனக்கு எந்தப் பெண்ணும் கிடைக்கலாம்.'

1028
01:02:04,360 --> 01:02:05,840
சமர்.

1029
01:02:06,880 --> 01:02:09,230
காயத்ரி. ஹாய்!

1030
01:02:21,280 --> 01:02:25,280
உங்களிடம் பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட் உள்ளது.
நீங்கள் ஏன் மும்பையில் வசிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

1031
01:02:25,710 --> 01:02:28,360
நான் என் காதலியுடன் ஓடிவிட்டேன்
திருமணம் செய்ய இங்கு வந்தேன்.

1032
01:02:28,880 --> 01:02:29,800
பின்னர்?

1033
01:02:30,070 --> 01:02:31,480
பிறகு அவர் என்னை விட்டு பிரிந்து சென்றார்.

1034
01:02:32,110 --> 01:02:35,320
"உன் புன்னகையில் மந்திரம்"

1035
01:02:36,030 --> 01:02:39,760
"உங்கள் முயற்சியில் குறும்பு"

1036
01:02:40,480 --> 01:02:45,030
"இது என்ன ஆர்வமான உணர்வு?"

1037
01:02:45,280 --> 01:02:49,110
"நான் தேடி வந்தவன் நீயா?"

1038
01:02:50,030 --> 01:02:53,710
"என் இதயத்தின் பழைய பழக்கங்கள் அனைத்தும்"

1039
01:02:53,880 --> 01:02:57,280
"அவை ஏன் மறைந்து போகின்றன?"

1040
01:02:57,880 --> 01:03:02,190
"இந்த சிறிய விரைவான பேச்சுக்களில்"

1041
01:03:02,510 --> 01:03:06,590
"தவறாமல் செல்ல இது புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிக்கிறது"

1042
01:03:07,150 --> 01:03:15,150
"இது ஏன் மிகவும் சரியாக இருக்கிறது?"

1043
01:03:15,960 --> 01:03:23,320
"என் இதயம் மகிழ்ச்சியில் பாடுகிறது"

1044
01:03:25,150 --> 01:03:32,920
"இது ஏன் மிகவும் சரியாக இருக்கிறது?"

1045
01:03:33,960 --> 01:03:40,710
"என் இதயம் மகிழ்ச்சியில் பாடுகிறது"

1046
01:03:41,400 --> 01:03:42,920
நீங்கள் எதைப் பற்றி அதிகம் பயப்படுகிறீர்கள்?

1047
01:03:44,150 --> 01:03:46,320
- நீங்கள் யாரைப் பார்த்து பயப்படுகிறீர்கள்?
- நானே.

1048
01:03:48,440 --> 01:03:51,000
சில நேரங்களில், நான் உணர்கிறேன்
நான் மிகவும் நல்ல பையன்.

1049
01:03:51,320 --> 01:03:55,360
ஆனால் சில சமயங்களில் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை...
நான் ஒரு அசுரன் போல.

1050
01:04:07,840 --> 01:04:09,280
உட்காருங்கள்.

1051
01:04:20,510 --> 01:04:24,070
சார், என் பெயர் காயத்ரி ஆனந்த்.

1052
01:04:29,670 --> 01:04:33,840
'நான் வழக்குப் பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்
சமர் மெஹ்ராவுக்கு எதிராக.'

1053
01:04:45,320 --> 01:04:47,510
'UT எண் 1382'

1054
01:04:48,320 --> 01:04:51,960
'உங்கள் ஜாமீன் விசாரணை
23ஆம் தேதி, பிற்பகல் 2 மணிக்கு.'

1055
01:04:53,070 --> 01:04:54,190
இதோ போ.

1056
01:05:08,440 --> 01:05:12,190
மலைக் காட்சியைப் பார்த்தீர்களா?

1057
01:05:14,110 --> 01:05:16,030
பார், எதுவாக இருந்தாலும்,

1058
01:05:17,550 --> 01:05:20,400
எதையும் எடுக்காதே
சிறையில் போதை.

1059
01:05:21,710 --> 01:05:23,230
என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

1060
01:05:25,230 --> 01:05:28,030
நீங்கள் உடற்கட்டமைப்பில் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள், இல்லையா?

1061
01:05:29,960 --> 01:05:31,590
தொடர்ந்து உடற்பயிற்சி செய்!

1062
01:05:33,070 --> 01:05:34,550
இல்லையெனில் துருப்பிடித்து விடுவீர்கள்.

1063
01:05:35,320 --> 01:05:37,710
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
கவலைப்படாதே.

1064
01:05:40,320 --> 01:05:42,070
மருந்துகள் நல்லதல்ல.

1065
01:05:43,030 --> 01:05:44,440
அவர்கள் உன்னை அழித்து விடுவார்கள்.

1066
01:05:47,070 --> 01:05:47,670
ஆம், சொல்லுங்கள்.

1067
01:05:50,110 --> 01:05:50,590
என்ன?

1068
01:05:52,000 --> 01:05:52,510
சரி

1069
01:05:54,400 --> 01:05:55,840
ஏய், திரும்பு.

1070
01:05:56,800 --> 01:05:59,480
திரும்பவும்,
விசாரணை முடிந்தது.

1071
01:06:00,550 --> 01:06:01,030
விசாரணை முடிந்தது.

1072
01:06:01,630 --> 01:06:02,880
போகலாம்!

1073
01:06:03,230 --> 01:06:09,000
அங்கே வருகிறார்கள்!
- கவனமாக!

1074
01:06:26,280 --> 01:06:27,670
முட்டாள், முட்டாள்!

1075
01:06:47,480 --> 01:06:48,550
நீங்கள் நலமா?

1076
01:06:50,710 --> 01:06:52,280
நீங்கள் சாப்பிட்டிருக்க வேண்டும்.

1077
01:06:57,280 --> 01:07:00,030
அவர்கள் உங்களுக்கு செய்ததை நான் பார்த்தேன்
கழிப்பறை தொகுதியில்.

1078
01:07:01,400 --> 01:07:04,510
இப்படித்தான் நம்மை கொடுமைப்படுத்துகிறார்கள்.
நாய்களைப் போல.

1079
01:07:06,190 --> 01:07:07,230
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நாங்கள்?

1080
01:07:07,880 --> 01:07:10,670
அவர்கள் உங்களுக்கு செய்தது முடிந்தது
எங்களுக்கு தினமும்.

1081
01:07:12,000 --> 01:07:16,480
நம்மை, அதாவது நாம்,
பிரிவு 376 கீழ்.

1082
01:07:18,630 --> 01:07:20,190
கற்பழிப்பு-குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்.

1083
01:07:22,150 --> 01:07:23,670
நான் யாரையும் பலாத்காரம் செய்யவில்லை.

1084
01:07:32,110 --> 01:07:33,440
இந்தப் பெண்மணி இருந்தார்.

1085
01:07:34,920 --> 01:07:37,400
எனக்கு தெரியாது
அவள் திருமணமானவள்.

1086
01:07:38,960 --> 01:07:41,280
நாங்கள் இணைந்தோம்
ஒரு ஹோட்டலில் சில முறை.

1087
01:07:42,800 --> 01:07:45,710
அவளுடைய கணவர் எங்களைப் பிடித்தார்,
அவள் என்னை கட்டமைத்தாள்.

1088
01:07:46,760 --> 01:07:48,440
என்று கூறிக்கொண்டாள்
நான் அவளை பிளாக்மெயில் செய்தேன் ...

1089
01:07:49,960 --> 01:07:51,230
உடலுறவு கொள்ள.

1090
01:07:53,190 --> 01:07:54,670
இப்போது அவள் நீதிமன்றத்திற்கு வந்தாள்,

1091
01:07:55,400 --> 01:07:57,230
ஒரு மந்தமான மணமகள் போல் உடையணிந்து.

1092
01:07:58,150 --> 01:07:59,630
அவள் என்னை பார்க்கும் விதம்...

1093
01:08:00,670 --> 01:08:01,710
நீ...

1094
01:08:02,590 --> 01:08:04,230
எங்கள் கூட்டுறவில் சேர விரும்புகிறீர்களா?

1095
01:08:05,230 --> 01:08:06,550
கூட்டா?

1096
01:08:07,760 --> 01:08:09,550
பிலால், இது சமர்.

1097
01:08:11,630 --> 01:08:13,710
கூப்பன்களின் மதிப்பு எவ்வளவு
நீங்கள் போலீஸ்காரர்களிடம் இருக்கிறீர்களா?

1098
01:08:14,150 --> 01:08:14,880
1000

1099
01:08:15,280 --> 01:08:16,390
1000?

1100
01:08:17,000 --> 01:08:18,110
உட்காருங்கள்.

1101
01:08:19,000 --> 01:08:19,960
உட்காருங்கள்.

1102
01:08:24,000 --> 01:08:25,230
நீங்கள் செய்தீர்களா?

1103
01:08:25,800 --> 01:08:26,600
என்ன?

1104
01:08:27,230 --> 01:08:29,430
நீங்கள் உண்மையில் செய்தீர்களா?

1105
01:08:32,520 --> 01:08:33,720
அவள் உன் காதலியா?

1106
01:08:34,840 --> 01:08:36,190
அவளை சில முறை சந்தித்தேன்.

1107
01:08:37,150 --> 01:08:38,150
வேடிக்கையாக இருந்ததா?

1108
01:08:38,310 --> 01:08:40,030
பெண்கள் உண்மையில் கொம்பு இருந்தால்,

1109
01:08:41,150 --> 01:08:42,230
அவர்கள் அதற்குச் செல்கிறார்கள், சகோ.

1110
01:08:42,470 --> 01:08:43,680
என் கிராமத்தில் இருக்கும் இந்த பெண்...

1111
01:08:44,680 --> 01:08:45,390
என்ன?

1112
01:08:45,520 --> 01:08:46,840
அவள் யாரையும் ஏமாற்றுவாள்.

1113
01:08:47,150 --> 01:08:48,470
இந்த ஊழல் கிராம சபைக்கு சென்றது.

1114
01:08:48,600 --> 01:08:49,350
அப்புறம்?

1115
01:08:49,470 --> 01:08:51,350
கவுன்சில் ஆண்கள் ஜோடி

1116
01:08:51,960 --> 01:08:53,600
அவள் கேட்டதை கொடுத்தாள்.

1117
01:09:02,560 --> 01:09:03,880
நீங்கள் விதைப்பது கூண்டு.

1118
01:09:04,230 --> 01:09:05,520
நீங்கள் அறுவடை செய்வது கூண்டு.

1119
01:09:06,110 --> 01:09:10,720
இது உங்கள் தினசரி ஊதியத்தை செலவழிக்கிறது.
இது எல்லாம் ஒரு கூண்டு.

1120
01:09:12,030 --> 01:09:13,520
நாடு ஒரு கூண்டு.

1121
01:09:14,110 --> 01:09:15,720
சமூகம் ஒரு கூண்டு.

1122
01:09:16,920 --> 01:09:19,680
பாரம்பரியம் உங்கள் கழுதையை உயர்த்தியது,

1123
01:09:20,430 --> 01:09:22,470
அது எல்லாம் ஒரு கூண்டு.

1124
01:10:31,150 --> 01:10:33,470
“நீ விதைப்பது கூண்டு
நீ அறுவடை செய்வது கூண்டு"

1125
01:10:33,800 --> 01:10:36,000
"தினசரி அரைப்பு
உன் மனதை சிதைக்கிறது"

1126
01:10:36,390 --> 01:10:40,030
"இது எல்லாம் ஒரு கூண்டு"

1127
01:10:51,680 --> 01:10:54,230
“நீ விதைப்பது கூண்டு
நீ அறுவடை செய்வது கூண்டு"

1128
01:10:54,390 --> 01:10:58,880
"தினசரி அரைப்பு
உன் மனதை சிதைக்கிறது"

1129
01:10:59,110 --> 01:11:01,560
"இது எல்லாம் ஒரு கூண்டு"

1130
01:11:01,760 --> 01:11:04,030
"நாடு ஒரு கூண்டு
சமூகம் ஒரு கூண்டு"

1131
01:11:04,520 --> 01:11:08,600
"நம்பிக்கை மற்றும் பாரம்பரியம்
உன் கழுதையை உயர்த்தினான்"

1132
01:11:09,390 --> 01:11:11,190
"இது எல்லாம் ஒரு கூண்டு"

1133
01:11:11,920 --> 01:11:14,310
"தோழிகள், மனைவிகள்
அவர்கள் ஒரு கூண்டு"

1134
01:11:14,600 --> 01:11:16,960
"ஃபோன்கள், டி.வி
இது எல்லாம் ஒரு கூண்டு"

1135
01:11:17,270 --> 01:11:19,600
"காதல் ஒரு கூண்டு
செக்ஸ் ஒரு கூண்டு"

1136
01:11:19,880 --> 01:11:22,270
"வங்கிகள் ஒரு கூண்டு
வரி என்பது ஒரு கூண்டு"

1137
01:11:22,430 --> 01:11:26,600
"வரி என்பது ஒரு கூண்டு..."

1138
01:11:27,470 --> 01:11:31,760
"செக்ஸ் ஒரு கூண்டு."

1139
01:11:32,640 --> 01:11:35,070
"வீடு ஒரு கூண்டு
பணியிடம் ஒரு கூண்டு"

1140
01:11:35,310 --> 01:11:39,030
"அந்த வீடு
அடமானத்தில் வாங்கினாய்"

1141
01:11:39,840 --> 01:11:41,840
"இது எல்லாம் ஒரு கூண்டு"

1142
01:11:52,840 --> 01:11:55,310
"மதம் ஒரு கூண்டு
சாதி ஒரு கூண்டு"

1143
01:11:55,720 --> 01:12:00,430
"எல்லா ஞானமும்
புத்தகங்களில் உள்ளது"

1144
01:12:00,560 --> 01:12:02,310
"இது எல்லாம் ஒரு கூண்டு"

1145
01:12:13,720 --> 01:12:17,840
“அவர்கள் கேட்கும் வாக்குகள்
ஒரு கூண்டு"

1146
01:12:18,430 --> 01:12:22,430
"அவர்கள் கொடுக்கும் குறிப்புகள்
ஒரு கூண்டு"

1147
01:12:23,640 --> 01:12:27,880
"நீ விளையாடிய விளையாட்டு
நீ செய்த கூலி"

1148
01:12:28,760 --> 01:12:32,520
"உனக்குள் ஆழமாக மறைக்கும் காயங்கள்
இது எல்லாம் ஒரு கூண்டு"

1149
01:12:33,840 --> 01:12:36,270
"தாய்மை என்பது ஒரு கூண்டு
தந்தைமை ஒரு கூண்டு"

1150
01:12:36,600 --> 01:12:42,920
"நீங்கள் பெற்ற குழந்தைகள்
ஒரு கூண்டு"

1151
01:12:54,350 --> 01:12:56,680
"வெளியே கூண்டு வைக்கப்பட்டது
உள்ளே கூண்டு வைக்கப்பட்டது"

1152
01:12:56,880 --> 01:13:00,800
"அடடா குரங்குகள் போல் சிக்கி"

1153
01:13:01,840 --> 01:13:03,960
"கூண்டில் குரங்குகள்"

1154
01:13:04,390 --> 01:13:06,270
"கூண்டில் குரங்குகள்"

1155
01:13:06,760 --> 01:13:08,640
"நாங்கள் கூண்டில் இருக்கும் குரங்குகள்"

1156
01:13:29,560 --> 01:13:32,150
நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்களா
இங்குள்ள அனைவரும் அப்பாவிகளா?

1157
01:13:33,960 --> 01:13:37,350
இல்லை என்றால் நான் இழப்பேன்
எனக்கு எஞ்சியிருக்கும் சிறிய நம்பிக்கை.

1158
01:13:40,190 --> 01:13:42,190
இங்கே யாரும் இல்லை
எனக்கு அப்பாவியாக தெரிகிறது.

1159
01:13:42,390 --> 01:13:43,720
நான் கூட இல்லையா?

1160
01:13:52,110 --> 01:13:53,390
என்ன நடந்தது?

1161
01:13:57,430 --> 01:13:59,720
- நான் flossing என்னை காயப்படுத்தியது.
- எனக்குக் காட்டு.

1162
01:14:02,000 --> 01:14:03,190
ஒரு காயம் இருக்கிறது.

1163
01:14:05,470 --> 01:14:08,310
“நீ விதைப்பது கூண்டு
நீ அறுவடை செய்வது கூண்டு"

1164
01:14:09,030 --> 01:14:13,230
"தினசரி அரைப்பு
உன் மனதை சிதைக்கிறது"

1165
01:14:13,470 --> 01:14:15,760
"இது எல்லாம் ஒரு கூண்டு"

1166
01:14:15,880 --> 01:14:18,310
"நாடு ஒரு கூண்டு
சமூகம் ஒரு கூண்டு"

1167
01:14:18,430 --> 01:14:21,520
"நம்பிக்கை மற்றும் பாரம்பரியம்
உன் பிட்டத்தை உயர்த்திவிட்டான்"

1168
01:14:22,840 --> 01:14:23,470
என்ன ஆச்சு?

1169
01:14:24,800 --> 01:14:26,760
முதலில் எப்போதும் கடினமாக இருக்கும்.

1170
01:14:26,880 --> 01:14:29,070
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் அதிர்ஷ்டசாலி
உங்கள் குடும்பம் அக்கறை கொண்டுள்ளது.

1171
01:14:29,600 --> 01:14:33,150
நான் என் மனைவியை பார்த்தது கூட இல்லை.
ஆறு ஆண்டுகளில் குடும்பம்.

1172
01:14:34,270 --> 01:14:36,070
எனக்கும் தெரியாது
என் குழந்தை எப்படி இருக்கும்.

1173
01:14:36,390 --> 01:14:37,760
நீங்கள் என்ன குற்றம் சாட்டப்பட்டீர்கள்?

1174
01:14:38,110 --> 01:14:40,190
நான் கட்டிட காவலாளியாக இருந்தேன்.

1175
01:14:40,520 --> 01:14:42,560
ஒரு பெண் கற்பழிக்கப்பட்டாள்,

1176
01:14:43,190 --> 01:14:44,070
மற்றும் கொலை.

1177
01:14:45,520 --> 01:14:47,470
மேலும் ரத்தம் தோய்ந்த போலீசார் என்னைக் கைது செய்தனர்.

1178
01:14:47,920 --> 01:14:50,600
நான் பார்த்தவன் என்று கூறினார்
பாதுகாப்பு காட்சிகளில்.

1179
01:14:51,350 --> 01:14:53,720
அது என் இரத்தம் தோய்ந்த வேலை
ரவுண்ட்ஸ் செய்ய காவலராக.

1180
01:14:54,150 --> 01:14:57,230
பாதிக்கப்பட்டவரின் நண்பர் செய்தார்
எனக்கு எதிராக ஒரு அறிக்கை.

1181
01:14:57,640 --> 01:14:59,350
நான் அவளை ஏளனம் செய்வேன் என்று.

1182
01:14:59,760 --> 01:15:01,150
நான் ஏன் கசக்கக்கூடாது?

1183
01:15:01,520 --> 01:15:04,190
அவளது ரேக்கைப் பறைசாற்றுகிறது
மெல்லிய ஆடைகளில்.

1184
01:15:04,640 --> 01:15:06,230
என்ன இருந்தாலும் நான் ஒரு மனிதன்.

1185
01:15:06,390 --> 01:15:09,640
அவளை யார் திருகினார்கள்
ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி b******d.

1186
01:15:11,470 --> 01:15:12,270
ஏய்!

1187
01:15:13,110 --> 01:15:14,230
ஏன் விலகிப் பார்க்கிறாய்?

1188
01:15:15,000 --> 01:15:15,920
ஒன்றுமில்லை.

1189
01:15:16,310 --> 01:15:18,110
நீங்கள் என்னை நியாயந்தீர்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1190
01:15:20,390 --> 01:15:22,520
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
இங்கே ஒரே அப்பாவி?

1191
01:15:22,920 --> 01:15:23,800
நிறுத்து.

1192
01:15:25,310 --> 01:15:26,560
என்னைத் தரக்குறைவாகப் பேசாதே
ஆங்கிலத்தில், a*****e!

1193
01:15:28,070 --> 01:15:31,070
அந்த f******g வேசி போல.
எப்போதும் என்னைத் தாழ்வாகப் பேசுவார்.

1194
01:15:31,350 --> 01:15:33,270
நான் ஒரு பூச்சி போல.
நீங்கள் b******d

1195
01:15:36,030 --> 01:15:37,470
அவனை விட்டுவிடு!

1196
01:15:39,960 --> 01:15:41,190
அம்மா****ர்!

1197
01:15:59,960 --> 01:16:03,150
'வட்டம் 1ல் கலவரம்!'

1198
01:16:03,310 --> 01:16:04,960
'எல்லோரும் குந்திக்கொள்ளுங்கள்
மற்றும் ஜோடி.'

1199
01:16:05,720 --> 01:16:07,150
'ஜோடி மற்றும் குந்து.'

1200
01:16:13,230 --> 01:16:14,640
நாசீசிசம் ஒரு கூண்டு.

1201
01:16:14,960 --> 01:16:16,760
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

1202
01:16:23,680 --> 01:16:25,070
ஜோடி.

1203
01:16:26,190 --> 01:16:28,230
அம்மா****ர்!
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1204
01:16:29,000 --> 01:16:30,070
உங்கள் எல்லா பந்துகளையும் உடைக்கவும்.
அ*****இ!

1205
01:16:31,000 --> 01:16:32,070
நகர்த்தவும்!

1206
01:16:33,960 --> 01:16:36,000
எல்லோரும் ஒரு ஜோடியாக இருக்க வேண்டும்.

1207
01:16:37,070 --> 01:16:38,640
நான் சொல்லும் போது...

1208
01:16:39,190 --> 01:16:40,840
உங்கள் செல்களுக்கு திரும்பவும்.

1209
01:16:56,070 --> 01:16:57,800
என்ன ஆச்சு, மனிதனே?

1210
01:16:57,920 --> 01:17:01,680
எல்லா வேடிக்கைகளையும் எப்போதும் இழக்கிறேன்!
எல்லா நேரமும் ஷிட்டிங்.

1211
01:17:06,390 --> 01:17:07,640
f*****g முட்டாள்கள்.

1212
01:17:07,920 --> 01:17:08,800
குட்டு!

1213
01:17:09,190 --> 01:17:10,720
- நீங்கள் நலமா?
- அவரைப் பெறுங்கள்.

1214
01:17:11,350 --> 01:17:12,680
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1215
01:17:14,760 --> 01:17:16,110
அவர்களை முறைத்துப் பார்க்காதீர்கள்.

1216
01:17:17,030 --> 01:17:18,150
லிஜோ உங்களுக்காக கேட்டுள்ளார்.

1217
01:17:18,150 --> 01:17:19,880
பிலாலுக்கு பிடிக்காது.
பிரச்சனை இருக்கும்.

1218
01:17:20,000 --> 01:17:22,720
பெரிய பிரச்சனை வரும்
அவர் இப்போது வரவில்லை என்றால்.

1219
01:17:23,310 --> 01:17:24,470
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

1220
01:17:28,150 --> 01:17:29,070
உட்காருங்கள்.

1221
01:17:33,520 --> 01:17:34,430
நீங்கள் திருமணமானவரா?

1222
01:17:35,350 --> 01:17:36,150
இல்லை

1223
01:17:36,760 --> 01:17:37,600
ஏன்?

1224
01:17:38,150 --> 01:17:39,640
தான் விரும்பவில்லை.

1225
01:17:40,430 --> 01:17:41,230
காதலியா?

1226
01:17:43,150 --> 01:17:46,000
- வழக்கு போட்டவர்?
- இல்லை.

1227
01:17:46,880 --> 01:17:47,640
இன்னொன்று.

1228
01:17:48,270 --> 01:17:50,070
உன்னிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது
கூப்பன்களில்?

1229
01:17:50,680 --> 01:17:51,960
ஆயிரம்.

1230
01:17:53,070 --> 01:17:54,520
அவ்வளவுதானா?

1231
01:17:55,880 --> 01:17:58,960
நீங்கள் இந்தக் கூட்டில் தங்க விரும்புகிறீர்கள்,
அல்லது அந்த கொடுமைக்காரனிடம் திரும்பிச் செல்லவா?

1232
01:18:00,640 --> 01:18:01,600
இங்கேயே இரு.

1233
01:18:01,960 --> 01:18:03,070
உன்னைக் கேட்கவில்லை.

1234
01:18:03,640 --> 01:18:04,470
இங்கேயே இரு.

1235
01:18:04,960 --> 01:18:06,680
ஒரு இருக்க 1000 போதாது
நம்மில் ஒரு பகுதி.

1236
01:18:07,310 --> 01:18:10,150
5000 செலவாகும்.
ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

1237
01:18:11,150 --> 01:18:12,800
என்னிடம் அவ்வளவு பணம் இல்லை.

1238
01:18:14,430 --> 01:18:16,430
ஆனால் நான் என் சகோதரியிடம் பேச முடியும்.

1239
01:18:17,070 --> 01:18:18,390
மறுநாள் கேண்டீன் தினம்.

1240
01:18:21,640 --> 01:18:25,030
உங்களால் என்ன செய்ய முடியும்,
உங்கள் சகோதரியின் எண்ணை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1241
01:18:27,230 --> 01:18:29,230
நான் அவளை அடிக்க மாட்டேன், முட்டாள்.

1242
01:18:37,350 --> 01:18:39,390
கேண்டீன் மேலாளர் அவளை அழைப்பார்,

1243
01:18:39,880 --> 01:18:41,430
அவள் பணத்தை மாற்ற முடியும்
நேரடியாக அவரிடம்.

1244
01:18:41,720 --> 01:18:45,030
'UT எண் 1382.
சந்திப்பு பகுதிக்கு வாருங்கள்.'

1245
01:18:47,110 --> 01:18:48,110
அண்ணன்.

1246
01:18:50,560 --> 01:18:51,600
நலமா?

1247
01:18:54,150 --> 01:18:55,640
சரியாக சாப்பிடுகிறீர்களா?

1248
01:18:57,000 --> 01:18:59,350
தயவு செய்து அழாதீர்கள்.

1249
01:19:00,000 --> 01:19:02,310
நான் உங்கள் ஆடைகளை கொண்டு வந்தேன்
மற்றும் மருந்துகள்.

1250
01:19:03,270 --> 01:19:04,470
1382.

1251
01:19:07,350 --> 01:19:09,840
அம்மா அப்பா எப்படி இருக்காங்க?
அவர்களுக்கு தெரியுமா?

1252
01:19:10,720 --> 01:19:12,520
இது எல்லா செய்திகளிலும் உள்ளது.

1253
01:19:13,720 --> 01:19:16,560
நான் அவர்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை
ஆனால் அவர்கள் இன்னும் கண்டுபிடித்தனர்.

1254
01:19:17,000 --> 01:19:19,190
அப்பா பரவாயில்லை,
ஆனால் அம்மா அழுகிறாள்.

1255
01:19:19,560 --> 01:19:21,000
நான் அவற்றைக் கையாள்வேன்.

1256
01:19:22,350 --> 01:19:24,430
அவர்களை இங்கு வர விடாதீர்கள்.

1257
01:19:24,920 --> 01:19:26,310
அவர்களால் என்னை இப்படி பார்க்க முடியாது.

1258
01:19:26,430 --> 01:19:28,840
இல்லை அண்ணா அவர்கள் வரமாட்டார்கள்.
வரமாட்டார்கள்.

1259
01:19:28,960 --> 01:19:30,680
என்னை நம்புங்கள் அவர்கள் மாட்டார்கள்.
முயற்சிக்கிறேன் தம்பி.

1260
01:19:31,000 --> 01:19:32,800
- குஷி வரவில்லையா?
- அவளால் முடியாது, தம்பி.

1261
01:19:33,070 --> 01:19:34,800
குடும்பம் மற்றும் வழக்கறிஞர் மட்டுமே.

1262
01:19:35,640 --> 01:19:37,840
ஏய், நேரம் ஆகிவிட்டது.

1263
01:19:37,960 --> 01:19:40,000
ஆனால் ஐயா,
கூட்டம் தொடங்கியது.

1264
01:19:40,110 --> 01:19:42,390
அதை நீட்டிக்க, உங்கள் சகோதரி உள்ளது
5000 ரூபாய் செலுத்த வேண்டும்.

1265
01:19:42,520 --> 01:19:44,150
இல்லை, இதற்கு அனுமதி இல்லை.

1266
01:19:44,310 --> 01:19:46,680
- தயவு செய்து சார், நாங்கள் இப்போதுதான் வந்தோம்.
- எங்களுக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் கொடுங்கள்.

1267
01:19:46,800 --> 01:19:48,640
ஐயா, நாங்கள் பணம் செலுத்துகிறோம்!

1268
01:19:50,270 --> 01:19:51,840
காத்திருங்கள், நான் சென்று பார்க்கிறேன்.

1269
01:19:57,600 --> 01:19:59,560
என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று!

1270
01:19:59,680 --> 01:20:01,520
என்னால பூட்டி இருக்க முடியாது
இந்த விலங்குகளுடன்.

1271
01:20:02,110 --> 01:20:03,840
என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

1272
01:20:04,640 --> 01:20:05,840
நீங்கள் என்னைப் பெற வேண்டும்
இங்கிருந்து வெளியே.

1273
01:20:06,030 --> 01:20:07,560
ஆம், நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம்.

1274
01:20:07,680 --> 01:20:08,880
நாங்கள்!

1275
01:20:09,150 --> 01:20:10,230
தயவு செய்து அழாதீர்கள்.

1276
01:20:10,350 --> 01:20:13,150
சமர், அடுத்த விசாரணை
தள்ளப்பட்டுள்ளது.

1277
01:20:13,350 --> 01:20:15,070
ஏன்? என்ன நடந்தது?

1278
01:20:15,960 --> 01:20:17,720
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
இது வழக்கமான நடைமுறை.

1279
01:20:17,840 --> 01:20:20,070
அவர்கள் நம்மை ஏமாற்றவே விரும்புகிறார்கள்.

1280
01:20:20,190 --> 01:20:22,910
புகார் அளித்துள்ளேன்.
மற்றும் ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது:

1281
01:20:22,920 --> 01:20:24,110
நாளை நீதிபதியை சந்திக்கிறேன்.

1282
01:20:24,230 --> 01:20:28,030
நான் என் தந்தையை அழைக்கச் சொன்னேன்.
அவர்கள் தொகுதி தோழர்கள்.

1283
01:20:28,880 --> 01:20:30,470
அவர் தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறார்.

1284
01:20:30,880 --> 01:20:33,760
அவர்கள் கூட்டாளிகளாக இருந்தால்,
ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது?

1285
01:20:35,000 --> 01:20:36,840
அவனால் என்னை வெளியேற்ற முடியாதா?

1286
01:20:37,000 --> 01:20:39,430
அவர் ஒரு நீதிபதி,
சரி செய்பவர் அல்ல.

1287
01:20:40,430 --> 01:20:41,560
அவர் எங்களை சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டார்.

1288
01:20:41,720 --> 01:20:43,350
இது ஒரு பெரிய விஷயம்.

1289
01:20:44,030 --> 01:20:45,640
அவர் சொல்வதைக் கேட்கட்டும்.

1290
01:20:46,760 --> 01:20:47,840
பொறுமையாக இருங்கள்.

1291
01:20:48,110 --> 01:20:49,640
- தம்பி.
- என்ன?

1292
01:20:50,000 --> 01:20:51,110
என்ன...

1293
01:20:51,600 --> 01:20:52,800
வலுவாக இருங்கள்.

1294
01:20:52,920 --> 01:20:53,880
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

1295
01:20:54,270 --> 01:20:56,150
ஆம், முயற்சி செய்கிறீர்கள்.

1296
01:20:57,030 --> 01:20:58,230
சுஹானி, முயற்சிக்கிறேன்.

1297
01:20:58,600 --> 01:21:00,680
நீ என்று எனக்குத் தெரியும்.

1298
01:21:01,190 --> 01:21:05,190
நீங்களும் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1299
01:21:07,310 --> 01:21:08,800
இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து சமர்.

1300
01:21:09,030 --> 01:21:12,560
நான் எப்படி இங்கு வந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1301
01:21:13,110 --> 01:21:15,190
இன்னும் ஒரு வாரம் சமர்.

1302
01:21:15,470 --> 01:21:16,710
விரைவில் விசாரணைக்கு வருவோம்.

1303
01:21:16,720 --> 01:21:18,600
புதிய ஆதாரங்களை உருவாக்குகிறார்கள்
ஒவ்வொரு விசாரணையிலும்.

1304
01:21:18,800 --> 01:21:21,270
நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்
என்னால் முடிந்ததை சேகரிக்க.

1305
01:21:21,520 --> 01:21:23,680
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.
என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

1306
01:21:23,840 --> 01:21:26,830
- இது ஒரு கற்பழிப்பு வழக்கு, சமர்.
- என்று சொல்வதை நிறுத்து!

1307
01:21:26,840 --> 01:21:29,230
நிறுத்து. நான் அந்த வார்த்தையைக் கேட்கவில்லை - கற்பழிப்பு!

1308
01:21:29,600 --> 01:21:31,800
நான் அந்த வார்த்தையைக் கேட்கவில்லை - கற்பழிப்பு!

1309
01:21:33,000 --> 01:21:35,430
நான் ஒரு கொலைகாரன்.
நான் கற்பழிப்பவன் அல்ல.

1310
01:21:36,560 --> 01:21:41,000
- ஆனால் நாம் நீதிபதியை நம்ப வைக்க வேண்டும்.
- நான் ஒரு கொலைகாரன். நான் ஒரு கொலைகாரன்.

1311
01:21:41,270 --> 01:21:41,880
தம்பி!

1312
01:22:02,270 --> 01:22:04,070
அடுத்து. நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள்.

1313
01:22:05,270 --> 01:22:06,640
அதில் சில தயவுசெய்து.

1314
01:22:08,840 --> 01:22:10,030
அவனிடம் புத்திசாலியாக இருக்காதே.

1315
01:22:12,920 --> 01:22:14,520
சீருடைகள் சட்னியை உயர்த்துகின்றன
மயக்க மருந்துகளுடன்.

1316
01:22:15,030 --> 01:22:17,070
அதனால் நீண்ட நேரம் தூங்க முடியும்.

1317
01:22:17,760 --> 01:22:20,350
பக்கவிளைவாக,
உங்கள் சேவல் கூவாது.

1318
01:22:21,390 --> 01:22:23,680
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க ஒப்புக்கொண்டால்,
நான் அவரை அழைத்து வருகிறேன்.

1319
01:22:27,520 --> 01:22:28,960
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க ஒப்புக்கொண்டால்,
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.

1320
01:22:35,030 --> 01:22:36,190
ஒவ்வொரு கூட்டுறவுக்கும் விதிகள் உள்ளன.

1321
01:22:38,230 --> 01:22:40,560
நாங்கள் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கிறோம்.

1322
01:22:41,030 --> 01:22:43,520
ஒன்றாக உண்பது, குடிப்பது, உறங்குவது, மலம் கழிப்பது.

1323
01:22:44,000 --> 01:22:46,390
மற்ற கூட்டுறவுகளுடன் தொடர்பு இல்லை.

1324
01:22:47,600 --> 01:22:48,070
நாங்கள் அவர்களை வாழ்த்துவது கூட இல்லை.

1325
01:22:53,110 --> 01:22:55,030
உங்களுக்குப் பின்னால், அது மெல்லோ.

1326
01:22:57,640 --> 01:22:58,110
பெயரால் மட்டுமே!

1327
01:22:58,680 --> 01:23:03,430
நைஜீரியாவில் இருந்து பறந்தது
அவரது கழுதை வரை கோகோயின்.

1328
01:23:04,720 --> 01:23:05,470
மேலும் இங்கே...

1329
01:23:06,430 --> 01:23:07,270
ஜான் தான்.

1330
01:23:08,190 --> 01:23:10,070
பிரிவு 392. கொள்ளை.

1331
01:23:10,430 --> 01:23:11,470
குட்டு.

1332
01:23:12,150 --> 01:23:14,310
அதே, 392.

1333
01:23:14,680 --> 01:23:15,190
மேலும் அவர்...

1334
01:23:16,390 --> 01:23:16,880
சோட்டு.

1335
01:23:17,920 --> 01:23:18,470
302.

1336
01:23:21,600 --> 01:23:23,230
பொய்யான குற்றச்சாட்டு
அவரது தந்தையை கொலை செய்தல்.

1337
01:23:23,350 --> 01:23:24,070
என் கால் பொய்!

1338
01:23:24,070 --> 01:23:26,070
அவர் உண்மையில் பெருமை பேசுகிறார்
தந்தையைக் கொன்றது பற்றி.

1339
01:23:26,230 --> 01:23:28,830
ஆமாம், நீங்கள் ஏன் அழைக்கவில்லை
ஒரு விருந்துக்கு வார்டன்

1340
01:23:28,840 --> 01:23:30,470
பின்னர் அதை அறிவிக்கவும்
முழு கடவுள் சிறைக்கு!

1341
01:23:30,920 --> 01:23:34,640
- வார்டன்! அவன் தந்தையைக் கொன்றான்.
- வாயை மூடு, நீ d**khead.

1342
01:23:35,800 --> 01:23:37,630
ஏன் இவ்வளவு சிரிக்கிறார்கள்?

1343
01:23:37,640 --> 01:23:39,470
கொலை செய்து விட்டான்!

1344
01:23:41,390 --> 01:23:47,310
அதை ஃபக், பால் மற்றும் மோச்சா விடுங்கள்
அவரை ஒரு குலுக்கல் செய்ய. அவர் கற்றுக் கொள்வார்.

1345
01:23:47,880 --> 01:23:51,000
மேலும் இந்த ஆங்கிலம் ரோஜா... ஒளிர்கிறது.

1346
01:23:51,310 --> 01:23:52,760
அண்ணா, ஷேன் தான்.

1347
01:23:53,270 --> 01:23:54,640
ஆம்! ஷேன்!

1348
01:23:56,030 --> 01:23:57,600
அவர் சிவப்பு பேண்ட் அணிந்துள்ளார்

1349
01:23:58,230 --> 01:24:00,110
ஏனென்றால் அவர் உடைந்துவிட்டார்
ஒன்பது முறை சிறை.

1350
01:24:00,560 --> 01:24:03,230
ஒவ்வொரு முறையும் அவர் திரும்பி வரும்போது
அவரது கழுதை அபின்.

1351
01:24:03,390 --> 01:24:04,430
மற்றும் நீங்கள்?

1352
01:24:06,470 --> 01:24:07,840
என்னையா?

1353
01:24:11,190 --> 01:24:16,150
என்னையா? நானே முழுசா கெட்டவன்
இந்திய தண்டனைச் சட்டம்!

1354
01:24:17,880 --> 01:24:20,430
அந்த f**** களுக்கு ஒவ்வொரு கட்டணமும் உண்டு

1355
01:24:20,800 --> 01:24:23,070
என்னைப் பற்றிய புத்தகத்தில்.

1356
01:24:24,030 --> 01:24:25,390
உன்னுடையதைத் தவிர.

1357
01:24:40,390 --> 01:24:43,110
உட்காருங்கள், அ*****இ.
அவள் எங்கள் அண்ணி.

1358
01:24:55,640 --> 01:24:56,720
கேங்ஸ்டர் பாபு பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா?

1359
01:24:58,390 --> 01:25:00,840
அவர் அங்கே இருக்கிறார்,
உயர் பாதுகாப்பு அறையில்.

1360
01:25:01,760 --> 01:25:03,390
அவன் காதலி
ஒவ்வொரு இரவும் வருகை,

1361
01:25:03,720 --> 01:25:05,070
ஒரு பாட்டில் சாராயத்துடன்.

1362
01:25:06,000 --> 01:25:07,960
முன்னதாக, அவர்கள் உற்சவர்கள் இருந்தனர்
இங்கே, ஒரு தனி அரண்மனையில்.

1363
01:25:09,560 --> 01:25:13,920
பின்னர், அவர்கள் அவற்றை மாற்றினர்
எச்.ஐ.வி மற்றும் காசநோய் செல்.

1364
01:25:17,680 --> 01:25:21,520
மற்றபடி பாபு போல
நமது தேவைகளும் பூர்த்தி செய்யப்படும்.

1365
01:25:58,070 --> 01:26:01,390
'போலீசாரை அழைக்கவும்!
f******g a******e!'

1366
01:26:01,640 --> 01:26:04,600
'உன்னையும் உன் ஸ்லாக்குகளையும் ஃபக் பண்ணு,
you f*****g a******e!'

1367
01:26:04,800 --> 01:26:06,310
'நான் உன்னை அழிப்பேன்.'

1368
01:26:06,600 --> 01:26:07,560
'நீங்கள் காத்திருந்து பாருங்கள்!'

1369
01:26:07,800 --> 01:26:10,840
'நீங்கள் என்னுடன் பழகுகிறீர்கள்,
நான் உன்னைப் பெறுவேன், பிச்!'

1370
01:26:37,720 --> 01:26:39,150
உனக்கும் தின்பண்டங்கள் வாங்கித் தந்தேன்!

1371
01:26:39,430 --> 01:26:41,800
அவர்கள் ஒரு விற்பனை செய்கிறார்கள்
200க்கு 40 ரூபாய் கோலா.

1372
01:26:42,310 --> 01:26:43,720
இந்த மலம் அவர்களுக்கு சொந்தம் போல.

1373
01:26:44,150 --> 01:26:45,560
இதோ, உங்கள் ஸ்விக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1374
01:26:49,230 --> 01:26:52,430
மெதுவாக, எல்லாவற்றையும் விழுங்க வேண்டாம்.
அனைவருக்கும் இரண்டு சிப்ஸ்.

1375
01:26:52,920 --> 01:26:54,600
நான் ஒரு சிப் எடுத்தேன்,
அ*****இ!

1376
01:26:54,920 --> 01:26:56,960
நீங்கள் பருகவில்லை, நீங்கள் விழுங்குகிறீர்கள்!

1377
01:26:57,310 --> 01:26:57,920
நன்றி.

1378
01:26:58,470 --> 01:27:00,390
நான் உங்களுக்கு பருக ஏதாவது தருகிறேன்.

1379
01:27:01,230 --> 01:27:04,880
B****** தான் உள்ளது என்றார்
ஆயிரம் மதிப்புள்ள கூப்பன்கள்.

1380
01:27:05,390 --> 01:27:07,960
அந்த கலப்பு இனங்களைப் பாருங்கள்
அவருக்கு விருந்து.

1381
01:27:08,190 --> 01:27:10,920
அவர்கள் அந்த அழகான புறாவை அறுத்தனர்
அவரிடமிருந்து பிரியாணி செய்தார்கள்.

1382
01:27:12,110 --> 01:27:15,310
அவரை அறையச் சொன்னது யார்?

1383
01:27:15,960 --> 01:27:17,350
அவள் ஒரு ஜோதிடரா?

1384
01:27:17,560 --> 01:27:18,350
அவள் ஒரு குணப்படுத்துபவர்.

1385
01:27:19,070 --> 01:27:20,150
அர்த்தம்?

1386
01:27:20,520 --> 01:27:21,760
அவள் மக்களை குணப்படுத்துகிறாள்.

1387
01:27:22,000 --> 01:27:23,840
குதிகால்? அவள் அவற்றை ஒட்டுகிறாள்
உனது பம்மி?

1388
01:27:26,190 --> 01:27:27,640
குணப்படுத்துவது சூனியம் போன்றது.

1389
01:27:28,110 --> 01:27:29,350
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்!

1390
01:27:29,680 --> 01:27:31,760
அந்த போதகர்களைப் போல
மக்களைத் தொடும் வீட்டிற்குத் திரும்பு

1391
01:27:31,880 --> 01:27:32,920
மற்றும் அவர்களுக்கு அதிர்ச்சி
அவர்களின் புனித நீரோட்டத்துடன்.

1392
01:27:33,030 --> 01:27:34,270
என்னைத் தொடவும், நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

1393
01:27:38,760 --> 01:27:41,150
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

1394
01:27:41,430 --> 01:27:43,920
யாராவது அவரது பந்துகளை ஃபிலிக் செய்தார்களா?

1395
01:27:48,070 --> 01:27:50,270
"சிட்டுட்" போல் தெரிகிறது
அவரது கழுதை வரை ஊர்ந்து சென்றது!

1396
01:27:50,720 --> 01:27:53,350
என் அப்பா ஒரு முறை எனக்கு ஒரு பொம்மை குரங்கு.

1397
01:27:53,720 --> 01:27:56,000
அது அப்படியே நடனமாடியது
நீங்கள் அதன் சாவியைத் திருப்பும்போது.

1398
01:27:58,560 --> 01:28:00,070
"சிட்டுட்" என்றால் என்ன?

1399
01:28:00,560 --> 01:28:05,270
இது ஒரு சிறிய ஈல்.
குளத்தில் அப்படி அதிரும்.

1400
01:28:05,680 --> 01:28:07,000
அவள் எப்படி இருந்தாள்?

1401
01:28:07,470 --> 01:28:09,150
அவள் என்னவாக இருந்தாள்.

1402
01:28:09,880 --> 01:28:10,800
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1403
01:28:11,310 --> 01:28:14,230
அவளால் ஒரு பாறையை நகர்த்த முடியும்
அதை உற்றுப் பார்த்து...

1404
01:28:14,800 --> 01:28:15,880
என்று அவள் சொன்னாள்.

1405
01:28:16,190 --> 01:28:18,000
ஓ, ஒரு சூனியக்காரி!

1406
01:28:21,270 --> 01:28:24,840
என் மனைவியும் என்னை பயமுறுத்துவார்
அந்த பயமுறுத்தும் பார்வைகளுடன்.

1407
01:28:25,840 --> 01:28:28,190
ஒரு நாள், நான் குடித்தேன்
அதை அவளிடமிருந்து தட்டினான்!

1408
01:29:00,000 --> 01:29:01,600
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள் சமர்.

1409
01:29:05,070 --> 01:29:06,840
நான் உன்னிடம் பேச விரும்பவில்லை.

1410
01:29:09,840 --> 01:29:13,070
லிஜோ என்று உனக்குத் தெரியாது.
அவர் உங்களை அழுத்துகிறார்.

1411
01:29:14,350 --> 01:29:18,150
அவர் உங்களை தனது கூட்டில் வைத்திருக்கிறார்
உங்கள் பணத்திற்காக மட்டுமே.

1412
01:29:18,760 --> 01:29:21,880
அவர் உங்களுக்கு இரத்தம் வடிந்தவுடன்,
அவன் உன்னை தூக்கி எறிவான்.

1413
01:29:22,350 --> 01:29:24,110
பிறகு யாரும் உன்னை விரும்ப மாட்டார்கள்.

1414
01:29:25,600 --> 01:29:27,840
நான் உன்னிடம் பேசக் கூடாது.

1415
01:29:29,560 --> 01:29:31,470
பேசாதே, கேள்.

1416
01:29:32,470 --> 01:29:34,230
நான் பிலாலிடம் பேசினேன்.

1417
01:29:34,960 --> 01:29:37,520
அவர் மன்னிப்பு கேட்க ஒப்புக்கொண்டார்.
அவர் உங்களை திரும்ப விரும்புகிறார்.

1418
01:29:37,640 --> 01:29:39,560
மன்னிக்கவும் சொல்லலாம்.

1419
01:29:41,030 --> 01:29:42,470
நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை.

1420
01:29:43,230 --> 01:29:44,230
ஏன்?

1421
01:29:48,560 --> 01:29:50,000
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

1422
01:29:51,350 --> 01:29:54,680
எல்லோரும் உங்களை என மதிப்பிடுகிறார்கள்
எங்கள் கூட்டுறவில் முத்திரை குத்தப்பட்ட கற்பழிப்பாளா?

1423
01:29:59,520 --> 01:30:01,230
அந்த முதியவரின் கதை தெரியுமா?

1424
01:30:02,430 --> 01:30:05,600
விரக்தியில் அலறுபவர்,
ஒவ்வொரு இரவும்.

1425
01:30:09,560 --> 01:30:12,230
முதியவர் ஊமை.
பேச முடியாது.

1426
01:30:13,030 --> 01:30:15,880
எவ்வளவு நேரம் என்பது யாருக்கும் நினைவில் இல்லை
அவன் இங்கே இருந்தான்.

1427
01:30:17,190 --> 01:30:18,470
பார்வையாளர்கள் இல்லை,

1428
01:30:18,800 --> 01:30:21,350
விசாரணைகள் இல்லை, எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை.

1429
01:30:21,560 --> 01:30:24,000
அவரது மருமகள் செய்யவில்லை
அவர் அவர்களுடன் வாழ வேண்டும்.

1430
01:30:24,230 --> 01:30:26,520
பாலூட்ட விரும்பவில்லை
ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட முதியவர்.

1431
01:30:28,920 --> 01:30:31,470
கணவர் மறுத்துவிட்டார்
அவனுடைய தந்தையை அகற்று.

1432
01:30:32,150 --> 01:30:35,430
அதனால் மருமகள்
அவர் தன்னை துன்புறுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார்...

1433
01:30:36,030 --> 01:30:39,150
அவரது கணவர் வேலையில் இருந்தபோது.

1434
01:30:40,430 --> 01:30:42,470
மரண தண்டனை மிகவும் கண்ணியமானது

1435
01:30:43,190 --> 01:30:45,190
கற்பழிப்பு குற்றச்சாட்டை விட.

1436
01:30:45,840 --> 01:30:50,390
எனவே ஒருவர் சீண்டுகிறார்
நாங்கள் செய்தோமா இல்லையா.

1437
01:30:52,000 --> 01:30:55,230
நீங்கள் பிரிவு 376 உடன் முத்திரையிடப்பட்டவுடன்,
நீ வாழ்நாள் முழுவதும் கற்பழிப்பவன்.

1438
01:31:17,760 --> 01:31:19,520
ஏய்... என்ன பார்க்கிறாய்?

1439
01:31:20,430 --> 01:31:24,520
என்னவென்று கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்
அவர்களை மிகவும் அழியாமல் செய்கிறது...

1440
01:31:26,560 --> 01:31:28,760
அவர்கள் வீசிய அணுகுண்டு
ஹிரோஷிமாவை அழித்தது.

1441
01:31:29,640 --> 01:31:33,350
மரங்கள், செடிகள், மனிதர்கள்,
கட்டிடங்கள், அவை தவிர மற்ற அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டன.

1442
01:31:34,350 --> 01:31:37,390
அவர்கள் அணுக் கதிர்வீச்சிலிருந்து தப்பினர்.

1443
01:31:40,230 --> 01:31:41,840
உங்கள் குடும்பத்தினரிடம் பேசியீர்களா?

1444
01:31:43,720 --> 01:31:44,960
அல்லது உங்கள் காதலியா?

1445
01:31:45,190 --> 01:31:46,680
அவளுக்கு இரண்டு கடிதங்கள் எழுதினாள்.

1446
01:31:47,350 --> 01:31:48,760
பதில் இல்லை.

1447
01:31:52,070 --> 01:31:53,840
நீங்கள் உண்மையில் அவ்வளவு முட்டாளா?

1448
01:31:55,190 --> 01:31:59,150
நீங்கள் அவள் பெயரை வைக்க நினைக்கிறீர்கள்
மற்றும் கடிதத்தில் முகவரி

1449
01:31:59,560 --> 01:32:01,430
அவர்கள் அதை அவளிடம் கொடுப்பார்களா?

1450
01:32:03,920 --> 01:32:05,600
உங்களுக்கு இன்னும் ஆட்டம் புரியவில்லையா?

1451
01:32:06,520 --> 01:32:08,840
எல்லாம் இங்கே ஒரு விலையில் வருகிறது.

1452
01:32:11,070 --> 01:32:13,920
சிறைகள் உலகத்திற்குரியவை
மிகவும் விலையுயர்ந்த ஹோட்டல்கள்.

1453
01:32:14,190 --> 01:32:14,920
அது கிடைக்குமா?

1454
01:32:15,310 --> 01:32:16,470
அதுதான் ஒரே வழி.

1455
01:32:16,800 --> 01:32:19,960
நீங்கள் உணர்ந்ததை எழுதுங்கள்,
அதை என்னிடம் கொடு,

1456
01:32:21,190 --> 01:32:23,030
அவளுடைய தொலைபேசி எண்ணுடன்.

1457
01:32:23,720 --> 01:32:27,390
சீருடைகள் அவளுக்கு வாட்ஸ்அப் செய்யும்.

1458
01:32:29,230 --> 01:32:31,680
ஒரு கடிதத்திற்கு 10,000 வசூலிக்கிறார்கள்.

1459
01:32:32,840 --> 01:32:35,600
அவளுடைய பதிலை நீங்கள் விரும்பினால்,
அது 10 கிராண்ட் கூடுதலாக இருக்கும்.

1460
01:32:55,430 --> 01:32:57,110
மேடம், இந்த UT-1382,
அவருக்கு.

1461
01:32:57,640 --> 01:32:58,840
மீண்டும் தாமதமா?

1462
01:32:59,230 --> 01:33:01,600
- எவ்வளவு காலம்?
- இன்னொரு வாரம்.

1463
01:33:01,840 --> 01:33:02,640
இன்னொரு வாரம்!

1464
01:33:03,880 --> 01:33:06,150
மன்னிக்கவும் சமர்.
நாங்கள் எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறோம்...

1465
01:33:06,150 --> 01:33:07,430
எனக்கு தெரியும். நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள்.

1466
01:33:07,640 --> 01:33:09,070
நீங்கள் உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறீர்கள்!

1467
01:33:09,230 --> 01:33:10,880
உங்கள் தந்தை நீதிபதியிடம் பேசினார்.

1468
01:33:11,000 --> 01:33:12,230
அங்கு என்ன நடந்தது?

1469
01:33:12,470 --> 01:33:13,470
என்ன நடந்தது?

1470
01:33:13,470 --> 01:33:14,150
பாய்...

1471
01:33:15,110 --> 01:33:16,270
இது நிதினின் தவறு அல்ல.

1472
01:33:16,270 --> 01:33:17,960
காயத்ரியின் வழக்கறிஞர் மேலும் அவகாசம் கேட்டார்.

1473
01:33:18,150 --> 01:33:19,230
சுஹானி, குடுத்துடு.

1474
01:33:19,430 --> 01:33:22,960
எனக்கு 10,000 ரூபாய் அனுப்புங்கள்
அதே கணக்கில் மேலும்.

1475
01:33:23,270 --> 01:33:24,800
ஆனால் நாங்கள் உங்களுக்கு 8000 கொடுத்தோம்!

1476
01:33:25,030 --> 01:33:25,920
எனக்கு தெரியும்.

1477
01:33:26,150 --> 01:33:27,920
நேரம் முடிந்துவிட்டது. இப்போதே கிளம்பு!

1478
01:33:28,230 --> 01:33:29,840
ஒரு நிமிடம்.

1479
01:33:30,110 --> 01:33:32,190
எனக்கு அந்த பத்தாயிரம் வேண்டும்.
எல்லாவற்றிற்கும் பணம் செலவாகும், இங்கே.

1480
01:33:32,520 --> 01:33:34,000
சார், உங்களால் இதை செய்ய முடியாது.

1481
01:33:34,470 --> 01:33:35,430
தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1482
01:33:35,760 --> 01:33:36,840
10,000!

1483
01:33:37,150 --> 01:33:39,960
ஆனால் ஏன்? இது சட்டவிரோதமானது!
இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலிடம் புகார் செய்வேன்.

1484
01:33:40,390 --> 01:33:41,880
எப்படி பணம் கேட்க முடியும்?

1485
01:33:42,470 --> 01:33:45,960
'நான் உன் தொண்டையைப் பிடிப்பேன்,
உன்னை மூச்சுத் திணறடித்தேன், நான்...'

1486
01:33:46,110 --> 01:33:47,430
'உங்கள் மூளையை வெளியேற்றுங்கள்.'

1487
01:33:47,880 --> 01:33:49,230
'அதை விரும்புவீர்களா?'

1488
01:33:52,640 --> 01:33:54,190
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை மூச்சுத் திணறச் செய்வீர்களா?

1489
01:33:55,880 --> 01:34:01,070
கொடுக்கிறது என்கிறார்கள்
ஒரு சக்திவாய்ந்த உச்சியை.

1490
01:34:04,030 --> 01:34:07,030
நான்...

1491
01:34:08,520 --> 01:34:09,680
அது என்னைக் கொல்லாது?

1492
01:34:10,190 --> 01:34:11,270
உனக்கு பைத்தியமா?

1493
01:34:11,920 --> 01:34:13,640
நான் தொடர் கொலைகாரன் அல்ல.

1494
01:34:14,800 --> 01:34:18,680
உன் மூச்சை மட்டும் நிறுத்துவேன்
ஒரு நொடி...

1495
01:34:21,350 --> 01:34:23,560
சரி, செய்.

1496
01:34:24,600 --> 01:34:25,720
மறந்துவிடு.

1497
01:34:27,000 --> 01:34:28,270
புகை பிடிக்க வேண்டுமா?

1498
01:34:39,270 --> 01:34:41,390
நீங்கள் எப்போது கடைசியாக இருந்தீர்கள்
உன்னை வெட்டியா?

1499
01:34:43,640 --> 01:34:45,230
நான் பம்பாய்க்கு செல்வதற்கு முன்.

1500
01:34:47,350 --> 01:34:49,230
வீட்டில் வாழ்வது
தாங்க முடியாமல் இருந்தது.

1501
01:34:50,960 --> 01:34:55,110
அம்மாவும் அப்பாவும் செய்வார்கள்
இருவரும் குடித்துவிட்டு கோபப்படுகிறார்கள்

1502
01:34:57,150 --> 01:34:58,920
பின்னர்: "உன்னை குடு!"

1503
01:34:59,270 --> 01:35:00,520
"அம்மா****ர்!"

1504
01:35:00,640 --> 01:35:02,030
"வெளியே போ!"

1505
01:35:02,390 --> 01:35:04,230
ஒவ்வொரு நிமிடமும் வெறுத்தேன்
என் குழந்தை பருவத்தில்.

1506
01:35:09,880 --> 01:35:12,430
உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு புரியவில்லை
மக்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.

1507
01:35:16,600 --> 01:35:17,560
உங்கள் பெற்றோர்?

1508
01:35:17,920 --> 01:35:19,600
அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.

1509
01:35:21,190 --> 01:35:22,720
பிறகு ஏன் இப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1510
01:35:24,030 --> 01:35:25,230
என்ன மாதிரி?

1511
01:35:26,800 --> 01:35:28,760
நீங்கள் ஏன் டேட்டிங் பயன்பாட்டில் இருக்கிறீர்கள்?

1512
01:35:30,150 --> 01:35:32,030
நீங்கள் விரும்பும் எந்த பெண்ணையும் பெறலாம்.

1513
01:35:32,760 --> 01:35:34,070
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

1514
01:35:37,680 --> 01:35:38,640
என்ன?

1515
01:35:39,070 --> 01:35:40,350
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

1516
01:35:43,150 --> 01:35:45,520
நீ அழகாக இருக்கிறாய் என்று தெரியும்
இல்லையா?

1517
01:35:46,310 --> 01:35:50,920
பள்ளியில், மற்ற குழந்தைகள் சொன்னார்கள்
நான் ஒரு நாள் ஹீரோ ஆவேன்.

1518
01:35:55,560 --> 01:35:56,640
அப்புறம்?

1519
01:35:57,640 --> 01:35:59,720
அந்த நாளுக்காக இன்னும் காத்திருக்கிறேன்.

1520
01:36:03,840 --> 01:36:05,560
நான் உன்னை ஹீரோவாக்குவேன்.

1521
01:36:06,270 --> 01:36:07,840
என்னை ஹீரோவாக்குவாயா?

1522
01:36:08,230 --> 01:36:09,350
ஆம்.

1523
01:36:10,150 --> 01:36:11,230
எப்படி?

1524
01:36:12,310 --> 01:36:14,640
உங்கள் வீட்டில் உள்ள ஆற்றல்...

1525
01:36:16,390 --> 01:36:17,520
அது நல்லதல்ல.

1526
01:36:19,150 --> 01:36:21,270
நான் அதை உங்களுக்காக சரிசெய்வேன்,

1527
01:36:21,920 --> 01:36:23,190
பின்னர் பார்...

1528
01:36:24,150 --> 01:36:28,470
நீங்கள் முன் பக்கத்தை உருவாக்குவீர்கள்
ஒவ்வொரு சிறுபத்திரிகையின்!

1529
01:36:31,310 --> 01:36:32,070
என்னால் உணர முடிகிறது.

1530
01:36:34,110 --> 01:36:36,960
உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
என்னை நட்சத்திரமாக்கவா?

1531
01:36:37,560 --> 01:36:39,110
என்னிடம் வல்லரசுகள் உள்ளன.

1532
01:36:40,720 --> 01:36:42,190
குழந்தையாக,

1533
01:36:43,720 --> 01:36:46,430
நான் ஒரு பாறையை வெறித்துப் பார்ப்பேன்,

1534
01:36:48,190 --> 01:36:49,030
மற்றும்...

1535
01:36:49,760 --> 01:36:51,350
அது நகரும்.

1536
01:36:53,680 --> 01:36:57,600
உண்மையாகவே நான் முடிவு செய்தால்,

1537
01:36:59,640 --> 01:37:01,350
என்னால் மாற்ற முடியும்
உங்கள் விதி மற்றும் எதிர்காலம்.

1538
01:37:06,640 --> 01:37:09,310
எனவே நான் முடிவு செய்தால்,

1539
01:37:12,070 --> 01:37:14,840
எனக்கு நீ வேண்டாம் என்று
என்னை விட்டு எப்போதாவது போக...

1540
01:37:31,960 --> 01:37:33,390
நான் கேலி செய்கிறேன்!

1541
01:37:42,600 --> 01:37:45,000
ஆனால் நிச்சயமாக,
நான் உன்னை வற்புறுத்த முடியாது.

1542
01:37:47,520 --> 01:37:49,390
நீங்கள் என்னை விட்டுவிடலாம்
நீங்கள் விரும்பினால்.

1543
01:37:59,000 --> 01:38:00,680
என்னை விட்டு போக வேண்டுமா?

1544
01:38:03,600 --> 01:38:05,310
நாங்கள் இப்போதுதான் சந்தித்தோம்.

1545
01:38:07,680 --> 01:38:09,880
ஆனால் நீங்கள் விரும்பவில்லை
என்னை மீண்டும் பார்க்கவா?

1546
01:38:12,520 --> 01:38:13,720
நான் செய்கிறேன்.

1547
01:38:17,880 --> 01:38:18,680
மீண்டும்?

1548
01:38:21,110 --> 01:38:21,680
ஆம்.

1549
01:38:23,310 --> 01:38:24,110
மீண்டும்?

1550
01:38:30,270 --> 01:38:31,600
உனக்கு தெரியும்...

1551
01:38:33,190 --> 01:38:36,070
எனக்கு காலைல மீட்டிங் இருக்கு.
நான் தூங்க வேண்டும்.

1552
01:38:39,110 --> 01:38:42,720
ஆமாம், தூங்குவோம்.
சந்திப்பு முக்கியமானது.

1553
01:38:44,560 --> 01:38:46,230
நான் தனியாக தூங்க விரும்புகிறேன்.

1554
01:38:50,070 --> 01:38:51,190
உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1555
01:38:56,920 --> 01:38:57,390
விடைபெறுகிறேன்.

1556
01:38:58,840 --> 01:38:59,350
விடைபெறுகிறேன்.

1557
01:39:15,270 --> 01:39:17,270
- அவர் வீட்டில் இருக்கிறாரா?
- ஆம்.

1558
01:39:25,230 --> 01:39:26,230
நான் உங்களுக்காக குறிப்பாக சமைத்தேன்.

1559
01:39:47,350 --> 01:39:47,880
வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட தயிர்.

1560
01:39:56,310 --> 01:39:57,230
சார் இன்று வீட்டில் இல்லை.

1561
01:39:57,960 --> 01:39:58,470
எனக்கு தெரியும்.

1562
01:40:27,920 --> 01:40:29,000
உனக்கு 35 வயது இல்லை.

1563
01:40:30,390 --> 01:40:31,640
உங்களுக்கு 50 வயதாகத் தெரியவில்லை.

1564
01:40:32,270 --> 01:40:33,310
எனவே, நாம் என்ன செய்வது?

1565
01:40:35,230 --> 01:40:36,520
சும்மா சொல்லி இருந்தேன்.

1566
01:40:37,390 --> 01:40:39,150
என் வயதைப் பார்க்கவில்லையா
நீ ஸ்வைப் செய்வதற்கு முன்?

1567
01:40:40,030 --> 01:40:42,000
இப்பதான் உங்க போட்டோ பார்த்தேன்
மற்றும் நான் ஸ்வைப் செய்தேன்.

1568
01:40:43,070 --> 01:40:44,520
ஓ நீங்கள் எதிர்பார்த்திருந்தீர்கள்
யாரோ இளையவர்?

1569
01:40:45,350 --> 01:40:47,430
இல்லை இல்லை உன்னைத்தான் எதிர்பார்த்தேன்.

1570
01:40:49,470 --> 01:40:51,390
நான் எப்போதும் பையனின் வயதை சரிபார்க்கிறேன்.

1571
01:40:51,840 --> 01:40:55,390
ஆண்களின் மூளை வளர்ச்சியடையாது
அவர்கள் 50 வயது வரை முழுமையாக.

1572
01:40:56,270 --> 01:41:00,070
அல்லது அதுவா
எனக்கு அப்பா பிரச்சனையா?

1573
01:41:04,430 --> 01:41:08,070
"நான் படிகங்களை வைத்தேன்.
இப்போது ஆற்றல்கள் சீரமைக்கும்."

1574
01:41:13,150 --> 01:41:15,520
எல்லாம் சரியா? முன்னாள்?

1575
01:41:17,680 --> 01:41:18,430
நீண்ட கதையா?

1576
01:41:20,920 --> 01:41:22,560
வேடிக்கையான கதை!

1577
01:41:23,880 --> 01:41:24,920
சொல்லுங்க.

1578
01:41:49,840 --> 01:41:52,880
அந்தப் பெண்... கண்டுபிடித்தார்கள்
அவளின் இன்னொரு காதலன்,

1579
01:41:53,390 --> 01:41:55,310
மற்றும் அவர் தயாராக இருக்கிறார்
அவளுக்கு எதிராக சாட்சி கூறுங்கள்.

1580
01:41:55,920 --> 01:41:57,350
வாழ்த்துகள்!

1581
01:41:58,520 --> 01:41:59,920
நன்றி, சமர்.

1582
01:42:01,920 --> 01:42:03,470
இந்த முறை, அவள் கூட
நீதிமன்றத்தில் கன்னிப் பெண்ணைப் போல் செயல்படுகிறார்

1583
01:42:03,470 --> 01:42:05,110
நீதிபதி அதை வாங்க மாட்டார்.

1584
01:42:07,000 --> 01:42:08,680
உங்களுக்கும் எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும்.

1585
01:42:09,270 --> 01:42:10,470
உங்கள் காது எப்போது?

1586
01:42:12,270 --> 01:42:14,230
மற்றொரு வாரம் தள்ளப்பட்டது.

1587
01:42:14,840 --> 01:42:15,880
மீண்டும்?

1588
01:42:17,800 --> 01:42:19,680
நீங்கள் பேச வேண்டும்
உங்கள் வழக்கறிஞரிடம்.

1589
01:42:20,520 --> 01:42:23,270
இந்த தாமதம் எல்லாம்,
அது நல்லதல்ல.

1590
01:42:23,520 --> 01:42:24,920
மூன்றாவது முறை, சரியா?

1591
01:42:25,640 --> 01:42:26,560
உங்கள் வழக்கறிஞரிடம் பேசுங்கள்.

1592
01:42:26,720 --> 01:42:29,350
இந்த போலீசார் குழப்புகிறார்கள்,
அதற்கு என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்.

1593
01:42:29,920 --> 01:42:31,390
அதுமட்டுமின்றி இங்குள்ள அனைவரும்...

1594
01:42:33,310 --> 01:42:34,520
என்ன?

1595
01:42:38,880 --> 01:42:41,760
தேதிகள் தள்ளிக்கொண்டே இருந்தால்,

1596
01:42:42,150 --> 01:42:45,000
இறுதியில் இங்கு அனைவரும் கூட
நீங்கள் குற்றவாளி என்பது உறுதியாகிறது.

1597
01:42:47,720 --> 01:42:50,880
எப்படி பிழைப்பீர்கள்
நீங்கள் நீண்ட நேரம் இங்கே சிக்கியிருந்தால்?

1598
01:42:52,430 --> 01:42:54,390
லிஜோ உன்னை ட்ரை பண்ணுவான்.

1599
01:42:54,800 --> 01:42:57,310
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் செய்வீர்கள்
அவர்கள் உன்னை விட்டு போகட்டுமா?

1600
01:42:57,880 --> 01:42:59,520
யோசித்துப் பாருங்கள்.

1601
01:43:00,640 --> 01:43:02,800
என்னால் இன்னும் பிலாலுடன் பேச முடியும்
நீங்கள் விரும்பினால்.

1602
01:43:03,070 --> 01:43:03,720
இல்லை

1603
01:43:04,350 --> 01:43:06,000
நான் விரும்பவில்லை
அவரது கூட்டுறவில் சேருங்கள்.

1604
01:43:10,880 --> 01:43:12,230
சரி, அப்படியானால்...

1605
01:43:12,560 --> 01:43:13,600
இதை வைத்துக்கொள்.

1606
01:43:14,030 --> 01:43:16,760
- உனக்கு பைத்தியமா? எனக்கு அது வேண்டாம்.
- என்னை நம்புங்கள், உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்! வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

1607
01:43:17,030 --> 01:43:18,350
புரியவில்லையா?

1608
01:43:18,800 --> 01:43:21,190
நான் உன்னிடம் பேச விரும்பவில்லை!
போய்விடு!

1609
01:43:23,430 --> 01:43:24,390
குட்டு!

1610
01:43:24,880 --> 01:43:25,960
குட்டு!

1611
01:43:27,000 --> 01:43:28,190
குடு, பார்!

1612
01:43:29,030 --> 01:43:30,190
குடு, ப்ளீஸ்.

1613
01:43:30,470 --> 01:43:32,560
லிஜோவிடம் சொல்லாதே, ப்ளீஸ்.

1614
01:43:32,800 --> 01:43:33,390
தொலைந்து போ!

1615
01:43:36,720 --> 01:43:37,920
என்ன நடந்தது?

1616
01:43:39,000 --> 01:43:41,640
அவர் அந்த பையனிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தார்
கற்பழிப்பு கும்பலில் இருந்து.

1617
01:43:42,270 --> 01:43:43,600
ஒருவருக்கொருவர் கிசுகிசுக்கிறார்கள்.

1618
01:43:44,030 --> 01:43:44,640
அது தான்.

1619
01:43:44,800 --> 01:43:46,070
அம்மா****ர்!

1620
01:43:46,230 --> 01:43:48,230
நீ ஏன் போறே
உங்கள் சொந்த கூட்டுக்குள்?

1621
01:43:48,430 --> 01:43:49,430
f*****g கற்பழிப்பாளர்கள், அவர்கள் அனைவரும்.

1622
01:43:49,720 --> 01:43:51,310
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
நான் உன் அம்மாவை குடுத்தேன்?

1623
01:43:51,310 --> 01:43:54,070
உங்கள் அம்மா எஃப்****டியைப் பெறுங்கள்
உங்கள் சொந்த கூட்டுறவு மூலம்!

1624
01:43:54,470 --> 01:43:55,470
நீங்கள் அனுபவம் வாய்ந்தவர்.

1625
01:43:55,640 --> 01:43:57,640
உங்கள் நாக்கைப் பாருங்கள்.

1626
01:43:57,880 --> 01:43:59,190
உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள்!

1627
01:43:59,190 --> 01:44:02,000
என்ன? s**k my d**k வேண்டுமா?
அல்லது நீங்கள் மட்டும் s**k அப்பா லிஜோ?

1628
01:44:02,600 --> 01:44:05,470
ஒரு எஃப்*****ஜி பிம்பின் மகன்!

1629
01:44:13,560 --> 01:44:14,840
நான் என்ன சொன்னேன்?

1630
01:44:15,840 --> 01:44:16,640
நான் என்ன சொன்னேன்?

1631
01:44:17,070 --> 01:44:18,270
லிஜோ தம்பி...

1632
01:44:20,000 --> 01:44:24,520
நீங்கள் தொங்க விரும்பினால்
அந்த கற்பழிப்பாளர்கள், மேலே செல்லுங்கள்.

1633
01:44:24,680 --> 01:44:26,350
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

1634
01:44:28,520 --> 01:44:31,230
ஆனால் நீங்கள் என் கும்பலில் இருந்தால்,

1635
01:44:32,030 --> 01:44:35,310
நீங்கள் பேசுவதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
மீண்டும் பிலாலின் ஆட்களிடம்...

1636
01:44:44,760 --> 01:44:46,350
நீங்கள் இன்னும் 10,000 கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

1637
01:44:47,390 --> 01:44:49,030
அடுத்த வாரம் கேண்டீன் தினம்.

1638
01:44:49,880 --> 01:44:51,350
அதற்கு முன் எனக்கு வேண்டும்.

1639
01:44:58,310 --> 01:44:59,880
அவள் பெண், இல்லையா?

1640
01:45:01,110 --> 01:45:01,600
அம்மா...

1641
01:45:02,230 --> 01:45:03,960
தயவு செய்து முறைத்துப் பார்க்காதீர்கள்.

1642
01:45:21,920 --> 01:45:23,190
ஐயா இது புது ஆதாரம்.

1643
01:45:23,520 --> 01:45:26,070
அரசுத் தரப்பு அதை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது
கடைசி நிமிடம், ஒவ்வொரு முறையும் போல.

1644
01:45:26,560 --> 01:45:28,830
எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கூட கிடைக்கவில்லை
அதை சரிபார்க்க.

1645
01:45:28,840 --> 01:45:32,310
படங்களையும் செய்திகளையும் சரிபார்த்துள்ளீர்கள்
உங்கள் வாடிக்கையாளர் பாதிக்கப்பட்டவரை அனுப்பினார், இல்லையா?

1646
01:45:32,430 --> 01:45:32,960
ஆமாம் சார்.

1647
01:45:33,520 --> 01:45:34,030
நீங்கள் நிச்சயமாக?

1648
01:45:34,720 --> 01:45:35,560
நான் அதை அப்படியே படிப்பேன்.

1649
01:45:36,030 --> 01:45:37,230
"நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், குழந்தை?"

1650
01:45:37,430 --> 01:45:39,070
"ஏய் குழந்தைகளே, விரும்புகிறேன்
உன்னை நிர்வாணமாக பார்க்க"

1651
01:45:39,070 --> 01:45:39,680
ஆம் ஐயா, நான் படித்து விட்டேன்.

1652
01:45:39,840 --> 01:45:42,560
உங்கள் மரியாதை,
எங்களிடம் அறிக்கைகளும் உள்ளன

1653
01:45:43,070 --> 01:45:45,110
ஸ்பா உரிமையாளரிடமிருந்து
மற்றும் மசாஜ் செய்பவர்,

1654
01:45:45,310 --> 01:45:50,030
கொடுத்ததாக யார் கூறுகிறார்கள்
என் வாடிக்கையாளர் மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்

1655
01:45:51,560 --> 01:45:52,680
ஒரு ஜோடி மசாஜ்.

1656
01:45:56,470 --> 01:45:57,720
அதுவும் இங்கே சட்டமா?

1657
01:46:00,110 --> 01:46:03,840
ஆமாம் சார்.
பல ஸ்பாக்களில் இது மிகவும் சாதாரணமானது.

1658
01:46:04,520 --> 01:46:06,760
- இயல்பானது, உண்மையில்?
- பல தம்பதிகள் அதைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.

1659
01:46:07,110 --> 01:46:12,190
உங்கள் வாடிக்கையாளர் என்று நீங்கள் முன்பே சொன்னீர்கள்
ஒருமுறை மட்டுமே பாதிக்கப்பட்டவருடன் நெருக்கமாக இருந்தார்.

1660
01:46:12,880 --> 01:46:14,560
இப்போது இது இருக்கிறது
ஜோடி மசாஜ் கூட...

1661
01:46:14,800 --> 01:46:16,430
ஐயா, இது ஒரு மசாஜ்.
இது ஒரு...

1662
01:46:16,680 --> 01:46:18,960
இது என்ன? அமைதியாக இரு.

1663
01:46:19,720 --> 01:46:21,920
கண்காட்சி 18ஐச் சேர்க்கவும்
நடவடிக்கைகளில்.

1664
01:46:22,150 --> 01:46:23,560
இது பாதுகாப்பாளரின் கூற்றுக்கு முரணானது.

1665
01:46:23,680 --> 01:46:25,840
வாடிக்கையாளர் பாதிக்கப்பட்டவரை சந்தித்தார்
ஒரே ஒரு முறை.

1666
01:46:26,070 --> 01:46:26,870
உங்கள் மரியாதை, தயவுசெய்து.

1667
01:46:26,880 --> 01:46:29,910
இந்த ஆவணத்தை சரிபார்க்க எங்களுக்கு நேரம் கொடுங்கள்
மற்றும் சாட்சியை குறுக்கு விசாரணை செய்யுங்கள்.

1668
01:46:29,920 --> 01:46:31,070
அவ்வளவுதான் சார்.

1669
01:46:32,070 --> 01:46:35,350
உங்கள் வாடிக்கையாளர் சமுதாயத்திற்கு ஆபத்து.

1670
01:46:35,600 --> 01:46:39,030
- சமூகம் இதில் எப்படி வருகிறது?
- அவர் எங்கள் மகள்களுக்கு அச்சுறுத்தல்!

1671
01:46:39,030 --> 01:46:40,430
- உங்களுக்கு புரிகிறதா?
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஐயா!

1672
01:46:40,430 --> 01:46:43,190
மேலும் நான் அவருக்கு ஜாமீன் வழங்க வேண்டும்.
அவரை விடுவிக்கவா? இல்லை

1673
01:46:43,310 --> 01:46:45,110
ஆதாரத்தை பாருங்கள்,
செய்திகளைப் படிக்கவும்.

1674
01:46:45,230 --> 01:46:46,760
அத்தனை அசுத்தம்!

1675
01:46:47,000 --> 01:46:49,600
- கவனமாக அவற்றைக் கடந்து செல்லுங்கள் ...
- நான் அவற்றைப் படித்தேன் -

1676
01:46:49,720 --> 01:46:50,720
சார், இது தனிப்பட்ட விருப்பம்.

1677
01:46:50,840 --> 01:46:53,840
இல்லை, அவர் ஒன்றுமில்லை
ஆனால் பாலியல் ரீதியாக ஒடுக்கப்பட்டது.

1678
01:46:53,960 --> 01:46:55,430
ஐயா, நம் நாடு முழுவதும்
பாலியல் ரீதியாக ஒடுக்கப்படுகிறது.

1679
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
நம் நாட்டை இதில் சிக்க வைக்காதே!

1680
01:46:56,680 --> 01:47:01,030
இது சினிமா துறையைப் பற்றியது
உங்கள் வாடிக்கையாளர் சேர்ந்தவர்...

1681
01:47:01,150 --> 01:47:05,110
- அவருக்கு பல ஆண்டுகளாக வேலை இல்லை -
- இது எல்லாம் செக்ஸ், போதைப்பொருள் --

1682
01:47:05,270 --> 01:47:06,960
- மஞ்சக் கிழங்கு...
- காஸ்டிங் கவுச்.

1683
01:47:07,070 --> 01:47:08,030
அவ்வளவுதான் நடக்கும்!

1684
01:47:08,310 --> 01:47:10,230
சார், காஸ்டிங் கவுச் என்ன செய்கிறது
இதை செய்ய வேண்டும்?

1685
01:47:10,600 --> 01:47:15,840
இது வேறு நாட்டில் நடந்தால்,
அவர் கல்லெறிந்து கொல்லப்படுவார்.

1686
01:47:16,520 --> 01:47:20,760
நம் நாட்டில் மதிப்புகள் உள்ளன.
எங்களுக்கு மரியாதை உண்டு.

1687
01:47:20,960 --> 01:47:22,800
புரிகிறதா?

1688
01:47:24,680 --> 01:47:26,230
ஜாமீன் இல்லை.

1689
01:47:26,760 --> 01:47:27,470
நன்றி, உங்கள் மரியாதை.

1690
01:47:29,720 --> 01:47:30,230
மாமா, தயவுசெய்து.

1691
01:47:31,190 --> 01:47:33,150
உங்களிடமிருந்து இதை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

1692
01:47:34,880 --> 01:47:36,960
"எங்கள் நாடு ஒடுக்கப்படுகிறது."

1693
01:47:43,110 --> 01:47:46,070
என் அன்பே, நான் உன்னிடம் பேசலாமா
ஒரு நிமிடமா?

1694
01:47:46,190 --> 01:47:47,070
ஐயா, அதற்கு அனுமதி இல்லை.

1695
01:47:47,190 --> 01:47:50,760
- அம்மா, தயவுசெய்து, இது அனுமதிக்கப்படவில்லை.
- தயவுசெய்து, இரண்டு நிமிடங்கள்.

1696
01:47:50,880 --> 01:47:51,800
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

1697
01:47:51,920 --> 01:47:53,720
- இன்ஸ்பெக்டர் தியோரிடம் பேசு...
- என் வாடிக்கையாளரை விட்டுவிடு!

1698
01:47:53,840 --> 01:47:55,270
- இப்போது!
- அம்மா, போகலாம்.

1699
01:47:55,390 --> 01:47:57,960
பாதிக்கப்பட்டவரை செல்வாக்கு செலுத்துவது உங்களுக்குத் தெரியும்
சட்டத்திற்கு எதிரானது, இல்லையா?

1700
01:47:58,070 --> 01:48:00,520
- என்னுடன் வா.
- அம்மா, தயவுசெய்து போகலாம்.

1701
01:48:10,390 --> 01:48:11,680
அவள் என்னை ஏமாற்றினாள்.

1702
01:48:12,070 --> 01:48:13,640
அவள் அந்த கூப்பனை எனக்கு பரிசளித்தாள்.

1703
01:48:13,760 --> 01:48:15,390
நான் அங்கு சென்றதும்,
அது ஒரு ஜோடிகளின் ஸ்பா என்பதை உணர்ந்தேன்

1704
01:48:15,520 --> 01:48:16,230
அவள் ஏற்கனவே அங்கு இருந்தாள்.

1705
01:48:16,350 --> 01:48:17,920
இதை நீங்கள் எங்களிடம் கூறியிருக்க வேண்டும்.

1706
01:48:18,190 --> 01:48:20,880
அவளிடம் இன்னும் கூப்பன் இருந்தால்,
அவள் திட்டமிட்டு செய்தாள் என்று அர்த்தம்.

1707
01:48:21,000 --> 01:48:22,800
சமர், நான் சொன்னேன்
ஆயிரம் முறை,

1708
01:48:22,920 --> 01:48:24,520
நீங்கள் வேண்டும்
நித்தினிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லு.

1709
01:48:24,680 --> 01:48:26,600
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,
அவர் எப்படி உதவுவார்?

1710
01:48:26,720 --> 01:48:27,800
அவர் உண்மையிலேயே முயற்சி செய்கிறார்.

1711
01:48:27,920 --> 01:48:29,760
அவர்தானா?
இல்லை, அவர் முயற்சி செய்யவில்லை.

1712
01:48:30,070 --> 01:48:32,880
அவருக்கு எந்த யோசனையும் இல்லை
நாம் என்ன கடந்து செல்கிறோம்.

1713
01:48:33,070 --> 01:48:35,600
இது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
எங்களுக்கு எளிதானதா?

1714
01:48:36,270 --> 01:48:38,720
உனக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை அம்மா.
நானும் அப்பாவும் கடந்து செல்கிறோம்.

1715
01:48:38,840 --> 01:48:40,800
உங்களுக்கு f******g ஐடியா இல்லை!

1716
01:48:42,680 --> 01:48:44,390
அது வீட்டில் இருந்தாலும் சரி
அல்லது அலுவலகம்,

1717
01:48:44,520 --> 01:48:46,230
ஊடகங்கள் வெளியே திரள்கின்றன,
நாள் முழுவதும்!

1718
01:48:46,350 --> 01:48:48,000
என்னால் வெளியே செல்ல முடியவில்லை!

1719
01:48:48,190 --> 01:48:52,070
எங்கள் தொலைபேசிகள் அனைத்தும்
இடைவிடாது ஒலிக்கின்றன.

1720
01:48:52,310 --> 01:48:54,960
ஏனென்றால் எல்லோரும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள்
நீ அவளை பலாத்காரம் செய்தாயா இல்லையா.

1721
01:48:55,150 --> 01:48:56,560
எல்லோரும் என்னிடம் கேட்கிறார்கள்:

1722
01:48:56,680 --> 01:48:59,230
"ஒரு பெண்ணாக, உங்களால் எப்படி முடியும்
உன் சகோதரனை ஆதரிக்கவா?"

1723
01:48:59,520 --> 01:49:00,230
நான் ஏன் கூடாது?

1724
01:49:00,350 --> 01:49:02,190
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
உன்னை சாக விடவா?

1725
01:49:02,840 --> 01:49:04,600
உங்களுக்கு f******g ஐடியா இல்லை,
பாய்...

1726
01:49:04,720 --> 01:49:06,640
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது!

1727
01:49:08,760 --> 01:49:09,800
சமர், புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

1728
01:49:09,920 --> 01:49:12,470
வழக்கு தொடரும்
புதிய ஆதாரங்களை உருவாக்கிக் கொண்டே இருங்கள்

1729
01:49:12,760 --> 01:49:14,470
மற்றும் கேட்கும்
தொடர்ந்து தள்ளப்படுகிறது.

1730
01:49:14,680 --> 01:49:17,840
10,000 ரூபாய்.
எனக்கு அது வேண்டும்.

1731
01:49:17,960 --> 01:49:19,640
அவர் கூட கேட்கிறாரா
நாங்கள் என்ன சொல்கிறோம்?

1732
01:49:20,070 --> 01:49:22,110
வேறென்ன வேண்டும்?
சொல்லுங்க.

1733
01:49:23,640 --> 01:49:25,150
பட்டர் கோழி
ஐந்து நட்சத்திரத்திலிருந்து?

1734
01:49:25,270 --> 01:49:27,190
எம்எஸ் தோனியின் ஆட்டோகிராப்?
வேறென்ன வேண்டும்?

1735
01:49:27,310 --> 01:49:29,270
- ப்ளீஸ் சுஹானி, கத்தாதே.
- சொல்லு!

1736
01:49:29,960 --> 01:49:33,560
எனக்கு பத்தாயிரம் ரூபாய் வேண்டும் சுஹானி.
மன்னிக்கவும் ஆனால் எனக்கு அது தேவை.

1737
01:49:33,680 --> 01:49:35,350
சமர், நான் சொல்வதைக் கேள்.

1738
01:49:35,470 --> 01:49:36,430
எனக்கு வேண்டும் -

1739
01:49:36,560 --> 01:49:38,640
சமர், ஏதாவது இருந்தால்,
இப்போது அதை சொல்ல நேரம்.

1740
01:49:38,760 --> 01:49:40,350
நான் சொல்வதற்கு வேறொன்றுமில்லை!

1741
01:49:40,470 --> 01:49:41,680
ஒன்றுமில்லை!

1742
01:49:42,230 --> 01:49:45,350
எனக்கு அந்தப் பத்தாயிரம் ரூபாய் கிடைக்க வேண்டும்.
எனக்கு பணம் வேண்டும்.

1743
01:49:45,470 --> 01:49:47,470
கேளுங்கள் சமர்,
எங்களுக்கு தகவல் தேவை.

1744
01:49:47,600 --> 01:49:50,430
ஒவ்வொரு சிறிய விவரம்
நீங்கள் நினைவில் கொள்ளலாம்.

1745
01:49:50,560 --> 01:49:52,760
அதை அப்படியே தொடர முடியாது.
இதைப் பெற முடியுமா?

1746
01:49:53,030 --> 01:49:54,270
சில நேரங்களில், நான் உணர்கிறேன்

1747
01:49:54,390 --> 01:49:56,390
நான் குற்றம் செய்கிறேன்
உங்களை ஆதரிப்பதன் மூலம்.

1748
01:49:56,800 --> 01:49:58,270
சகோதரர்,
உனக்கு புரியவில்லை.

1749
01:49:58,600 --> 01:49:59,520
தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்!

1750
01:49:59,640 --> 01:50:00,760
எனக்கு வேண்டும்...

1751
01:50:02,070 --> 01:50:03,150
பத்தாயிரம் ரூபாய்.

1752
01:50:03,470 --> 01:50:04,800
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

1753
01:50:05,070 --> 01:50:06,310
மன்னிக்கவும்.

1754
01:50:06,430 --> 01:50:07,760
நீங்கள் வருத்தப்படவில்லை.

1755
01:50:08,110 --> 01:50:10,270
நீங்கள் வருந்தவில்லை, சமர்!

1756
01:50:10,760 --> 01:50:13,110
நீங்கள் வருத்தப்படவில்லை!
உங்களுக்கு f******g ஐடியா இல்லை!

1757
01:50:13,230 --> 01:50:16,000
- நீங்கள் எப்போதும் இங்கே இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
- நான் இங்கே இருக்க விரும்பவில்லை!

1758
01:50:16,110 --> 01:50:18,680
எனக்கு உண்மையிலேயே பணம் தேவை.
வேறு எதற்காக நான் அதைக் கேட்க வேண்டும்?

1759
01:50:18,800 --> 01:50:22,310
நீங்கள் அனைவரும் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
கடந்து செல்கிறது!

1760
01:50:22,720 --> 01:50:25,270
- அதனால்தான் நாங்கள் உதவ இங்கே இருக்கிறோம் ...
- நான் எதுவும் செய்யவில்லை!

1761
01:50:25,390 --> 01:50:27,270
எனக்கு பணம் வேண்டும், தயவுசெய்து!

1762
01:50:28,070 --> 01:50:28,960
சரி.

1763
01:50:30,150 --> 01:50:31,880
உங்களுக்கு பணம் கிடைக்கும்.

1764
01:50:32,000 --> 01:50:34,030
ஆனால் தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

1765
01:50:34,150 --> 01:50:35,600
உங்களுக்கு பணம் கிடைக்கும்.

1766
01:50:35,920 --> 01:50:37,760
நாங்கள் பணத்தை ஏற்பாடு செய்வோம்.
சரியா?

1767
01:51:04,640 --> 01:51:06,350
சமர், என்ன செய்கிறாய்?

1768
01:51:07,430 --> 01:51:07,960
தூங்கு, அ*****இ!

1769
01:51:09,110 --> 01:51:09,920
சமர்!

1770
01:51:12,600 --> 01:51:15,310
தடுமாறி கீழே விழுந்தாயா,
அல்லது யாராவது உங்களைத் தள்ளினார்களா?

1771
01:51:15,470 --> 01:51:16,880
வாயை மூடி தூங்கு!

1772
01:51:17,680 --> 01:51:18,150
இறக்க வேண்டுமா?

1773
01:51:18,920 --> 01:51:21,150
ஒரு தெய்வீக மோசடியை உருவாக்குதல்
நள்ளிரவில்.

1774
01:51:21,680 --> 01:51:22,920
நான் எதுவும் செய்வதில்லை.

1775
01:51:24,390 --> 01:51:25,350
அவர்கள்.

1776
01:51:26,030 --> 01:51:27,430
நான் அவர்களை வளைத்துக்கொண்டே இருக்கிறேன்,

1777
01:51:27,960 --> 01:51:29,520
ஆனால் அவர்கள் இறக்கவில்லை.

1778
01:51:30,350 --> 01:51:31,880
என்ன ஆச்சு
நீ பேசுகிறாயா?

1779
01:51:32,190 --> 01:51:33,190
நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா?

1780
01:51:33,920 --> 01:51:35,070
அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் என்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள்.

1781
01:51:38,430 --> 01:51:39,840
புரியவில்லையா?

1782
01:51:41,070 --> 01:51:42,350
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்,

1783
01:51:43,680 --> 01:51:45,150
அவளுக்கு சக்திகள் உள்ளன.

1784
01:51:46,470 --> 01:51:47,840
எக்ஸ்-மென் போல.

1785
01:51:49,390 --> 01:51:51,230
சமர், எழுந்திரு.

1786
01:51:53,880 --> 01:51:55,310
நீங்கள் அதிகமாக யோசிக்கிறீர்கள், பையன்.

1787
01:51:58,430 --> 01:51:59,720
அது உங்களை பைத்தியமாக்கும்.

1788
01:52:00,390 --> 01:52:01,880
இந்த இடம் அப்படி...

1789
01:52:02,680 --> 01:52:06,030
என்றால் சொல்ல முடியாது
அது பகல் அல்லது இரவு.

1790
01:52:07,110 --> 01:52:10,000
20 பேர் கொண்ட பாராக்
100 கைதிகள் உள்ளனர்.

1791
01:52:11,190 --> 01:52:12,430
மற்றும் அனைத்து நரகத்தில் பிறகு
நாங்கள் தாங்குகிறோம்,

1792
01:52:13,390 --> 01:52:14,840
நாம் வாழ வேண்டும்.

1793
01:52:16,070 --> 01:52:18,310
ஏனெனில் அவர்கள் இல்லை
எங்களை இறக்க அனுமதியுங்கள்.

1794
01:52:19,070 --> 01:52:22,110
இந்த சோதனையில் இருந்து தப்பிக்க,
நம் விதியை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

1795
01:52:23,390 --> 01:52:25,110
அதை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

1796
01:52:25,640 --> 01:52:27,680
அல்லது இந்த இடத்தில் இருக்கும்
உங்களை கொச்சைப்படுத்துங்கள்.

1797
01:52:28,150 --> 01:52:29,760
நீங்கள் சமாதானம் செய்யலாம்
உங்கள் விதியுடன்,

1798
01:52:30,270 --> 01:52:31,430
அல்லது நீங்கள் அதை மாற்றலாம்.

1799
01:52:32,520 --> 01:52:34,150
எனக்கு வெளியில் ஆட்கள் இருக்கிறார்கள்.

1800
01:52:35,880 --> 01:52:37,030
நான் சில தோழர்களை அனுப்ப முடியும் ...

1801
01:52:37,960 --> 01:52:39,030
பெண்ணின் வீட்டிற்கு.

1802
01:52:39,640 --> 01:52:40,920
ஆனால் அதற்கு பணம் செலவாகும்.

1803
01:52:41,720 --> 01:52:44,720
நீங்கள் செலுத்த முடியுமா?

1804
01:52:52,520 --> 01:52:54,800
பிலாலை அழைத்தீர்களா?

1805
01:52:55,390 --> 01:52:56,800
இங்கே என்ன நடந்தது?

1806
01:52:57,000 --> 01:52:57,840
பார்.

1807
01:52:58,030 --> 01:52:58,680
இது எப்படி நடந்தது...?

1808
01:52:58,960 --> 01:52:59,720
அவர் இறந்துவிட்டார்!

1809
01:53:00,150 --> 01:53:01,920
அவரை யாராவது செய்தார்களா?

1810
01:53:02,880 --> 01:53:03,350
நகர்த்தவும்.

1811
01:53:03,520 --> 01:53:05,030
அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
- நகர்த்து.

1812
01:53:05,800 --> 01:53:07,800
எந்த அம்மா****ஆர்
இதை அவருக்கு செய்தாரா?

1813
01:53:09,390 --> 01:53:10,470
அவரை யாராவது மிரட்டினார்களா?

1814
01:53:10,920 --> 01:53:12,680
அவரை யாராவது மிரட்டினார்களா?

1815
01:53:16,310 --> 01:53:16,920
அவனை எடு.

1816
01:53:17,800 --> 01:53:20,190
நகர்த்து, வழி செய்.

1817
01:53:21,000 --> 01:53:22,030
ஆதிஷ்.

1818
01:53:23,840 --> 01:53:25,430
இரத்தத்தைப் பாருங்கள்.

1819
01:53:25,920 --> 01:53:27,390
அவர் ஏன் செய்தார்?

1820
01:53:28,030 --> 01:53:30,560
நீங்கள் இருந்தீர்கள்
என்னுடைய ஒரே ஒளிக்கதிர்!

1821
01:53:32,760 --> 01:53:33,960
ஆதிஷ்.

1822
01:53:47,430 --> 01:53:48,560
அவரது ஜாமீன் நிராகரிக்கப்பட்டது.

1823
01:53:49,390 --> 01:53:52,030
அந்த பெண் தூங்கிய மற்ற பையன்
சாட்சியம் அளிக்க வேண்டும்.

1824
01:53:52,470 --> 01:53:53,960
அவர் விரோதியாக மாறினார்.

1825
01:54:02,680 --> 01:54:06,470
இருபத்தி ஒன்று. இருபத்தி இரண்டு.
இருபத்து மூன்று. இருபத்தி நான்கு.

1826
01:54:07,070 --> 01:54:09,150
இருபத்தைந்து. இருபத்தி ஆறு. இருபத்தி ஏழு.

1827
01:54:09,640 --> 01:54:11,720
இருபத்தி எட்டு. இருபத்தி ஒன்பது. முப்பது.

1828
01:54:13,190 --> 01:54:16,960
முப்பத்திரண்டு. முப்பத்து மூன்று. முப்பத்து நான்கு.

1829
01:54:39,350 --> 01:54:40,920
நான் தனியாக தூங்க விரும்புகிறேன்.

1830
01:54:44,520 --> 01:54:45,880
இது முதல் முறை.

1831
01:54:52,560 --> 01:54:54,030
உண்மையில் நானும் தனியாக தூங்குகிறேன்.

1832
01:54:54,310 --> 01:54:54,840
விடைபெறுகிறேன்.

1833
01:54:56,640 --> 01:54:57,110
விடைபெறுகிறேன்.

1834
01:57:40,310 --> 01:57:41,960
எம்-யு-எஸ்-சி-எல்-இ!

1835
01:57:45,600 --> 01:57:46,720
அழைப்பை எடு.

1836
01:57:56,350 --> 01:57:57,880
- குஷி மேடம்?
- ஆம்.

1837
01:57:59,390 --> 01:58:01,600
குஷி மேடம், உங்கள் காபி.

1838
01:58:01,800 --> 01:58:04,270
என்னை "அம்மா" என்று அழைக்காதே.

1839
01:58:04,390 --> 01:58:06,310
வெறும் குஷி, ப்ளீஸ்.
நீங்கள் என்னை விட மூத்தவர்!

1840
01:58:06,640 --> 01:58:07,960
ஆமாம் மேடம்.

1841
01:58:08,600 --> 01:58:09,640
குஷி!

1842
01:58:44,840 --> 01:58:46,600
- உங்கள் முறை.
- ஒரு நொடி.

1843
01:58:49,840 --> 01:58:50,760
அது யார்?

1844
01:58:51,310 --> 01:58:52,520
எரிச்சலூட்டும் இந்த தயாரிப்பாளர்...

1845
01:58:53,070 --> 01:58:54,270
என் நரம்புகள் மீது வருகிறது.

1846
01:58:55,230 --> 01:58:56,600
பின்னர் அவரைத் தடுக்கவும்.

1847
01:59:54,470 --> 01:59:55,000
சமர்!

1848
01:59:57,030 --> 01:59:59,840
- சமர், தயவுசெய்து. தயவுசெய்து என்னிடம் பேசுங்கள்.
- என்னிடமிருந்து விலகி இரு.

1849
02:00:00,030 --> 02:00:02,230
- என்னை விட்டு விலகி இரு என்றேன்.
- தயவு செய்து என்னை தடைநீக்குங்கள்.

1850
02:00:02,350 --> 02:00:03,960
- வாட்ச்மேன்!
- சமர், தயவுசெய்து. ஒரே ஒரு முறை...

1851
02:00:04,190 --> 02:00:06,110
இந்த பைத்தியக்கார பெண்ணை விடாதே
இங்கே சுற்றி சுற்றவும்.

1852
02:00:07,150 --> 02:00:08,230
அவள் ஒரு தொல்லை.

1853
02:00:08,880 --> 02:00:10,840
உன்னைக் குடு!
என்னுடன் பழகாதே!

1854
02:00:14,840 --> 02:00:16,760
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்!
- மேடம்...!

1855
02:00:21,840 --> 02:00:22,310
வணக்கம்?

1856
02:00:22,310 --> 02:00:25,880
நான் பயந்ததால் இப்படியா
நீங்கள் என்னை மூச்சுத்திணற அனுமதிக்க -

1857
02:00:40,920 --> 02:00:42,270
சமர், துண்டிக்காதே,
தயவுசெய்து!

1858
02:00:42,270 --> 02:00:43,560
கேளுங்கள், என்னை அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

1859
02:00:44,000 --> 02:00:46,070
சமர், உனக்குப் புரியவில்லை!

1860
02:00:46,310 --> 02:00:48,830
கேளுங்கள், முடிக்கிறேன்
உங்கள் வீடு, தயவுசெய்து!

1861
02:00:48,840 --> 02:00:52,030
மீண்டும் உன்னைக் கண்டால்,
நான் போலீசாரை அழைப்பேன்.

1862
02:00:53,310 --> 02:00:56,310
காவலர்களா? நீங்கள் f******g காவலர்களை அழைப்பீர்களா?

1863
02:00:56,760 --> 02:00:58,350
போ, அம்மா ****r!

1864
02:00:58,760 --> 02:01:00,640
போலீஸை அழைத்துப் போ!

1865
02:01:01,000 --> 02:01:02,520
F****g a******e!

1866
02:01:02,840 --> 02:01:05,720
F*** நீங்களும் உங்கள் அனைத்து கசடுகளும்.
நீங்கள் f******g a******e!

1867
02:01:05,880 --> 02:01:07,560
நான் உன்னை அழிப்பேன்.

1868
02:01:07,680 --> 02:01:08,520
நீங்கள் காத்திருந்து பாருங்கள்!

1869
02:01:08,680 --> 02:01:12,190
நீங்கள் என்னுடன் f***,
நான் உன்னைப் பெறுவேன், b***h!

1870
02:01:25,430 --> 02:01:27,800
எதை ஒட்டிக்கொள்
உங்களுக்கு சொல்லப்பட்டது.

1871
02:01:34,030 --> 02:01:34,600
உட்காருங்கள்.

1872
02:01:41,030 --> 02:01:42,880
எப்ஐஆர் பதிவு செய்ய விரும்புகிறோம்.

1873
02:01:43,190 --> 02:01:44,470
புகார் என்ன?

1874
02:01:47,680 --> 02:01:48,270
கற்பழிப்பு.

1875
02:02:04,520 --> 02:02:05,030
வா.

1876
02:02:19,390 --> 02:02:20,350
'அன்புள்ள சமர்,'

1877
02:02:22,030 --> 02:02:23,350
'எனக்குத் தெரியாது
என்ன சொல்ல...'

1878
02:02:24,150 --> 02:02:25,230
'அல்லது உங்களுக்கு எப்படி எழுதுவது.'

1879
02:02:29,230 --> 02:02:31,150
'நான் இதைச் செய்ய முயற்சிக்கிறேன்
கொஞ்ச நேரம்...'

1880
02:02:31,640 --> 02:02:33,150
'நான் இன்னும் போராடிக் கொண்டிருக்கிறேன்.'

1881
02:02:33,640 --> 02:02:35,150
'எனவே, இதை நான் சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன்.'

1882
02:02:36,760 --> 02:02:37,830
'கடைசி முறை எனக்கு நினைவில் இல்லை'

1883
02:02:37,840 --> 02:02:39,840
'இதுபோன்ற எதிர் உணர்ச்சிகளை நான் உணர்ந்தேன்
ஒருவருக்கு.'

1884
02:02:41,840 --> 02:02:45,430
'எனக்கு கோபம் வருகிறது.
நான் விரக்தியடைந்து வசைபாடுகிறேன்'

1885
02:02:46,190 --> 02:02:47,960
'சில நேரங்களில் உன்னிடம்,
சில நேரங்களில் நானே.'

1886
02:02:48,520 --> 02:02:50,760
'எனக்கு உள்ளுக்குள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறது'

1887
02:02:51,760 --> 02:02:53,720
'எனக்கும் தெரியாது
யாரிடம்.'

1888
02:02:55,720 --> 02:02:58,030
'நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தேன்
உன்னை நினைக்கவில்லை,'

1889
02:02:58,800 --> 02:03:00,150
ஆனால் நான் தோல்வியடைந்தேன்.

1890
02:03:03,760 --> 02:03:07,230
'நேற்று இரவு, நான் உட்கார்ந்து பார்த்தேன்
உங்கள் மோசமான நிகழ்ச்சியின் அனைத்து அத்தியாயங்களும்.'

1891
02:03:08,030 --> 02:03:11,520
'என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தேன்
நான் பழகிய முறை.'

1892
02:03:12,560 --> 02:03:14,470
'நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு.
உங்கள் குமிழியிலிருந்து வெளியேற வேண்டுமா?'

1893
02:03:15,070 --> 02:03:16,720
'இப்போது நான் ஒன்றில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.'

1894
02:03:18,030 --> 02:03:20,350
'எனக்குத் தெரியாது
இனி யாரை நம்புவது.'

1895
02:03:21,030 --> 02:03:22,640
'இனி என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது.
சமர்.'

1896
02:03:23,030 --> 02:03:24,520
'இதையே என் கடைசிச் செய்தியாக எடுத்துக்கொள்.'

1897
02:03:25,030 --> 02:03:26,430
'நான் உன்னை நம்புகிறேன்
உன் அமைதியைக் கண்டுபிடி.'

1898
02:03:26,960 --> 02:03:27,520
'குஷி.'

1899
02:03:34,390 --> 02:03:35,030
ஏய்!

1900
02:03:36,110 --> 02:03:37,030
அழகு ராணி.

1901
02:03:38,230 --> 02:03:40,760
உங்கள் ஹீரோ முயற்சி செய்கிறார்
ஜாமீனில் வெளிவர வேண்டும்.

1902
02:03:42,070 --> 02:03:44,840
உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை என்றால்,
அவர் எளிதாக வெளியேறுவார்.

1903
02:03:48,600 --> 02:03:49,110
புரிந்ததா?

1904
02:03:51,000 --> 02:03:52,030
அதனால் ஏதாவது செய்!

1905
02:03:53,920 --> 02:03:56,230
யாரையாவது மிரட்டி விடுங்கள்
அமிலத் தாக்குதலுடன்.

1906
02:03:57,800 --> 02:03:58,350
அமிலமா?

1907
02:03:59,110 --> 02:04:00,350
இரத்தம் தோய்ந்த முட்டாள்...

1908
02:04:02,150 --> 02:04:02,680
நண்பா...

1909
02:04:16,390 --> 02:04:18,800
வழக்கை வாபஸ் பெறுங்கள், இல்லையேல் முடியும்
அடுத்த முறை உண்மையான அமிலமாக இருங்கள்!

1910
02:04:25,840 --> 02:04:30,230
'UT எண் 1382, 2255, 813.'

1911
02:04:30,390 --> 02:04:33,470
'உங்கள் ஜாமீன் விசாரணை இன்று மதியம் 12 மணிக்கு.'

1912
02:04:33,600 --> 02:04:37,720
'UT எண் 1382, 2255, 813.'

1913
02:04:38,000 --> 02:04:41,230
'உங்கள் ஜாமீன் விசாரணை
இன்று மதியம்.'

1914
02:04:41,520 --> 02:04:45,520
'UT எண் 1382, 2255, 813.'
- உங்கள் விசாரணை இன்று, நீங்கள் போக மாட்டீர்களா?

1915
02:04:45,680 --> 02:04:48,270
'உங்கள் ஜாமீன் விசாரணை
இன்று மதியம்.'

1916
02:04:48,470 --> 02:04:49,720
இன்று உங்கள் கேள்வி.

1917
02:04:52,520 --> 02:04:53,110
காத்திருங்கள்.

1918
02:04:55,150 --> 02:04:55,960
இப்போது என்ன?

1919
02:04:56,640 --> 02:04:59,800
UT 1382. அவரது விசாரணை ரத்து செய்யப்பட்டது.
அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1920
02:05:00,070 --> 02:05:01,110
என்ன நடந்தது?

1921
02:05:01,640 --> 02:05:03,150
சிறுமி தாக்கப்பட்டார்.

1922
02:05:03,470 --> 02:05:06,230
ஆசிட் போட்டு மிரட்டினார்
வழக்கை வாபஸ் பெற வேண்டும்.

1923
02:05:06,840 --> 02:05:07,520
வெளியே வா.

1924
02:05:08,030 --> 02:05:09,310
எனக்கு எந்த அழைப்பும் வரவில்லை.

1925
02:05:10,760 --> 02:05:12,560
கண்காணிப்பாளருக்கு அழைப்பு வந்தது.

1926
02:05:15,000 --> 02:05:16,270
தியோர் சார் அழைத்தார்களா?

1927
02:05:28,960 --> 02:05:30,070
லிஜோ எங்கே?

1928
02:05:30,230 --> 02:05:30,920
என்ன நடந்தது?

1929
02:05:31,520 --> 02:05:32,150
அவர் எங்கே?

1930
02:05:32,920 --> 02:05:34,840
- என்ன நடந்தது?
- அவர் ஒரு குப்பை எடுக்கிறார்.

1931
02:05:36,800 --> 02:05:37,590
அவருக்கு என்ன ஆனது?

1932
02:05:37,600 --> 02:05:39,600
அது பலிக்கவில்லை. எனவே...

1933
02:05:39,800 --> 02:05:41,680
வித்தியாசமாக நடிக்கிறார்...

1934
02:06:08,230 --> 02:06:09,190
நீ செய்தாய்.

1935
02:06:10,150 --> 02:06:11,110
என்ன?

1936
02:06:11,230 --> 02:06:12,430
நீங்கள் செய்தீர்கள், இல்லையா?

1937
02:06:12,960 --> 02:06:13,840
என்ன?

1938
02:06:14,430 --> 02:06:17,150
நீங்கள் உங்கள் ஆட்களை அனுப்பியுள்ளீர்கள்
அவள் மீது ஆசிட் வீச.

1939
02:06:18,110 --> 02:06:19,390
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

1940
02:06:20,350 --> 02:06:22,350
நான் உங்களுக்கு ஒரு விருப்பம் கொடுத்தேன்.

1941
02:06:22,760 --> 02:06:23,880
நீங்கள் அதை எடுக்கவில்லை.

1942
02:06:24,640 --> 02:06:25,800
அப்படியானால் நான் ஏன் துரோகம் செய்வேன்
அது இலவசமா?

1943
02:06:26,000 --> 02:06:27,430
பிறகு யார் செய்தது?

1944
02:06:28,350 --> 02:06:29,960
யார் செய்தது?

1945
02:06:31,230 --> 02:06:32,430
வேறு யார் செய்வார்கள்?

1946
02:06:35,600 --> 02:06:37,520
அந்த அம்மாவை ****r பெறுங்கள்!

1947
02:06:43,230 --> 02:06:45,270
அவன் எலும்புகளை உடைத்துவிடு!

1948
02:06:46,560 --> 02:06:48,000
ஏய், நிறுத்து!

1949
02:06:49,520 --> 02:06:50,800
நகர்த்தவும்.

1950
02:06:51,350 --> 02:06:51,880
அ*****இ!

1951
02:06:52,920 --> 02:06:53,470
f******g துரோகி...

1952
02:06:54,430 --> 02:06:55,030
சி***!

1953
02:07:28,520 --> 02:07:29,520
நிறுத்து!

1954
02:07:36,390 --> 02:07:39,350
நான் ஒரு டிரைவர்,
நான் எதுவும் செய்யவில்லை!

1955
02:07:39,800 --> 02:07:41,800
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்,
நான் ஒரு டிரைவர் மட்டுமே!

1956
02:07:47,350 --> 02:07:48,720
'அன்புள்ள குஷி,'

1957
02:07:48,960 --> 02:07:51,880
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் சொன்னீர்கள்:
"உன் குமிழியிலிருந்து வெளியே வா"'

1958
02:07:52,070 --> 02:07:53,470
மேலும் நான் கோபப்படுவேன்.

1959
02:07:53,600 --> 02:07:55,430
'என் சகோதரி செய்வார்
இதையும் சொல்லு.'

1960
02:07:56,520 --> 02:07:57,640
'கடைசி முறை எனக்கு நினைவில் இல்லை'

1961
02:07:57,800 --> 02:07:59,680
'யாருக்கோ கடிதம் எழுதினேன்.'

1962
02:08:01,030 --> 02:08:02,230
'ஒருவேளை என் தாத்தாவுக்கு.'

1963
02:08:02,230 --> 02:08:03,520
'அப்போது அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார்.

1964
02:08:03,920 --> 02:08:05,520
'அவன் படிக்கவே இல்லை..'

1965
02:08:06,000 --> 02:08:08,110
'முன்பே இறந்துவிட்டார்
அவர் அதைப் பெற்றார்.'

1966
02:08:08,880 --> 02:08:09,430
'அப்போதிலிருந்து...'

1967
02:08:09,430 --> 02:08:11,150
'எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு
கடிதங்கள் எழுதுவது பற்றி.'

1968
02:08:11,960 --> 02:08:13,880
'இது சிறைச்சாலை
விசாரணைக்குட்பட்டவர்களுக்கு. '

1969
02:08:14,150 --> 02:08:18,110
'எல்லோரும் குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள்,
மற்றும் அனைவரும் குற்றமற்றவர்கள் எனக் கூறுகின்றனர்.'

1970
02:08:19,230 --> 02:08:23,310
ஆனால் என்ன அப்பாவித்தனம் என்று புரியும்
உண்மையான அர்த்தம், நேரம் எடுக்கும்.'

1971
02:08:24,030 --> 02:08:27,190
'ஒவ்வொருவரும் அதை நம்புகிறார்கள்
அவர்களின் செயல்கள் நியாயமானவை.'

1972
02:08:27,720 --> 02:08:30,600
'சிறை நம்மைச் சிதைக்கிறது
பல்வேறு வழிகளில்.'

1973
02:08:31,760 --> 02:08:35,110
ஆனால் அது நமக்கும் கற்றுக்கொடுக்கிறது
சிறிய விஷயங்களின் மதிப்பு.

1974
02:08:35,680 --> 02:08:39,150
'சுவர் எவ்வளவு மதிப்பு வாய்ந்தது போல
எங்கள் முதுகில் ஓய்வெடுக்க.'

1975
02:08:40,390 --> 02:08:41,720
சிறைகளில் கண்ணாடி இல்லை...

1976
02:08:43,000 --> 02:08:46,000
ஏனெனில் கண்ணாடியை யார் வேண்டுமானாலும் உடைக்கலாம்
மற்றும் துண்டுகளை ஆயுதங்களாகப் பயன்படுத்துங்கள்.'

1977
02:08:47,600 --> 02:08:50,470
'மக்கள் பார்க்க மாட்டார்கள்
பல ஆண்டுகளாக அவர்களின் சொந்த முகங்கள்.

1978
02:08:51,070 --> 02:08:52,800
'கைதிகள் மறந்து விடுகிறார்கள்
அவர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்.

1979
02:08:54,470 --> 02:08:56,230
'எங்களுக்குத் தெரியாது
பகலில் இருந்து இரவு.'

1980
02:08:57,000 --> 02:08:58,840
'விளக்குகளை எரிய வைக்கிறார்கள்
எல்லா நேரத்திலும்.'

1981
02:08:59,310 --> 02:09:02,150
'உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள
நாங்கள் நம்பிக்கையை கனவு காணவில்லை.

1982
02:09:03,390 --> 02:09:05,230
'இங்கே இருந்தவர்கள்
பல ஆண்டுகளாக'

1983
02:09:05,680 --> 02:09:08,960
'எங்கள் கனவுகளைக் கூட சொல்லுங்கள்
சிறிது நேரம் கழித்து நிறத்தை இழக்கும்.'

1984
02:09:10,560 --> 02:09:12,070
'நாமெல்லாம் இங்கே பேயாகிவிட்டோம்.'

1985
02:09:12,560 --> 02:09:17,520
'யாரையும் பயமுறுத்தாத பேய்கள்,
ஆனால் நாமே.'

1986
02:09:19,800 --> 02:09:22,350
'இந்தச் சூழலை நான் கையாளவில்லை
காயத்ரி நலமுடன்.'

1987
02:09:22,800 --> 02:09:23,960
'நான் பயந்துவிட்டேன்.'

1988
02:09:24,720 --> 02:09:27,030
'நான் அவளை ஓட்டினேன் என்று எனக்குத் தெரியாது
அந்த அளவிற்கு.'

1989
02:09:27,840 --> 02:09:32,270
'நான் உன்னை எப்போதாவது காயப்படுத்தியிருந்தால்,
தவறுதலாக கூட...'

1990
02:09:33,350 --> 02:09:34,520
'அப்படியானால் மன்னிக்கவும்.'

1991
02:09:35,070 --> 02:09:36,470
'கடைசியாகப் புரிந்துகொண்டேன்...'

1992
02:09:36,720 --> 02:09:40,030
'நாமெல்லாம் குரங்குகள்
எங்கள் சொந்த சர்க்கஸில்.'

1993
02:09:44,600 --> 02:09:46,270
நாடு ஒரு கூண்டு.

1994
02:09:47,310 --> 02:09:48,840
சமூகம் ஒரு கூண்டு.

1995
02:09:49,470 --> 02:09:52,350
மதம், பாரம்பரியம்,
உன் கழுதையை உயர்த்தி...

1996
02:09:53,430 --> 02:09:56,390
இது எல்லாம் ஒரு கூண்டு.

1997
02:10:43,030 --> 02:10:44,520
கட்டணம் என்ன?

1998
02:10:45,390 --> 02:10:46,840
302.

1999
02:10:51,150 --> 02:10:52,720
நீங்கள் சமர், சரியா?

2000
02:10:53,310 --> 02:10:54,470
சமர் மெஹ்ரா.

2001
02:10:55,560 --> 02:10:57,270
உன்னைப் பற்றி படித்தேன்.

2002
02:10:58,880 --> 02:11:00,230
நீங்கள் செய்தீர்களா?

2003
02:11:02,520 --> 02:11:03,880
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

2004
02:11:04,760 --> 02:11:06,150
நான் செய்தேனா?

2005
02:11:07,800 --> 02:11:09,070
அல்லது இல்லையா?

2006
02:11:36,310 --> 02:11:39,270
"நாங்கள் அனைவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்,
குற்றம் சாட்டப்பட்ட, குற்றம் சாட்டப்பட்ட"

2007
02:11:39,640 --> 02:11:42,720
"குழப்பம் செய்தவருக்கு,
நான்கு திருகப்பட்டது"

2008
02:11:43,030 --> 02:11:46,470
"நிரபராதி மற்றும் குற்றவாளி,
இதில் எல்லாம் சேர்ந்து"

2009
02:11:46,640 --> 02:11:49,750
"நாங்கள் அனைவரும் கண்டிக்கப்படுகிறோம்,
கண்டனம், கண்டனம்"

2010
02:11:49,760 --> 02:11:53,000
"நாங்கள் அனைவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்,
குற்றம் சாட்டப்பட்ட, குற்றம் சாட்டப்பட்ட"

2011
02:11:53,230 --> 02:11:56,390
"குழப்பம் செய்தவருக்கு,
நான்கு திருகப்பட்டது"

2012
02:11:56,600 --> 02:11:59,800
"நிரபராதி மற்றும் குற்றவாளி,
இதில் எல்லாம் சேர்ந்து"

2013
02:12:00,000 --> 02:12:03,150
"நாங்கள் அனைவரும் கண்டிக்கப்படுகிறோம்,
கண்டனம், கண்டனம்"

2014
02:12:03,560 --> 02:12:05,000
"நாங்கள் அனைவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்"

2015
02:12:05,270 --> 02:12:08,150
"சிறைக்கு வரவேற்கிறோம்,
உலர்ந்த ரொட்டியின் இராச்சியம்"

2016
02:12:08,150 --> 02:12:12,110
“கறை படிந்த ஆடைகள், இரும்புத் தகடுகள்
நரகத்திலிருந்து நேராக உணவு"

2017
02:12:12,230 --> 02:12:15,510
"சிறைக்கு வரவேற்கிறோம்,
அழகான கற்பழிப்பாளர்களுக்கு"

2018
02:12:15,520 --> 02:12:18,750
"அவர்கள் முதலில் f****d பெறுகிறார்கள்
மேலும் அவை எப்பொழுதும் உலர்ந்து போகின்றன"

2019
02:12:18,760 --> 02:12:22,190
"ஸ்லாமருக்கு வரவேற்கிறோம்,
பைத்தியக்கார விடுதிக்கு"

2020
02:12:22,310 --> 02:12:25,920
“எல்லாமே நாற்றமடிக்கிறது, எல்லாருக்கும் வியர்க்கிறது
எல்லாம் s**ks, எல்லோரும் நாற்றமடிக்கிறார்கள்"

2021
02:12:26,150 --> 02:12:29,390
"அடிகள் சுடப்படுகின்றன,
போர் அறிவிக்கப்பட்டது"

2022
02:12:29,520 --> 02:12:32,670
"ஒரு கிண்ணம், ஒரு ஸ்பூன்
உன்னை குத்துவதற்கு போதும்"

2023
02:12:32,680 --> 02:12:35,990
"இது குற்றம் மற்றும் தண்டனை அல்ல,
இது மருந்துகள் மற்றும் மருந்து"

2024
02:12:36,000 --> 02:12:39,230
"நாங்கள் பல்லியை புகைக்கிறோம்
நரிகளைக் கொல்லுங்கள்"

2025
02:12:39,470 --> 02:12:43,190
"சண்டை செய்ய அரிப்பு
திரும்ப இடமில்லை"

2026
02:12:43,190 --> 02:12:46,800
"எல்லோரும் சமமான நிலையில் உள்ளனர்
திருகப்படும் போது"

2027
02:12:46,960 --> 02:12:49,390
"தோல்விக்கு வரவேற்கிறோம்,
பணமும் இல்லை, ஜாமீனும் இல்லை"

2028
02:12:49,680 --> 02:12:53,390
"உன் விடுதலை,
நீ அதை உன் முட்டத்தில் ஒட்டிக்கொள்"

2029
02:12:53,960 --> 02:12:56,670
"இதோ, புலிக்கு மகிமை
மற்றும் ஆடுகளுக்கு மரணம்"

2030
02:12:56,680 --> 02:12:59,150
"ஒரு கணம் பலவீனம்
மேலும் நீங்கள் ஆழமாக இருக்கிறீர்கள்"

2031
02:12:59,150 --> 02:13:02,030
"நாங்கள் அனைவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்,
குற்றம் சாட்டப்பட்ட, குற்றம் சாட்டப்பட்ட"

2032
02:13:02,150 --> 02:13:05,310
"குழப்பம் செய்தவருக்கு,
நான்கு திருகப்பட்டது"

2033
02:13:05,470 --> 02:13:08,680
"நிரபராதி மற்றும் குற்றவாளி,
இதில் எல்லாம் சேர்ந்து"

2034
02:13:09,000 --> 02:13:12,150
"நாங்கள் அனைவரும் கண்டிக்கப்படுகிறோம்,
கண்டனம், கண்டனம்"

2035
02:13:12,470 --> 02:13:15,560
"நாங்கள் அனைவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்,
குற்றம் சாட்டப்பட்ட, குற்றம் சாட்டப்பட்ட"

2036
02:13:15,760 --> 02:13:19,000
"குழப்பம் செய்தவருக்கு,
நான்கு திருகப்பட்டது"

2037
02:13:19,110 --> 02:13:22,270
"நிரபராதி மற்றும் குற்றவாளி,
இதில் எல்லாம் சேர்ந்து"

2038
02:13:22,270 --> 02:13:25,350
"நாங்கள் அனைவரும் கண்டிக்கப்படுகிறோம்,
கண்டனம், கண்டனம்"

2039
02:13:25,720 --> 02:13:27,310
"நாங்கள் அனைவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்"

2040
02:13:27,760 --> 02:13:30,840
"தடு எண் ஒன்று:
தாக்குதல் மற்றும் பேட்டரி"

2041
02:13:30,960 --> 02:13:34,150
"சண்டை ரசிகர்கள்,
பயங்கரமான மற்றும் சண்டையிடுதல்"

2042
02:13:34,350 --> 02:13:37,550
"தொகுதி எண் இரண்டு:
கொலை முயற்சி"

2043
02:13:37,560 --> 02:13:40,840
"வேலையைத் தொடங்குபவர்கள்
ஆனால் முடிக்காதே"

2044
02:13:41,110 --> 02:13:44,430
"தொகுதி எண் மூன்று:
திட்டமிட்ட கொலை"

2045
02:13:44,680 --> 02:13:48,150
"அவர்கள் சிறையில் தூங்குகிறார்கள்
மற்றும் அவர்களின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், ஆறு அடிக்கு கீழ்"

2046
02:13:48,430 --> 02:13:54,270
"மற்ற தொகுதிகளில்,
திருடர்கள், துப்பாக்கி சூடு செய்பவர்கள், கற்பழிப்பாளர்கள்"

2047
02:13:54,800 --> 02:13:57,600
"குண்டர்கள் மற்றும் அசுத்தங்கள்
அனைத்து வண்ணங்களிலும்"

2048
02:13:58,270 --> 02:13:58,960
"குற்றவாளிகள்"

2049
02:14:01,310 --> 02:14:01,800
"சிறு நேர குற்றவாளிகள்"

2050
02:14:05,960 --> 02:14:06,520
"ஓடும்போது"

2051
02:14:07,800 --> 02:14:08,310
"வெளியேற்றப்பட்ட குண்டர்கள்"

2052
02:14:10,720 --> 02:14:11,560
"7-நட்சத்திரம்"

2053
02:14:14,070 --> 02:14:14,880
"ஐந்து பெரிய"

2054
02:14:15,000 --> 02:14:18,520
"இங்கே, எல்லாம் பிஸ்ஸின் வாசனை,
எல்லாம் துர்நாற்றம் வீசுகிறது"

2055
02:14:20,760 --> 02:14:23,720
"நாங்கள் அனைவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்,
குற்றம் சாட்டப்பட்ட, குற்றம் சாட்டப்பட்ட"

2056
02:14:24,070 --> 02:14:27,310
"குழப்பம் செய்தவருக்கு,
நான்கு திருகப்பட்டது"

2057
02:14:27,520 --> 02:14:30,680
"நிரபராதி மற்றும் குற்றவாளி,
இதில் எல்லாம் சேர்ந்து"

2058
02:14:30,920 --> 02:14:34,070
"நாங்கள் அனைவரும் கண்டிக்கப்படுகிறோம்,
கண்டனம், கண்டனம்"

2059
02:14:34,310 --> 02:14:37,390
"நாங்கள் அனைவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்,
குற்றம் சாட்டப்பட்ட, குற்றம் சாட்டப்பட்ட"

2060
02:14:37,720 --> 02:14:40,960
"குழப்பம் செய்தவருக்கு,
நான்கு திருகப்பட்டது"

2061
02:14:41,190 --> 02:14:44,390
"நிரபராதி மற்றும் குற்றவாளி,
இதில் எல்லாம் சேர்ந்து"

2062
02:14:44,680 --> 02:14:47,800
"நாங்கள் அனைவரும் கண்டிக்கப்படுகிறோம்,
கண்டனம், கண்டனம்"

2063
02:14:47,960 --> 02:14:49,600
"நாங்கள் அனைவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்"

2064
02:14:50,110 --> 02:14:53,760
"தடுப்பு மையத்திற்கு வரவேற்கிறோம்"

2065
02:14:57,920 --> 02:15:00,760
"வெளியில் இருந்து,
சிறை போல் தெரிகிறது"

2066
02:15:00,880 --> 02:15:03,470
"உள்ளே விலை அதிகம்
7 நட்சத்திர ஹோட்டலில் இருப்பதை விட"

2067
02:15:03,600 --> 02:15:06,110
"பிரியாணிக்கு 5,000 ரூபாய்"

2068
02:15:06,470 --> 02:15:09,600
"பிஸ்கட் பாக்கெட் 500 ரூபாய்"

2069
02:15:09,880 --> 02:15:14,800
"இதில் ஈடுபடாதே,
சிறை மன்னிக்க முடியாதது"

2070
02:15:14,920 --> 02:15:17,560
"எனக்கு ஒரு ஆலோசனை இருந்தால்:
நீயே நடந்துகொள்."


